DESCUBRIMOS A LOS MÚSICOS:

1. DESCUBRIMOS A LOS MÚSICOS:

2. DESCUBRIMOS LOS MÚSICOS: WOLFANG AMADEUS MOZART Ilustraciones de Charlotte Voake Texto de YannWalcker Narrado por Manuel Veiga y Lola Martínez

3. TODO COMIENZA EN 1756 • Estamos en Austria, en Salzburgo, al pie de las montañas. Desde que se levanta el sol todos los habitantes están a punto: suena la campana de la iglesia, el martillo del artesano, el silbato del vendedor. Madre de Mozart 1 ALLEGRO DE LA PEQUEÑA SERENATA NOCTURNA, KV 525. PASEO EN TRINEO.

4. TODO COMIENZA EN 1756 • Y allá arriba ¡los rebaños hacen sonar sus esquilas! Pero mientras, en medio de ese alboroto, un bebé duerme profundamente… ¿Cómo se llama? ¡Wolfgang Amadeus Mozart! JUEGO Cuando vas de paseo ¡has tratado de nombrar todos los ruidos que se oyen: ruidos de aviones, de coches, de animales o incluso del viento? ¡El juego consiste en descubrir muchos! Puedes jugar con tus amigos y el primero que nombre diez ruidos ¡ha ganado! Padre de Mozart 1 ALLEGRO DE LA PEQUEÑA SERENATA NOCTURNA, KV 525. PASEO EN TRINEO.

5. UN PEQUEÑO GENIO AL CLAVICÉMBALO • En los atardeceres de invierno, el pequeño Wolfgang juega junto a la chimenea con su perro Pimperl. Su hermana, Nannerl, prefiere practicar en su clavicémbalo. Un día le dice a su hermano si él quiere probar también. Mozart con su padre y su hermana 2 VARIACIONES “AH, VOUS DIRAIS-JE MAMAN” (AH, OS DIRÉ MAMÁ) KV 265

6. UN PEQUEÑO GENIO AL CLAVICÉMBALO • Sin responder ni una palabra, Wolfgang se sienta ante el instrumento y ¡Sorpresa!, no solamente interpreta sin falta todo lo que su hermana ha tocado, sino que además ¡improvisa sobre las melodías sus propias variaciones! JUEGO TE TOCA CANTAR: Pídele a mamá que te cante alguna cosa, y que se pare de pronto a mitad de la canción. Ahora trata de inventar tú mismo la continuación, tanto de letra como de música. ¡Verás qué divertido! Mozart con su padre y su hermana 2 VARIACIONES “AH, VOUS DIRAIS-JE MAMAN” (AH, OS DIRÉ MAMÁ) KV 265

7. FAMOSO A LOS CINCO AÑOS • Mozart es tan buen músico ¡que puede tocar delante del emperador! Viaja a Viena y llega a la puerta del palacio. El emperador le pide que toque una pieza musical ¡sin mirar el instrumento, ni sus manos! 3 MINUETO EN DO MAYOR KV 6

8. FAMOSO A LOS CINCO AÑOS • Y para asegurarse, cubre el teclado con una tela. El pequeño Mozart toca sin ninguna dificultad. ¡Qué éxito! El emperador, maravillado, le felicita y le regala ¡Un reloj de oro! JUEGO CON LOS OJOS CERRADOS: Seguro que tienes algún instrumento de música: un xilófono, un tambor, una flauta dulce o un piano… ¿Crees que podrías tocar, como Mozart, con los ojos cerrados? Podrías practicar un poco, ¡esto asombrará a todos tus amigos! 3 MINUETO EN DO MAYOR KV 6

9. EN EL PALACIO DEL REY DE FRANCIA • Mozart ya tiene siete años. Su padre, orgulloso de él, quiere presentarlo a todo el mundo. El día de navidad, llegan a Francia, al palacio de Versalles… El rey está de muy buen humor e invita a Mozart con la condición de tocar después… JUEGO INVÉNTATE UNA CANCIÓN: Muchas músicas se han escrito para celebrar un acontecimiento espacial: un aniversario, una boda, una comunión… ¿y si tú te inventaras una canción para la próxima fiesta? Se la podrías enseñar a tu familia, y ¡podrían cantarla todos juntos! 4 ALLEGRO DEL CONCIERTO EN DO MAYOR PARA FLAUTA Y ARPA, KV 299

