Fonctionnement du logiciel TANKS

1. Fonctionnement du logiciel TANKS • Si vous utilisez le logiciel pour la première fois, vous devez d’abord ajouter dans la base de données l’information météorologique relative à l’installation. • Pour ce faire, sélectionnez « Cancel » dans le présent écran. • Sélectionnez ensuite «  Data > Meteorological > Edit Database » dans la barre des menus.

2. Fonctionnement du logiciel TANKS • Le présent écran apparaît lorsque la touche « Edit Database » est sélectionnée. • Pour ajouter le nom d’une ville, cliquez sur « Add New ». • La prochaine diapositive montre l’écran de saisie des données.

3. Fonctionnement du logiciel TANKS • Entrez la ville et la province où se trouve l’installation. • Entrez ensuite les données météorologiques mensuelles requises. • Cette information peut être obtenue du bureau météorologique de votre région ou à l’adresse : http://eosweb.larc.nasa.gov/sse/ • Une fois toutes les données saisies, cliquez sur « Save » pour les ajouter à la base de données. • Cliquez sur « Close » pour fermer l’écran.

4. Fonctionnement du logiciel TANKS • Si vous décidez de consulter le site Web pour obtenir les données météorologiques, sélectionnez «  Meteorology and Solar Energy ».

5. Select this option if you want to be able to click on a global map to find your location If you know your facility’s latitude and longitude this is the best approach to take • Une fois la fonction « Meteorology and Solar Energy » sélectionnée, vous accéderez à l’option « Meteorology and Solar Energy » sous « Data Retrieval ». Choisissez la méthode que vous souhaitez utiliser pour consulter la base de données.

6. Fonctionnement du logiciel TANKS • Afin d’avoir accès aux données, vous devez vous inscrire auprès de NASA Langley SSE. • L’inscription est gratuite et requiert un minimum d’information.

7. Fonctionnement du logiciel TANKS • Une fois l’inscription terminée, vous accéderez au présent écran si vous choisissez d’effectuer une recherche par latitude et longitude. Autrement, une carte du monde apparaîtra, et vous devrez indiquer l’emplacement de l’installation.

8. Fonctionnement du logiciel TANKS • Après avoir sélectionné un endroit (soit à l’aide de la longitude et la latitude ou de la carte), un formulaire apparaîtra où vous devrez sélectionner les données dont vous avez besoin. • Vous avez le choix d’apprendre les définitions ou les valeurs pour les données que vous avez sélectionnées. • Afin d’obtenir les données que vous devez entrer dans le logiciel TANKS, sélectionnez « Values » pour « Parameters for Solar Cooking - Average insolation » et « Meteorology (Wind) - Wind Speed », pression et température de l’air. • Pour obtenir la vitesse des vents, cliquez sur « Wind Speed at 10 m for terrain similar to airports ». • Pour obtenir les températures maximales et minimales, vous pouvez visiter le site de La Voie verte d’Environnement Canada (http://www.ec.gc.ca) et suivre le cheminement suivant : Météo > Informations sur le climat > Données climatiques normales > Province > Ville. • Signalons que les deux sites Web procurent les données en unités métriques, et que le logiciel TANKS utilise les unités impériales.

9. Fonctionnement du logiciel TANKS • Après avoir saisi les données météorologiques, vous pouvez passer directement à l’estimation des émissions en créant un fichier pour le réservoir. • Pour ce faire, choisissez l’un des réservoirs dans la barre de menus supérieure : • HFRT: Réservoir à toit flottant horizontal • VRFT: Réservoir à toit flottant vertical • IFRT: Réservoir à toit flottant interne • EFRT: Réservoir à toit flottant externe • DEFRT: Réservoir à toit flottant externe en forme de dôme • Pour obtenir des renseignements sur ces types de réservoir, consultez le chapitre 7 « Organic Liquid Storage Tanks » du document AP-42 de l’EPA des États-Unis : • http://www.epa.gov/ttn/chief/ap42/ch07/final/c07s01.pdf

10. Fonctionnement du logiciel TANKS • Si vous avez déjà saisi les données météorologiques dans la base de données du logiciel TANKS, vous pouvez passer directement à « Create a New Tank Record ». • Sélectionnez « Create a New Tank Record » à la place de « Cancel », puis cliquez sur « OK ». • Une fois créé, le fichier pour le réservoir apparaîtra dans « Open an Existing Tank Record ». Vous pouvez également y accéder directement à partir du présent écran.

