Д-р Юрген Брандес – Siemens AG, IC MOL RA

1. Энергоэффективность и безопасность на железнодорожном транспортеСложности и подходы к предоставлению решений для крупнейшей в мире железнодорожной инфраструктуры Д-р ЮргенБрандес – Siemens AG, IC MOL RA

2. Энергоэффективность Производительность в промышленности Доступный и индивидуальный подход к здравоохранению Интеллектуальные решения для инфраструктуры Наше видение и наши ценности «Сименс» - пионер в следующих областях Наши ценности • Ответственность • Быть приверженным этически корректному и ответственному поведению • Высочайший уровень во всем • Добиваться высокой эффективности и отличных результатаов • Инновационность • Быть инновативными, чтобы создавать долговременные ценности

3. Самая крупная ЖД инфраструктура в мире + Самый крупный поставщик систем ЖАТ в мире = Основа для партнерства, ориентированного на будущее

4. Сименс Железнодорожная АвтоматикаОбновленное бизнес-подразделение (1) Заказчики Суммарная выручка, в млрд. Евро Финансовый год 9,500 сотрудников

5. Сименс Железнодорожная АвтоматикаОбновленное бизнес-подразделение (2) Инвенсис Рэил и Сименс Железнодорожная Автоматика Инвенсис Рэил1 Сименс Железнодорожная Автоматика1 Область • Выгодный и стабильный бизнес в странахприсутствия • Усиление основы для роста в новых регионах и сегментах • Дополняющие друг друга страны присутствия • Германия • Австрия • Швейцария • Китай • Индия • Англия • США • Испания • Австралия • Комбинированный и инновационныйпортфель лучших продуктов и решений обеих компаний • Расширенный спектр предложения для заказчиков • Объединение широко известных компаний • Более широкий охват заказчиков • Охват всех сегментов рынка • Полный спектр автоматизации и оптимизации продуктов, решений и услуг • Городские ЖД • Сервис • ИТ-приложения • Системы PTC (борт) • Промышленные и горнодобывающие предприятия • Системы PTC (путь) 1. Только индикативно. Частично перекрываются в приведенных областях Примечание: PTC: Positive Train Control – Система управления на основе разрешения на движение

6. Сименс Железнодорожная Автоматика понимает требования рынка «1520» Пространство«1520» …крупнейшая в мире ЖД инфраструктура ставит сложные задачи перед поставщиками систем ЖАТ • Увеличение объемов перевозок при конкуренции с морскими перевозками • Повышение надежности сети для обеспечения безопасности • Снижение эксплуатационных затрат для компенсации спада объемов пассажирских и грузовых перевозок • Реализация инновационного потенциала – катализатора инвестиций в экономику будущего …крупнейший в мире поставщик систем ЖАТ с серьезным присутствием на пространстве «1520» готов к решению этих задач • Адаптация наших технологий для сортировочных станций и систем управления движением • Надежные микропроцессорные системы СЦБ в комбинации с решениями для безопасности в ИТ системах • Энергоэффективные решения для ЖД транспорта • Проверенные решения для ВСМ, применяемые во многих проектах по всему миру

7. Грузоперевозки Техническая адаптация систем, реализованных для проектов в странах «1520» Успешное проведение зимних испытаний Одна система в эксплуатации, одна система в стадии строительства ВСМ АЛС 400 – система управления поездом для Российских ВСМ RTMS – Российская система управления движением поездов Инновационные решения Энергоэффективные системы управления на базе автоведения и автодиспетчера (ATO/ATR) Системы управления на базе радиоканала в стандарте TETRA Сименс Железнодорожная АвтоматикаФокус на комплексные проекты Возможность реализации больших и комплексных проектов из одних рук Глобальная компания Промышленные масштабы 1 2 3

8. Сименс Железнодорожная АвтоматикаШирокий спектр технологий для специфических требований заказчика США, Система “Trainguard PTCS” Европа, Система ETCS “Trainguard 100/200” • Фокус: смешанное движение с пересечением границ • «Сименс» реализовала множество проектов стандарта ETCS в разных странах • Фокус: Грузоперевозки (горнодобыча) • «Сименс» разработала решение на базе спутниковых систем передачи информациипо радиоканалу Пространство «1520», Система “Trainguard АЛС 400” (концепция) Фокус • Смешанное движение с пересечением границ – также с Европой (стандарт ETCS) • Существенная доля грузоперевозок (горнодобыча) • Унифицированная система для существующей и новой (ВСМ) инфраструктуры Потенциал развития для «Сименс» • Внедрение технологиидля пространства «1520»на базе существующих технологий • Унифицированное решение для всех прикладных областей отВСМ до линий общего пользования • Совместимость с существующими системами управления движением на сети «1520» и с ETCS • Снижение эксплуатационных затрат (энергоэффективность благодаряавтоведению)

9. АЛС 400 – Российская система управления поездом Основана на передовых, современных системах управления поездами производства «Сименс» при интеграции функционала системы КЛУБ-У (БЛОК) Предназначена для обычных и высокоскоростных линий в России и на железнодорожной сети пространства «1520» Путь вперед:Современная система АЛС в комплекте с автоведением – ключ к энергоэффективным и безопасным ЖД перевозкам • Улучшение функциональных возможностей • Расширяемость и обратная совместимость • Возможность внедрения в существующую инфраструктуру • Высокий уровень технической готовности • Низкие затраты на обслуживание • Низкие эксплуатационные расходы

10. Перспектива на ближайшие годы относительно рынка пространства «1520» Интенсивное сотрудничество с операторами железных дорог на локальных рынках и совместный выход на международные рынки Готовность к совместным пилотным проектам по внедрению инновационных решений, таких как «Trainguard АЛС 400» Успешная совместная реализации проектов в третьих странах, например, совместная со структурами РЖД реализация проектов в Республике Сербия Успешная реализация проектов сортировочных станций в Латвии и России Сименс Железнодорожная АвтоматикаСовместный выход на рынок пространства «1520

11. Благодарим за внимание! Качество - в первую очередь, безопасность - всегда!