Петромидия – новое начало

1. Петромидия – новое начало Вице Президент Группы Компаний Ромпетрол Арман Кайрденов Октабрь 2012 г.

2. Содержание Нефтепереработка сегодня Нефтепереработка Южной и Восточной Европы cегодня ИсторияPetromidia Стратегия развития - предпосылки Стратегия развития Поточная схема Проектные решения Проекты, завершенные в период 2010-2011 гг. Проекты, завершенные в 2012 г. Этапы выполнения установки МГК Особенности установки МГК Предварительные показатели установки МГК МГК прошлое и настоящее Предварительные результаты Основная информация по инвестициям на НПЗ Петромидия Преимущества внедрения программы инвестиций 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Petromidia - новоеначало

3. Нефтепереработка сегодня • Нефтепереработка Европы (115 НПЗ) находится в условиях избытка мощностей, что заставляет мелкие и неэффективные НПЗ прекращать свою деятельность. • За последние 3 года 20 нефтеперерабатывающих заводов Европы остановили операционную деятельность ввиду постоянно уменьшающейся маржи: с 5,85 долл. США/баррель в 2008 году до 0,56 долл. США/ баррель в 2011 году. • Свыше 20% европейских НПЗлибо остановят производство, либо будут проданы в краткосрочной перспективе. Petromidia - новоеначало

4. Нефтепереработка Южной и Восточной Европы сегодня • В Болгарии, российская группа Лукойл реализует проект гидрокрекинга тяжелых остатков в Бургасе, мощностью переработки в 2,5 млн. тонн/год, с пуском в 2015 г. • Сокар строит НПЗ в Турции, мощностью переработки в 10 млн. тонн/год, с пуском в 2015 г. • Сербская нефтяная компания NIS планирует в ноябре 2012 г. произвести пуск новых установок - мягкий гидрокрекинг и гидроочистка дизеля на НПЗ Панчево. • В Венгрии MOLусилит свою позицию в Центрально-восточном европейском регионе в радиусе поставок своих (существующих) заводов. • Грецияв поисках покупателей для своего 35,5-процентного участия в Hellenic Petroleum. Группа владеет и эксплуатирует три НПЗ в Греции, ежегодная мощность переработки которых составляет почти 16 миллионов тонн. • Швейцарская компания Petroplusзакрыла 3 из своих 5 НПЗ: во Франции, Бельгии и Швейцарии. • Правительство Польшинамерено продать свои 53% акций в компании Lotos, второй по размеру нефтеперерабатывающей компании в стране. С учетом того, что рынок требует топлива более высокого качества, и положения в области охраны окружающей среды требуют крупных капиталовложений,нефтеперерабатывающая компания либо инвестирует в усовершенствование активов, либо ликвидирует их. В Румыниипродолжают действовать только 4 НПЗ. Два из них принадлежатРомпетрол, RompetrolRafinare - Petromidiaи Vega. Petromidia - новоеначало

5. ИсторияPetromidia 1979 г. - начало деятельности НПЗ Rompetrol (Petromidia) Конфигурация и технологии завода выполнены с учетом существовавших экологических и технических стандартов 70-х годов. . Petromidia - новоеначало

6. Стратегия развития - предпосылки Будущее европейского нефтеперерабатывающего сектора непосредственно связано с приспособляемостью заводов к новым рыночным условиям и требованиям к производимой продукции. На протяжении последних двух десятилетий, основной задачей было ужесточение требований к качеству автомобильных топлив. Рыночные тенденции направлены в сторону увеличения производства дизельного топлива. В связи с указанными изменениями на рынке, НПЗ Rompetrolбыло необходимо разработать новую стратегию с целью сохранения позиции в нефтяном бизнесе и соответствия современным тенденциям. Petromidia - новоеначало

7. Стратегия развития Данная стратегия* была определена в 2005 г, когда началась разработка генерального плана,который указал несколько направлений для выполнения изменений в проведении деятельности и инвестиций. Важной частью плана былаПРОГРАММА инвестиций. • Цели данной программы: • увеличение производственной мощности НПЗдо 5 млн.т/г • соблюдение новых требований европейских и румынских топливных стандартов (Евро 5) (положение COM(2005)683) • повышение выхода дизельного топлива • эксплуатация НПЗ согласно европейским и румынским экологическим требованиям (система НДТ)(Директива 70/220/EEC) • Повышение эксплуатационной готовности механического оборудования и надежности завода *Данная стратегия была подтверждена сторонними организациями (KBC, Solomon),как всеобъемлющее и наилучшее решение. Petromidia - новоеначало

