سوق التنمية في لبنان ـ 2005

سوق التنمية في لبنان ـ 2005 ”مسابقة شبابية وأهلية لبيئة أفضل“ البنك الدولي بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي ومجلة "البيئة والتنمية"

ما هي سوق التنمية؟ • مسابقة دولية أطلقها البنك الدولي بهدف ربط أصحاب المشاريع الاجتماعية، الذين لديهم أفكار تتعلق بالتنمية ومكافحة الفقر، بشركاء لديهم الموارد اللازمة لتنفيذها. • منح برنامج سوق التنمية تمويلات بقيمة 22 مليون دولار أميركي لاطلاق ما يزيد على 370 مشروعاً في أكثر من 60 بلداً، في أميركا الجنوبية وأوروبا الشرقية وآسيا وجنوب الصحراء الافريقية وشمال افريقيا والشرق الأوسط. • مسابقة شفافة وتنافسية.

سوق التنمية في لبنان 2005 • مسابقة تنظم على المستوى المحلي وتركز على القضايا التنموية المحلية، وتستنبط حلولاً تناسب حاجات البلاد وظروفها. • مسابقة تسعى الى دعم الابتكارات والمبادرات الأهلية لتنظيف وحماية طبيعة لبنان وهوائه ومياهه. • مسابقة تهدف إلى رفع الوعي حول التدهور البيئي، واشراك الشباب والمجتمعات المحلية في التفكير والتنفيذ الخلاقين، وتجربة أفكار جديدة حول البيئة يمكن توسيعها على المستوى الوطني، من خلال أسلوب جديد لتمويل المشاريع، يوزّع مخاطر المجازفة ويشجع الابتكار.

تمويل الهبات وحجمها • مجموع الهبات: 130,000 دولار أميركي بتمويل من البنك الدولي (100,000 د.أ.) وبرنامج الأمم المتحدة الانمائي/"لايف” (30,000 د.أ.) • توزع على 5 إلى 8 مشاريع، حسب عدد المشاريع النهائية وحجم التمويل المطلوب فيها. • لكن هذا العدد قد يزداد مع دخول مساهمات اضافية الى الصندوق المشترك من جهات مانحة أخرى. • يبلغ الحد الأقصى لتمويل أي مشروع مبلغ 20,000 د. أ.

مواضيع المسابقة • الملوثات العضوية الدائمة الأثر (POPs) • الحد من التلوث (الهواء، مياه البحر والانهار...) • اعادة التدوير • ادارة النفايات (النفايات الصلبة، نفايات المستشفيات، الصرف الصحي...) • ادارة الموارد المائية • غيرها • التنوع البيولوجي • تغير المناخ • ادارة السواحل والموارد البحرية • التصحر • الطاقة • الغابات وادارتها • ادارة الموارد البرية

المعايير التقييمية الرئيسية للمشاريع المقترحة • وضوح الاهداف: مدى وضوح الأهداف وقابليتها للقياس. • النتيجة/الأثر: مدى قابلية النتائج أو الآثار المتوقعة للمشروع على القياس بالاستناد الى مؤشرات محددة. • الابتكار: لن تمول سوق التنمية في لبنان تدخلات بيئية تقليدية يمكن تمويلها من خلال برامج مساعدات تقدمها جهات مانحة أو الحكومة. • الاطار الزمني للتنفيذ: تنفيذ المشروع المقترح يجب الا يتعدى 12 شهراً. • القدرة على الادارة والتنفيذ: يتوقع من المؤسسة المشتركة في المسابقة أن تبين بوضوح قدراتها الادارية والتنفيذية (السمعة، الخبرة، طاقم العمل، تصميم المشروع، الخطة التنفيذية...). • التمويل المطلوب: يبلغ الحد الأقصى لتمويل أي مشروع 20,000 دولار أميركي. وسوف تُلحظ تمويلات جزئية بحسب عدد أو نوع أو حجم المشاريع التي تبلغ المرحلة النهائية من المسابقة.

