Mentoring toolkit
Download
1 / 104

Mentoring Toolkit - PowerPoint PPT Presentation


  • 74 Views
  • Uploaded on

Mentoring Toolkit. Anna Davis, M.Ed., CI & CT NURIEC Project Coordinator. February 11, 2013. webinar sponsored by. Agenda. ☐ Overview ☐ Background ☐ Development ☐ Toolkit Tour ☐ Testimonials ☐ Questions ☐ Evaluation & CEUs. Agenda. ☐ Overview ☐ Background ☐ Development

loader
I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of the copyrighted work described.
capcha
Download Presentation

PowerPoint Slideshow about ' Mentoring Toolkit' - sancho


An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Presentation Transcript
Mentoring toolkit

Mentoring Toolkit

Anna Davis, M.Ed., CI & CTNURIEC Project Coordinator

February 11, 2013

webinar sponsored by


Agenda
Agenda

☐Overview

☐Background

☐ Development

☐ Toolkit Tour

☐ Testimonials

☐Questions

☐ Evaluation & CEUs


Agenda1
Agenda

☐Overview

☐Background

☐ Development

☐ Toolkit Tour

☐ Testimonials

☐Questions

☐ Evaluation & CEUs


National CenterNortheastern University

NURIECNortheastern

University

WRIECWestern Oregon UniversityEl Camino College

CATIE CenterSt. Catherine University

GURIECGallaudet University

MARIE CenterUniversity of Northern Colorado

www.interpretereducation.org


  • Have you heard about the Mentoring Toolkit before this webinar?

  • Have you seen the Mentoring Toolkit before today?

  • Have you used any resource from the Mentoring Toolkit?


Overview mentoring toolkit
Overview: Mentoring Toolkit

  • Pilot September 2011 – September 2012

  • Launched September, 2012 and unveiled at the Conference of Interpreter Trainers in Charlotte, NC October 2012.

  • Contains free, online resources for mentors, mentees, & mentorship program coordinators


Agenda2
Agenda

Overview

☐ Background

☐ Development

☐ Toolkit Tour

☐ Testimonials

☐ Questions


Background
Background

The Mentorship Program in Massachusetts, Director

Irma Kahle

Laurie Shaffer

Wendy Watson

University of Virginia Staff Interpreter, Mentor and Educator

Southeast Mentorship Project (southeastern Massachusetts), Director


Background continued
Background (continued)

  • Pilot ran for one year

    • 12 hearing interpreting mentors

    • 2 Deaf language mentors

  • Mentored October 2011 - April 2012

  • Pilot participants provided feedback via Blackboard and an online form


Agenda3
Agenda

  • Overview

  • Background

    ☐ Development

    ☐Toolkit Tour

    ☐Testimonials

    ☐ Questions

    ☐ Evaluation & CEUs


Pilot participants
Pilot Participants

  • Kim Barlow (MA)

  • Margaret Haberman (ME)

  • Alice Harrigan (MA)

  • Keily Hayes (NJ)

  • Esther Leonard (MA)

  • Marina Martinez (PR)

  • Lynda Matys (MA)

  • Sue Philip (MA)

  • Darlene Ratliff (MA)

  • Lynette Reep (VT)

  • Louis Rivas (MA)

  • Christopher Robinson (MA)

  • Aimee Stevens (MA)

  • Sarah Wheeler (NC)

THANK YOU!



AjuCherian

Media and Technology Specialist

National Interpreter Education Center (NIEC)

Thank you!


Web Traffic Summary

September 15, 2012 - January 27, 2013

2,604 total visits

1,545 unique

visitors


Agenda4
Agenda

  • Overview

  • Background

  • Development

    ☐Toolkit Tour

    ☐ Testimonials

    ☐ Questions

    ☐ Evaluation & CEUs













Language Skills


Language Skills

Interpreting Skills


Language Skills

Interpreting Skills


Language Skills

Interpreting Skills


Language Skills

Interpreting Skills





http://minerva.stkate.edu/offices/academic/interpreting.nsf/pages/homepagehttp://minerva.stkate.edu/offices/academic/interpreting.nsf/pages/homepage


http://healthcareinterpreting.orghttp://minerva.stkate.edu/offices/academic/interpreting.nsf/pages/homepage


Sample videohttp://minerva.stkate.edu/offices/academic/interpreting.nsf/pages/homepage