10. EN EL PALACIO DEL REY DE FRANCIA • … de la cena. Y toca tan bien que todo el público tiembla de emoción, y el rey exclama: <<¡Bravo! Has iluminado nuestra navidad! ¡Viva Mozart!>> 4 ALLEGRO DEL CONCIERTO EN DO MAYOR PARA FLAUTA Y ARPA, KV 299

11. UN BESO DE LA REINA DE INGLATERRA • Mozart, después de Francia, se va a Inglaterra. En Londres es recibido por la familia real. La reina Carlota tiene una bellísima voz, y le pide que la acompañe al clavicémbalo… JUEGO UNA CANCIÓN A DOS VOCES: Mozart acompaña a la reina… Y tú ¿nunca has tratado de buscar una segunda voz en alguna canción que te guste? Reina Carlota 5 DUO <<PA-PA-PA-PA-PA-PA-PAPAGENA>> DE LA ÓPERA LA FLAUTA MÁGICA , KV 620

12. UN BESO DE LA REINA DE INGLATERRA • …mientras ella canta ¡la magia de Mozart, surte efecto! La reina está tan emocionada que le ofrece un regalo que nunca olvidará: ¡un beso! Papageno y Papagena 5 DUO <<PA-PA-PA-PA-PA-PA-PAPAGENA>> DE LA ÓPERA LA FLAUTA MÁGICA , KV 620

13. CON TRECE AÑOS • Esta vez, Mozart está de paso por Italia. Un día, en Roma, entra en la Capilla Sixtina y oye música religiosa. ¡Qué dulce melodía, parece que viene del cielo! Mozart está conmovido, y no para de pensar… IMAGINA A veces la música está escrita para tocarla en un lugar particular… Por ejemplo, el piano en un salón, la fanfarria en el circo o los cánticos en la iglesia. Escucha bien esta música e imagina el lugar apropiado… Uno de los frescos de la Capilla Sixtina 6 <<SANCTUS>> DE LA MISA DE LA CORONACIÓN, KV 317

14. CON TRECE AÑOS • De hoy en adelante, está decidido. ¡Yo también quiero componer música de iglesia! La Capilla Sixtina . Roma, Italia. 6 <<SANCTUS>> DE LA MISA DE LA CORONACIÓN, KV 317

15. AL FINAL DEL GRAN VIAJE • Mozart ya tiene ¡diecisiete años! Y decide volver a su tierra, a Salzburgo. Al fin se reencuentra con sus bellas montañas. Ahora podrá contar, a través de su música, todo lo que ha visto y oído en sus viajes. Ciertamente necesitará muchos años para volcar de su corazón todos los colores, todas las emociones, todas las notas acumuladas durante tanto tiempo, a lo largo y ancho de tantos países. ¿HAS VIAJADO TÚ? Es muy enriquecedor, porque cada región tiene su folklore, sus bailes, sus vestidos. A veces, las músicas están inspiradas por el clima o la naturaleza de la región: por ejemplo, las canciones tirolesas recuerdan el eco de las montañas; la música Italiana está llena de sol, de alegría, de calor… Trata de recordar una música típica de una región o de un país que hayas visitado. 7 SERENATA <<DEH VIENI ALLA FINESTRA>> DE LA ÓPERA DON GIOVANNI, KV 527

16. Hoy, como ayer… seguimos Escuchando la música de MOZART

17. LA MÚSICA DE CÁMARA El cuarteto de cuerdas se compone de dos violines, una viola y un violoncelo. • La <<Marcha Turca>> Mozart compuso obras para pequeñas agrupaciones musicales: este género se llama Música de cámara, porque se toca generalmente en pequeñas estancias, como un salón o una habitación. Si los instrumentos pudieran transformarse en personas, esta música se parecería a una conversación entre amigos. A veces el piano habla solo como en la Marcha Turca, a veces el piano discute con los violines , los violoncelos… El interior de un piano es fascinante y ¡enormemente grande comparado con el teclado! MARCHA TURCA DE LA SONATA EN LA MAYOR PARA PIANO, KV 331 8 RONDÓ ALLEGRO DEL QUINTETO EN MI BEMOL MAYOR PARA TROMPA Y CUERDAS, KV 407

18. LA MÚSICA DE CÁMARA … es fácil: cuando son dos instrumentos, se llama dúo, cuando son tres es un trío, cuatro, un cuarteto, y cinco un quinteto, como en el fragmento musical que ahora vas a escuchar. Cuarteto de Cuerdas MARCHA TURCA DE LA SONATA EN LA MAYOR PARA PIANO, KV 331 8 RONDÓ ALLEGRO DEL QUINTETO EN MI BEMOL MAYOR PARA TROMPA Y CUERDAS, KV 407

