1 / 115

LLATÍ / GREC Joan Mut i Arbós Editorial Cruïlla data de publicació: març 2014

LLATÍ / GREC Joan Mut i Arbós Editorial Cruïlla data de publicació: març 2014. UN MÈTODE: -QUE DÓNA IMPORTÀNCIA AL VOCABULARI -(totalment) GRADUAL -ORGÀNIC -COMPLET -QUE AVANÇA EN PARAL·LEL (llatí-grec). UN MÈTODE QUE DÓNA IMPORTÀNCIA AL VOCABULARI.

shaine-hodges
Download Presentation

LLATÍ / GREC Joan Mut i Arbós Editorial Cruïlla data de publicació: març 2014

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. LLATÍ / GRECJoan Mut i ArbósEditorial Cruïlladata de publicació: març 2014

  2. UN MÈTODE:-QUE DÓNA IMPORTÀNCIA AL VOCABULARI-(totalment) GRADUAL-ORGÀNIC-COMPLET-QUE AVANÇA EN PARAL·LEL (llatí-grec)

  3. UN MÈTODE QUE DÓNA IMPORTÀNCIA AL VOCABULARI

  4. José Manuel Santiago Ángel, El estudio del léxico latino: enfoques estadísticos y lexemáticos, E.E 119, 91-111-vocabularis de freqüència-lèxic de base i lèxic d’autor-freqüència i dispersió-curves de distribució

  5. -El grau de comprensió dels textos es veu substancialment influït pel grau de domini del vocabulari. -Els estudis demostren que el vocabulari és el primer factor que influeix, per davant del coneixement del tema i de la sintaxi, que figura en tercer lloc (Laufer)-Només en entre un 5% i un 10% d’ocasions la marca de cas és necessària per a determinar la funció sintàctica. (Pinkster) -Les 1000 primeres paraules més freqüents formen el 85 per cent d’un text. -Amb un vocabulari d’unes 300 paraules seleccionades [per freqüència], es pot arribar a una taxa de comprensió de més d’un 50 %. (Guiraud)

  6. UN MÈTODE (TOTALMENT)GRADUAL

  7. No surt MAI una paraula encara no vista.No surt MAI un contingut gramatical o morfosintàctic encara no estudiat.

  8. Els presents llibres: -fan que l’alumne aprengui les parts essencials de la Gramàtica Llatina i Grega en l’ordre ‘tradicional’, però...-enfronten l’alumne amb peces de traducció que no li demanen MAI formes de conjugació o declinació (o lèxic) que encara no hagi estudiat. -frases adaptades (no inventades)

More Related