'Poetry translation' presentation slideshows

Lecture 5: Poetry translation

Lecture 5: Poetry translation. Dr Jacob Blakesley. Outline. Impossibility of translation (?) Poetry: definitions Theories of poetry translation Translating poetry Greek (Homer) Chinese (Du Fu ) Persian (Omar Khayyam) Japanese (Basho )

2.06k views • 133 slides

Lecture 5

Lecture 5. Translation in the epoch of Classicism and Enlightenment (17-18th centuries). 1. English translators of the 17th-18th centuries. 2. Translation in France. Les belles infideles and the growing demand for faithful translation.

857 views • 85 slides

Lecture Three

Lecture Three. A Brief Introduction to Translation Therories (Principles) Abroad and at Home. Types of Translation. Intralingual translation ???? Interlingual translation ???? Intersemiotic translation ??? ? (Roman Jakobson, 1959). Definitions of Translation. John Catford( ???? )

853 views • 32 slides

The Odyssey

Be sure to come back to this before next year!! Need to talk to them about HOW to take notes in readers log. The Odyssey. Author and Background Information. What is at risk?. Simple: The Fate of a Nation. ( Ithaka , to be precise). Main Character: Odysseus. Witty Strong and well built

317 views • 18 slides

English is to be understood not loved, right? -incorporating poetry in EFL classes By: Tim Denton

181 views • 18 slides