Qari mill-Ktieb tal-{enesi {en 15, 1-12.17-18

1. Qari mill-Ktieb tal-{enesi {en 15, 1-12.17-18 Abram emmenfil-Mulej, u dan g]addhulu b’[ustizzja. U l-Mulej għamel patt miegħu.

2. Wara dawn il-[rajja [ietil-kelmatal-Mulejlil Abram f’dehra u qallu: “La tib\ax, Abram! Jienatarka g]alik; ]lasekikunkbir ]afna.” U Abram qallu:

3. “SidiMulej, x’se tag]tini? G]ax se nibqa’ blatfal, u l-werriet ta’ dari se jkunElig]e\er ta’ Damasku.” U Abram \iedjg]id: “Ara, intlili ma tajtnixnisel, u qaddejdari se

4. jiritni.” U ara, waslitlu l-kelmatal-Mulej u qallu: “Ma jirtekxdan, immawie]ed ]iere[ mill-[ewwienitieg]ek, hu g]ad jirtek”

5. U ]ar[u barra u qallu: “}aressewwalejn is-smewwiet u g]odd il-kwiekeb, jekk g]andek ]ilatg]oddhom.” U \iedjg]idlu: “Hekk g]ad ikunnislek.”

6. U huemmenfil-Mulej, u dan g]addhulu b’[ustizzja. U qallu: “Jiena l-Mulej li ]ri[tekminn Ur tal-Kaldin, biex nag]tik din l-art b’wirt.”

7. U qallu Abram: “SidiMulej, kifinkunnaf li se niritha?” U wie[bu: “}udli g]o[la ta’ tlietsnin, mog]\a ta’ tlietsnin, muntum ta’ tlietsnin,

8. gamiema u ]amiema.” U ]adlu dawn kollha, u qasamhom min-nofs, u kullnofsqieg]du biswit l-ie]or; imma l-g]asafar ma qasamhomx. U ni\lu l-g]asafartal-pri\a g]al fuq

9. l-i[smamejtin, imma Abram gerrixhomlura. Hi u nie\la x-xemxwaqa’ fuq Abram ng]as qawwi, u waqg]u fuqu bi\a u dalmakbira. Meta x-xemxkienetni\let u kiendalam, kenur

10. ida]]an u lsiennar i\i[[ qasmuminnbejnil- b=ejje= tal-la]am. Dakinharil-Mulej g]amelpatt ma’ Abram u qallu: “Lil nislek nag]ti din l-art,

11. mix-xmaratal-E[ittu sax-xmara l-kbira, ix-xmaratal-Ewfrat.”

12. Il-Kelma tal-Mulej. R:/ Inroddu ħajr lil Alla

13. Salm Responsorjali R:/ Il-Mulejjiftakar g]al dejjemfil-patttieg]u

14. Fa]]ru l-Mulej u xandru ismu, g]arrfu lill-[nus bl-g]emejjel tieg]u. G]annulu u doqqulu, xandru l-g]e[ubijiet tieg]u kollha.

15. R:/ Il-Mulejjiftakar g]al dejjemfil-patttieg]u

16. Fta]ru bl-isem qaddis tieg]u; tifra] il-qalb ta’ dawk li jfittxu l-Mulej. }abirku biex tag]rfu l-Mulej u l-qawwa tieg]u, fittxu ’l wi==u l-]in kollu.

17. R:/ Il-Mulejjiftakar g]al dejjemfil-patttieg]u

18. Nisel Abraham, il-qaddej tieg]u, ulied {akobb, il-ma]tur tieg]u, Ja]weh hu Alla tag]na! Mal-art kollha l-[udizzji tieg]u!

19. R:/ Il-Mulejjiftakar g]al dejjemfil-patttieg]u

20. Jiftakar g]al dejjem fil-patt tieg]u, fil-kelma li ta g]al elf nisel, fil-patt li g]amel ma’ Abraham, fil-weg]da li ]alef lil I\akk.

21. R:/ Il-Mulejjiftakar g]al dejjemfil-patttieg]u

22. Halleluljah. Hallelujah Ibqg]u fija, u jienanibqa’ fikom,jg]id il-Mulej; min jibqa’ fija jag]mel ]afnafrott. Halleluljah, Hallelujah

23. Qari mill-Evanġelju skont San Mattew Mt 7, 15-20 R:/ GlorjalilekMulej Mill-frott tag]hom tag]rfuhom.

24. F’dak iż-żmien, Ġesù qal lid-dixxipli tiegħu: “Ift]u g]ajnejkom mill-profetifoloz; g]ax dawn ji[u g]andkomlibsin ta’ nag]a[, u minn [ewwajkunulpup ]attafa!

25. Mill-frott tag]hom tag]rfuhom. Jaqawji[bru g]eneb mix-xewk, jew tin mill-g]ollieq? Hekkkullsi[ratajbafrotttajjeb tag]mel, imma s-si[ra l-]a\ina

26. frott ]a\in tag]mel. Si[ratajba ma tistax tag]melfrott ]a\in, anqassi[ra ]a\ina ma tag]melfrotttajjeb. Kull si[ra li ma tag]milxfrotttajjeb

27. titqa==at u tinxte]et fin-nar. G]alhekk mill-frott tag]hom tag]rfuhom.”

28. Il-Kelmatal-Mulej R:/ It-tif]irlilekKristu

29. }SIEB