The Jin Ping Mei . The title of the Jin Ping Mei ???(Plum Bloosom in Golden Vase) is actually untranslatable; it is composed characters taken from the names of the three main female characters (???,???,??).It is an anonymous novel in 100 chapters, thought to been written in the 1580s, but first printed under the title Jin Ping Mei cihua.?????.