8. Gasoline Benzene free Поточнаясхема C5 – C6 Removal NHT 0.95 Plat. 0.57 St GP 0.22 Naphtha MTBE 0.04 KERO – HDS 0.53 Hyd Jet Jet fuel 0.3 mil t/year Jet Diesel Diesel – HDS 0.94 Crude Unit 5.0 Gas Oil VGO HDS Upgrade 1.5 Diesel RPP In line Gasoline & Diesel blending Diesel C3’ VGO iC4’ MHC New 1.75 FCCUpgrade 1.4 New Hydrogen Plant 0.03 Gasoline HT units Gasoline Vacuum residue DCU 1.1 Amine & Claus UpgradeNew SRU 0.04 Diesel 1 Diesel 2 In use Petcoke Package projects Briquetting New Petromidia - новоеначало

9. Проектные решения Rompetrol разработал новую конфигурацию НПЗ используя технологии всемирно-известных компаний по инжинирингу: • Проекты модернизации: • Реконструкцияустановки каталитического крекинга(для переработки сырья, поступающего с будущей установки мягкого гидрокрекинга) • Лицензиар: компания UOP • Реконструкция установки Клауса (для снижения выбросов NОх); • Лицензиар: Le Gas Integral • Реконструкция установки гидроочистки вакуумного газойля в установку гидроочистки дизельного топлива (для переработки будущих объемов дизтоплива); • Лицензиар:HaldorTopsoe • Реконструкция установки очистки аминами (для переработки будущих объемов газов нефтепереработки, в результате увеличения мощности). • Лицензиар: IPIP • Новые установки: • Установка мягкого гидрокрекинга(основная установка Программы инвестиций); • Лицензиар:Axens • Установка производства водорода(для поставки водорода на будущую установку мягкого гидрокрекингаи модернизированную установку гидроочистки дизельного топлива); • Лицензиар:Technip • Установка элементарной серы(для переработки будущих объемов серы); • Лицензиар:Jacobs • Новая факельная система(для поддержки функционирования нового и существующего на НПЗ оборудования); • Новая азотная установка(для поставки азота для модернизированного завода). Petromidia - новоеначало

10. Проекты, завершенные в период 2010-2011 гг. • Реконструкция Установки Каталитического Крекинга:уникальная операция - установка реактора (220 тонн), замена старого оборудования (реактора, циклоны, задвижки) с целью подготовки установки для нового сырья. • В итоге, температура, учитанная проектом (566 °С) предоставляет возможность гибкого оперирования, улучшая качество пропилена, бензина RONувеличивая конверсию от 81-84% до 81-85%. • Реконструкция Установки Очистки Аминами:замена оборудования с низкими мощностями с целью подготовки завода к переработке сырья с высоким модержанием серы и поддержания выбросов в допустимых лимитах.Были установлены новые сосуды, системы фильтров, охладители, тарелки и насосы. • Реконструкция Установки Гидроочистки Вакуумного Газойля в Установку Гидроочистки Дизельного топлива: Осуществление реконверсии установки гидроочистки вакуумного газойля в установку гидроочистки дизельного топлива с низким содержанием серы для смеси прямогонного газойля с целью производства дизельного топлива с содержанием серы менее 7 ppm(компонент для производства продукции Евро 5). • Установка новых фильтров, теплообменников, насосов, анализаторов серы, замена охладителей, модернизация нагревателя, установка новых горелок с низкими выбросами Nox, новая система предпускового подогрева воздуха. • Преимущества: низкие выбросы Nox: 100 мг/Нм3, снижение расхода топлива в печи на 25%. • Новая Азотная Установка: монтаж нового оборудования для производства жидкого и газообразного азота (макс. 7500 Нм3/час, особенно в черезвычайных ситуациях) с низкими затратами на энергию. • Новая Факельная Система: Установка новых факелов (высотой в 60 м) для снижения выбросов углеводородов и токсичных газов в атмосферу, а также реконструкция существующей системы коллектора. установка новых, современныех наконечников факелов, снижение затрат энергоресурсовна 90%. • Реконструкция Установки Клауса: модернизация существующей установки по производству серы (новое оборудование Клауса, новая аппаратура)для соответствия требованиям по выбросам SO2. Petromidia - новоеначало

11. Проекты, завершенные в 2012 г. НоваяУстановка Производства Водорода: современная установка для производства водорода чистотой в 99.9%, неообходима для получения более чистых топлив посредством дальнейшей переработки на установках гидроочистки. Основным оборудованием являются компресооры и реформатор. Катализатор реформатора – Ni на основе оксида алюминия (Reformer Max 210/330 LDP). Компрессоры изготовлены компанией Neuman & Esser. Мощность потребления каждого компрессора составляет 3.45 MВт. Максимпальное давление компрессоров составляет 90 бар. Нет необходимости в компрессорах наустановках гидроочистки. Новая Установка Производства Водорода функционирует с 1 мая 2012 г. Подача (CH4) 96.800 тонн/год, плановый ремонт проводится раз в 4 года. Установка производит водород при 100°C и 88 бар, пар высокого давления 346,000 тонн/год при проектных условиях:38 бари 400°C. НоваяУстановка Мягкого Гидрокрекинга: основной проект программы инвестиций, объединяющий процесс гидроочистки и крекинга при высоком давлении и температурахс использованием водорода. Новая Установка Элементарной Серы:переработка более сернистой нефти требует экстракции большего количества серы из топлива. Новая установка соответствует новым стандартам, а также лимитам выбросов 1,000 мг/Нм3 SO2 в атмосферу. Новая Установка Элементарной Серыспроектирована для переработки аминовых газов икислых газов и состоит из двух единиц: установка по производству серыи установка по очистки хвостовых газов. Petromidia - новоеначало