المعايير التقييمية الرئيسية للمشاريع المقترحة • مشاركة الشباب والمجتمعات المحلية: قدرة المشروع على اشراك مجتمعات محلية مهمَّشة وتعزيز المشاركة المدنية، خصوصاً المجموعات الشبابية. • تشجيع الشراكات وتبادل المعارف: قدرة المشروع على البحث عن شراكات أو تأسيس اتحادات مع مؤسسة أخرى أو أكثر، يُفضل أن تكون من قطاع مختلف (مؤسسة حكومية، شركة خاصة، مجموعة اكاديمية، وكالة دولية...) • اللفئة أو المنطقة: محاولة المشروع دعم التنمية الاجتماعية والاقتصادية واستهداف الجماعات الأكثر تأثراً أو المناطق المحرومة. • الملاءمة/الملكية: قدرة المشروع على الحصول على مستوى واضح من القبول والانتماء لدى الجماعات التي تنفذه أو تستفيد منه. • الاستدامة/التكرار: قابلية المشروع للتكرار أو التوسعة بعد انتهاء فترة تنفيذه، داخل المجتمع او في أماكن أخرى. • التمويلات الاضافية: قدرة المشروع على تأمين تمويلات اضافية من مصادر أخرى.

من يستطيع الاشتراك؟ سوق التنمية في لبنان مباراة مفتوحة لأنواع مختلفة من المؤسسات في المجتمعات الحضرية والريفية على حد سواء، وتشمل: • الجماعات الشبابية • المجتمعات المحلية • المنظمات الوطنية غير الحكومية (NGOs) • المؤسسات الاكاديمية (الخاصة أو الحكومية)

من لا يستطيع الاشتراك؟ الجهات المذكورة أدناه غير مؤهلة للتباري في مسابقة سوق التنمية في لبنان، الا بالاشتراك مع احدى الجهات المذكورة في الفقرة السابقة: • مؤسسات القطاع الخاص • المؤسسات الحكومية • الأفراد وفي حين ان البلديات غير مؤهلة للتنافس بحد ذاتها، تُشجع الجمعيات الاهلية على التنسيق مع بلدياتها المحلية لتنفيذ المبادرات المقترحة..

ما هي أنواع النشاطات التي لا يتم دعمها؟ • برامج البحوث • البرامج التدريبية الاكاديمية الرسمية • المشاريع القائمة • المنح والبرامج الدراسية • شراء معدات ليس لها علاقة مباشرة بالنشاط • النفقات العامة غير المباشرة (مثل الايجار والصيانة واللوازم المكتبية العامة) • ورش التدريب على مهارات العمل • نشاطات لتوفير الحاجات الأساسية (مثل المياه والتدفئة والمساعدات الغذائية) • انشاء المرافق (مثل المكتبات أو المرافق الصحية) • خلق وظائف أو فرص عمل • حملات مكافحة الأمراض • رواتب العاملين في المؤسسة (مدير، سكرتير، سائق…) • مشاريع البنى التحتية الاساسية مثل شبكات المياه والآبار وقنوات الري…

مراحل المنافسة المرحلة 1 ـ استدراج العروض (من 26 تشرين الثاني 2004 الى 14 كانون الثاني 2005) • استدراج أولي لعروض المشاريع ابتداء من 26 تشرين الثاني 2004 من خلال حملة دعائية مكثفة في وسائل الاعلام تعلن فيها معايير المنافسة والاختيار. • على الراغبين في الاشتراك تقديم ملخص لمشروعهم يتطابق مع المعايير المعلنة، وذلك قبل منتصف كانون الثاني 2005. ويجب أن يشمل الوصف الموجز معلومات عن التصميم الكلي للمشروع، وما يجعله مبتكراً، وكيفية تنفيذه، بما في ذلك الشركاء المقترحون. • يقدم ملخص المشروع مطبوعاً باللغة العربية أو الانكليزية (العروض المطبوعة بالعربية يجب إرفاقها بترجمة انكليزية لاسم المشروع واسم المؤسسة) وتسليمه بواسطة البريد الى مكتب البنك الدولي في لبنان.