19. LA MÚSICA SINFÓNICA • La Sinfonía <<Júpiter>> Mozart también compuso música para grandes grupos de músicos. ¡A veces más de cuarenta! Estas composiciones son sinfonías o conciertos. En una sinfonía todos los instrumentos tiene mucho que expresar: los violines, las flautas, las trompetas, los timbales… escuchemos por ejemplo, un fragmento de la sinfonía Júpiter. En un concierto hay un instrumento solo “solista” que dialoga con la orquesta. En la pieza de música que vamos a escuchar, el solista es el piano. Orquesta Sinfónica Nacional Algunos directores de orquesta prefieren dirigir con batuta, pero otros lo hacen sólo con las manos. MOLTO ALLEGRO DE LA SINFONÍA N° 41 EN DO MAYOR, KV 551 <<JÚPITER>> 9 ANDANTE DEL CONCIERTO N° 21 EN DO MAYOR PARA PIANO Y ORQUESTA, KV 467

20. LA MÚSICA SINFÓNICA Representación Teatral en el teatro Argentina de Roma, de G. P. Paninni. MOLTO ALLEGRO DE LA SINFONÍA N° 41 EN DO MAYOR, KV 551 <<JÚPITER>> 9 ANDANTE DEL CONCIERTO N° 21 EN DO MAYOR PARA PIANO Y ORQUESTA, KV 467

21. LA ÓPERA Este personaje se llama Papageno. Es un pajarero: captura pajarillos. Se viste con un traje de plumas. • La Flauta Mágica La verdadera afición de Mozart era la ópera. Lo maravilloso de la ópera es que no solamente se escucha, sino que se ve: vemos a los personajes que cantan, contemplamos vestuarios y decorados… ¡es como el teatro con música! Mozart nos hace llegar, a través de la voz, todos los sentimientos humanos: el amor, la cólera, la alegría, la venganza… Por ejemplo, en La Flauta Mágica, que es la última ópera de Mozart, vamos a escuchar a la Reina de la Noche ¡Muy enfadada! La vos de la Reina de la Noche, la más aguda de todas las voces, se llama soprano coloratura. 10 ARIA <<DER HOLE RACHE KOCHT IN MEINEM HERZEM>> DE LA ÓPERA LA FLAUTA MÁGICA, KV 620

22. LA ÓPERA • La Flauta Mágica Pamina, en la Flauta Mágica, de Mozart 10 ARIA <<DER HOLE RACHE KOCHT IN MEINEM HERZEM>> DE LA ÓPERA LA FLAUTA MÁGICA, KV 620

23. LA MÚSICA SACRA Una triste melodía triste, cantada con expresión y recogimiento, como en una misa o réquiem, puede emocionar a las personas que la escuchan. • El Réquiem En 1783 la prometida de Mozart, Constanza, cayó muy enferma. Por eso Mozart compuso una misa para que ella sanase. Una misa, en música, es como una gran oración cantada que se ofrece a Dios y que se interpreta en la iglesia. Escuchemos un pasaje de la Gran Misa en do menor, nos parecerá oír la voz de un ángel. El último fragmento que oiremos es también el último que Mozart compuso antes de morir en 1791: es el Réquiem, una música que se toca para los muertos. 11 <<ET INCARNATUS EST>> DE LA GRAN MISA EN DO MENOR, KV 427

24. LA MÚSICA SACRA • El Réquiem … El último fragmento que oiremos es también el último que Mozart compuso antes de morir en 1791: es el Réquiem, una música que se toca para los muertos. 11 <<SANCTUS>> DEL RÉQUIEM EN RE MENOR, KV 626

25. POR SIEMPRE Y HASTA SIEMPRE WOLGANG AMADEUS MOZART

26. WOLGANG AMADEUS MOZART Descubrimos a los músicos. ¿Sabes que el pequeño Mozart ya componía música con cuatro años ? ¿ y que a los seis tocó un concierto ante el emperador de Austria con los ojos tapados? y tu ¿has intentado tocar un instrumento con los ojos cerrados? ¿has probado a Inventarte una canción? Escuchando este disco podrías, quizá, algún día ¡convertirte en un gran músico! En once episodios y un CD de audio se presenta la infancia musical dl gran W. A. Mozart, para aprender, aficionarse y escuchar siempre su música. Cómpralo en http://www.gandhi.com.mx/index.cfm/id/Producto/dept/libros/pid/303489