11. Fonctionnement du logiciel TANKS • Une fois l’option « Create a New Tank Record » sélectionnée, le présent écran apparaîtra. • Entrez un numéro d’identification ou un nom qui est exact, compréhensible et qui ne devrait pas changer. • Les champs « Description », « Province », « City » et « Company » sont facultatifs. Ils peuvent se révéler utiles si vous utilisez le logiciel pour plus d’une installation.

12. Fonctionnement du logiciel TANKS • Après avoir rempli tous les champs de l’onglet « Identification », passez à l’onglet « Physical Characteristics ». • Entrez les paramètres physiques du réservoir dans les champs appropriés. • Assurez-vous que les unités des données que vous saisissez correspondent à celles utilisées par le logiciel.

13. Fonctionnement du logiciel TANKS • Une fois les caractéristiques physiques entrées, passez à l’onglet « Site Selection ». • Afin d’utiliser cet écran, vous devez avoir ajouté au préalable le nom de votre ville dans la base de données météorologiques. • Sélectionnez ensuite votre ville dans la liste. • Les champs sous le nom de la ville seront automatiquement remplis avec les données météorologiques.

14. Fonctionnement du logiciel TANKS • Entrez ou décrivez la substance stockée dans le réservoir. • Vous pouvez ajouter dans la base de données des produits chimiques et des mélanges de la même manière que les données de la base de données météorologiques. • Encore une fois, vous devez entrer ces renseignements avant de créer un fichier pour le réservoir. • On peut trouver la base de données des produits chimiques dans le même menu de la base de données météorologiques.

15. Fonctionnement du logiciel TANKS • Entrez le nom du mélange et sa production pour chaque mois. • Le bouton « Distribute Throughput » distribuera également la production annuelle par mois. • Si seulement un mélange est stocké dans le réservoir au cours de l’année, cliquez sur le bouton « Fill Mixture Name With First Mixture Name ».

16. Fonctionnement du logiciel TANKS • Avant de produire le rapport, sauvegardez les données en cliquant sur « Save ». • Après avoir sauvegardé le fichier, sélectionnez « Run Report ». • Vous devez sélectionner dans le présent écran le type de rapport à produire (« Brief », « Summary » ou « Detail »). • Vous devez ensuite sélectionner la période de référence du rapport (« Annual » ou « Monthly »). • Si vous optez pour un rapport mensuel, vous devez sélectionner les mois pour lesquels vous désirez obtenir un rapport. • Une fois les choix terminés, cliquez sur « OK » pour produire le rapport.

17. Fonctionnement du logiciel TANKS • Une fois le rapport produit, vous devrez sélectionner un style d’impression. • Pour l’impression, vous pouvez opter pour l’écran, l’imprimante ou un fichier. • Étant donné qu’un dossier de tous les calculs pour l’INRP doit être conservé pendant trois ans, il est recommandé d’imprimer le rapport à un fichier ou à l’imprimante afin d’éviter de perdre ou d’égarer le rapport. • Les résultats des rapports produits avec TANKS sont présentés en livres (lb). N’oubliez pas de convertir les unités métriques en unités impériales pour produire un rapport avec TANKS, puis de les convertir de nouveau en unités métriques aux fins de la déclaration à l’INRP.

18. Fonctionnement du logiciel TANKS • Si vous décidez de conserver l’information sous format électronique, choisissez « Print to file ». • Peu importe le type de rapport (« brief », « summary » ou « detail ») choisi, le fichier résultant est le même pour tous les trois rapports. • L’emplacement implicite pour la sauvegarde du fichier est > TANKS 4.0. Toutefois, vous pouvez changer cet emplacement en utilisant la fonction « Browse » lorsque le système demande le nom du fichier à exporter. • Il est recommandé de sauvegarder le fichier sous format Excel, ce qui vous permettra de travailler avec les versions produites avec le programme TANKS.