مراحل المنافسة المرحلة 2 ـ مراجعة العروض (15 كانون الثاني 2005 الى 7 آذار 2005) • تقوم بمراجعة ملخصات المشاريع لجان تقييم تضم خبراء في مجال البيئة، بما في ذلك الجهات الراعية للمنافسة والمؤسسات الاكاديمية والمنظمات غير الحكومية. • يتم اختيار قائمة بالعروض التي تحمل أكبر فرص للنجاح. • يطلب من المتقدمين الذين يقع عليهم الاختيار تقديم عروض مكتملة لمشاريعهم، توثق تفاصيل تامة للأهداف والانشطة والخطة التنفيذية وبنود صرف الميزانية (أوائل شباط 2005).

مراحل المنافسة المرحلة 3 ـ الاختيار النهائي (نيسان ـ حزيران 2005) • يدعى أصحاب المشاريع التي وصلت إلى المرحلة النهائية إلى تقديم عرض عن مشاريعهم خلال "يوم الابتكار” (يعلن عن موعده لاحقاً). • تتولى لجنة تحكيمية مستقلة تضم خبراء مرموقين تقييم كل مشروع بناء على "بطاقة علامات" موضوعية. • يجتمع المحكِّمون خلف أبواب موصدة، قبل إعلان أسماء الفائزين وتقديم المنح.

ملخص مراحل المسابقة الرئيسية • اطلاق المسابقة 26 تشرين الثاني 2004 • الموعد النهائي لتقديم المشاريع 14 كانون الثاني2005 • اعلان أسماء المشاركين في المباراة النهائية 7 شباط 2005 • الموعد النهائي لتقديم العروض الكامل 7 آذار 2005 • يوم الابتكار (توزيع المنح) يعلن عن موعده لاحقاً

تنفيذ المشاريع ومراقبتها لضمان أعمق الأثر للمشاريع الابتكارية وجني فوائدها، سيتولى البنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الانمائي مراقبة تنفيذ المشاريع الفائزة عن كثب. وسوف يطلب من الفائزين تقديم تقارير عن سير العمل، وتقرير تنفيذي نهائي عند الانجاز. وسيتم توثيق النتائج وخبرات التنفيذ والدروس المكتسبة وتوزيعها على نطاق واسع.

توجد تفاصيل كاملة حول مسابقة سوق التنمية في لبنان ومعايير الاهلية وقوائم تقديم الطلبات على الموقعين الآتيين www.worldbank.org/lb و www.undp.org.lb

لمزيد من المعلومات: مكتب البنك الدولي في لبنان بيت الأمم المتحدة، الطابق السادس، ساحة رياض الصلح هاتف: 987800-1-961+فاكس: 986800-1-961+ منى زيادة، مكتب الاتصالات، mziade@worldbank.org زينة الخليل، مساعدة للمعلومات العامة، zelkhalil@worldbank.org برنامج الأمم المتحدة الانمائي مبنى الأمم المتحدة، الطابق السابع، ساحة رياض الصلح هاتف: 981301-1-961+فاكس: 981521-1-961+ وليد نصر، مساعد برامج، waleed.nasr@undp.org ميرفت أبو خليل، منسقة LIFE - UNDPmirvat.abu-khalil@undp.org مجلة "البيئة والتنمية" بناية أشمون، الطابق الثاني، طريق الشام، وسط بيروت هاتف: 321800-1-961+فاكس: 321900-1-961+ نسرين ناصرالدين، منسقة النشاطات المدرسية، nessrine@mectat.com.lb

سوق التنمية في لبنان ـ 2005