12. Этапы выполнения проекта установки МГК 2006 июнь2006 март2009 июнь2009 ноябрь2010 июнь2011 апрель2012 июнь2012 7 августа 2012 7-13 августа2012 Начало проекта Завершение основного проектирования Завершение консолидации почвы Завершение детального проектирования Выполнение подсоединений Завершение строительства фундамента Завершение механической части Завершение пуско-наладочных работи ввода в эксплуатацию Завершение всех работ Пуск проекта Petromidia - новоеначало

13. Особенности установки МГК Стоимость установки МГК: 170 млн $ Мягкий гидрокрекинг, основная установка Программы инвестиций, со следующими ключевыми аспектами: • 3 реактора (вес свыше 450 тонн); • Первый реактор, предохранительный (для защиты катализатора от отравления), 55 тонн катализатора; • Второй и третий реакторы с основным катализатором гидрокрекинга HR 568 (в обоих 429 тонн катализатора); • Для реакторов МГКиспользуется специальный сплав с ванадием для минимизации веса; • Полностью автоматизированный процесс с использованием анализаторов, действующих в режиме онлайн; • Подпиточный водород будет поставляться новой водородной установкой; • Сырье будет подаваться из зоны резервуаров; • Продукты будут направлены на установки для дальнейшей переработки; • Установка мягкого гидрокрекинга будет полностью интегрирована в модернизированный завод. • Данныйпроцесс гидрокрекингасочетает необходимость превращения углеводородов в полезные продукты (крекинг) с обязательным снижением содержания серы в продуктах (гидроочистка). • Рабочая температура: 372 - 425 °C • Давление водорода (реактор): 71-78 bar • Мягкая конверсия: 25-30% Petromidia - новоеначало

14. Предварительные показатели установки МГК 7 августа начаты операции по вводу в эксплуатацию. 14 августаустановка произвела продукцию, соответствующую спецификации, которая была направлена на другие установки завода. Установка полностью интегрирована (сырье, продукты, коммунальные услуги) с существующим заводским оборудованием. Показатели работы установки соответствуют проектным данным. Испытания для определения рабочих характеристик запланированы на октябрь 2012 г. Petromidia - новоеначало

15. Прошлое и настоящее До начала работ, в 2008г Август 2012г Petromidia - новоеначало

16. Предварительные результаты • * Индекс сложности Нельсона – используется для присвоения значений на нефтеперерабатывающие заводы на основе их уровня сложности. • ** Показатель энергоемкости – эталон производительности процесса. Petromidia - новоеначало

17. Основная иноформация по инвестициям на НПЗ Petromidia • Стоимость программы инвестиций: 380 млн $; • Основной подрядчик – компания Роминсерв; • Участвовали 200 компаний в области проектирования, закупа и строительства; • Около 4000 человек на объекте были вовлечены в проекты в рамках пакета; • Около 200 единиц основного оборудования; объём установленного металла прибл. 13.000 тонн; • Подъем и транспортировка реакторов (вес свыше 450 тонн), требующая специальной логистики и планирования; • Выполнена специальная консолидация почвы с подземными столбами глубиной в 15 метров; • Установка комплексного оборудования (реактор установки каталитического крекинга). • Компании, производящие оборудование для проекта инвестиций: • Иностранные: Axens, UOP, Walter Tosto, MAN, Technip, Flowserve, Emerson, KSB, NEAC, Sundyne, Sices, Remosa, Zimmermann & Jensen, Siemens, John Zink, Van Tongeren; • Румынские: Griro, Beta Buzau, Comes Savinesti. Petromidia - новоеначало Petromidia - новоеначало

18. Преимущества внедрения программы инвестиций Консолидация позиции КМГ на европейском рынке нефтепереработки и оптимизация технологической цепочки –от разведки, добычи нефти до АЗС. Выполнение требований законодательства по выбросам до конца 2012 года. Рост ценности брендаRompetrol. Преимущества от переработки нефти с высоким содержанием серы и производства топлив на 100% соответствующих стандартам Евро 5. Ромпетролпродолжит выполнение инвестиций с целью внедрения новых и более эффективных технологий с целью полного соответствия законодательству по окружающей среде. Petromidia - новоеначало

19. Благодарю за внимание! Октабрь 2012 г.