Sample video with interpreter


http://minerva.stkate.edu/offices/academic/interpreting.nsf/pages/homepage


http://minerva.stkate.edu/offices/academic/interpreting.nsf/pages/homepage


http://minerva.stkate.edu/offices/academic/interpreting.nsf/pages/homepage


http://minerva.stkate.edu/offices/academic/interpreting.nsf/pages/homepage


http://minerva.stkate.edu/offices/academic/interpreting.nsf/pages/homepage


Ahttp://minerva.stkate.edu/offices/academic/interpreting.nsf/pages/homepage

B

C


Thank youhttp://minerva.stkate.edu/offices/academic/interpreting.nsf/pages/homepage

Anna Witter-Merithew (MARIE)

Pauline Annarino (WRIEC)

Lillian Garcia Peterkin (NIEC)

Trudy Schafer (NIEC)

Doug Bowen-Bailey

Dee Clanton

Rania Johnson

Rubin Latz

Kim Mokris

Alan Parnes

Trudy Suggs


http://minerva.stkate.edu/offices/academic/interpreting.nsf/pages/homepage


http://minerva.stkate.edu/offices/academic/interpreting.nsf/pages/homepage


Agenda5
Agendahttp://minerva.stkate.edu/offices/academic/interpreting.nsf/pages/homepage

  • Overview

  • Background

  • Development

  • Toolkit Tour

    ☐ Testimonials

    ☐ Questions

    ☐ Evaluation & CEUs


Testimonialshttp://minerva.stkate.edu/offices/academic/interpreting.nsf/pages/homepage

“The website is a treasure to anyone who is a mentor. It provides articles, videos and support...”

“…This site …should be a go-to for anyone who is mentoring!”

“The forum was extremely helpful in sharing information and bouncing ideas off each other.”

Kim Barlow, CI & CT – Boston, MA


Testimonialshttp://minerva.stkate.edu/offices/academic/interpreting.nsf/pages/homepage

“I am thrilled about the development of [the VR glossary videos in ASL].  I had planned at some point to videotape the terms myself when I had some extra time, but that "extra time" never happened!”

Patricia D. Clark, CI & CT

Interpreter Assistant - Bureau of Rehabilitation Services

State of Connecticut Department of Rehabilitation Services


Testimonial inhttp://minerva.stkate.edu/offices/academic/interpreting.nsf/pages/homepage

Keily Hayes, B.S., NIC - Jersey City, NJ

Keily is a Continuing Education Coordinator at Sign Language Resources, Inc. She serves as the SLR Mentorship Program (SLR-MP) Coordinator and Interpreter.

Sarah Wheeler, M.Ed., NIC, EIPA - Greensboro, NC

Sarah Wheeler holds an M.Ed. Interpreter Pedagogy degree from Northeastern University. Growing up a CODA she was immersed in Deaf culture and to this day she continues to be humbled by how much there is to learn about ASL, Deaf culture, and history. She is teaching now as an adjunct professor at Troy University, UNC-G,  and Danville Community College at the Weekend Educational Interpreter Training (WEIT) program.


Agenda6
Agendahttp://minerva.stkate.edu/offices/academic/interpreting.nsf/pages/homepage

  • Overview

  • Background

  • Development

  • Toolkit Tour

  • Testimonials

    ☐Questions

    ☐Evaluation & CEUs


If you’ve visited the Mentoring Toolkit in the past, do you feel you know it better now?

If you haven’t used the Mentoring Toolkit yet, will you use it now that you’ve learned about it?

Will you recommend this to a colleague?


www.northeastern.edu/riec you feel you know it

@NURIEC_Terp


“Tell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn.”

― Benjamin Franklin


Agenda7
Agenda involve me and I learn.”

  • Overview

  • Background

  • Development

  • Toolkit Tour

  • Testimonials

     Questions

    ☐ Evaluation & CEUs


Dennis Cokely, PI involve me and I learn.”

Cathy Cogen, Director

Aju Cherian

Crystal Eusebio

Lillian Garcia Peterkin

Trudy Schafer

Thank you

Beverly Hollrah, Director

Hilary Mayhew, Project Coordinator

…and YOU!

Diana Doucette, Director of NURIEC

Monique Dubois – Class of 2013

Jenna Eckenrode – Class of 2014

Thomas Lauterborn – Class of 2013

The Consortium Centers are funded by grants from the U.S. Department of Education, Rehabilitation Services Administration, Training of Interpreters Program CFDA # 84.160A and 84.160B.

Jessie Zhu

Instructional Designer, NCRTM

Carol Timmins

Captioner, NCRTM

Melissa Foster

Interpreter

Trudy Schafer

Interpreter

Alberto Sifuentes

Moderator


ad