中国电机工程学会科普工作会议

科普图书创作的特点 报告人:肖兰中国电机工程学会科普工作会议 2007年4月

一、科普图书：新的春天在期待中来临 二、科普图书的读者状况三、科普图书创作的特点四、科普图书的写作要求

科普图书的出版，一直是近年来比较热门的话题，这首先说明国家有了一个大的、好的、繁荣昌盛的环境，使得大家都认为有必要做一些功在当代、利在千秋的，公益性的，有意义的、有价值的科普图书。科普图书的出版，一直是近年来比较热门的话题，这首先说明国家有了一个大的、好的、繁荣昌盛的环境，使得大家都认为有必要做一些功在当代、利在千秋的，公益性的，有意义的、有价值的科普图书。一、科普图书：新的春天在期待中来临

2006年1月9日在全国科学技术大会上，《院士科普书系》（清华大学出版社、暨南大学出版社）、《中国儿童百科全书》（大百科全书出版社）、《数学家的眼光》（中国少年儿童出版社）、《解读生命丛书——人类进化足迹》、《解读生命丛书——大脑黑匣揭秘》（北京教育出版社、北京少年儿童出版社）、“全球变化热门话题丛书”（气象出版社）、“现代武器装备知识丛书”（原子能出版社）、“相约健康社区行巡讲精粹”（人民卫生出版社）等7部科普作品荣获2005年度国家科技进步奖二等奖。这是国家科技奖中设立科普奖项后的首次颁奖，它结束了科普著作无缘国家科技奖的历史，可谓我国科普界的一件大事。

把科普图书创作纳入国家科技奖励范围，被认为是国家科技奖励制度建立以来一次理念上的突破和体系上的创新，有助于增强全社会对科普工作意义和价值的认识与尊重，并将对中国科普事业发展、国民素质提高和科技加强自主创新产生深远的影响。把科普图书创作纳入国家科技奖励范围，被认为是国家科技奖励制度建立以来一次理念上的突破和体系上的创新，有助于增强全社会对科普工作意义和价值的认识与尊重，并将对中国科普事业发展、国民素质提高和科技加强自主创新产生深远的影响。科技创新和科学普及，是科技工作的两个重要方面。广大科技人员特别是两院院士要承担起向全社会传播科学知识、科学方法、科学思想、科学精神的重任。在《国家中长期科学和技术发展规划纲要》（2006－2020年）中，用“创新文化建设和科学普及工作”表述为科技工作一体两翼的文字。

具有一定知识内涵的高级科普著作可以让青年人以及广大科学工作者开阔视野，提高他们的科学意识，在更高层次上促进科学知识的普及。长年以来，科普图书作者往往身兼学科研究工作。具有一定知识内涵的高级科普著作可以让青年人以及广大科学工作者开阔视野，提高他们的科学意识，在更高层次上促进科学知识的普及。长年以来，科普图书作者往往身兼学科研究工作。 • 与文学、娱乐图书不同，科普图书有其自身的编辑、成熟过程。一本好的科普图书，不但需要相当长时间的写作、编辑，就是在进入市场后，也往往需要多年的市场培育期。如今图书市场整体浮躁，图书在书店往往只有一年的生命周期就要下架。科普图书也不能逃脱这一怪圈。这显然严重违背科普图书出版规律，不利于优秀科普图书的涌现。为了每年保证新的科普图书出版，如今的科普图书市场出现两种趋势：一类是大量翻译国外科技人文读物，但这类图书往往题材较深，翻译水准不高。另一类则干脆滥竽充数，将几本旧书拼凑成一本所谓的“新书”。

二、科普图书的读者状况 • 根据2001年“中国公众科学素养调查”（其调查对象为18～69岁的成年人，总人数不足9亿）显示，在公众获取科技信息的渠道一项中，利用图书获取科技知识的人占调查总人数的5.2%，约4700万人。2003年“中国公众科学素养调查”显示，利用图书获取科技知识的人占调查总人数的16.2%，约1.4亿人。这说明我国科普图书的读者群体虽很庞大，但购买力并不旺盛。

我国城乡人口与图书消费成倒比例关系，占总人口不到30%的城市居民消费了70%以上的图书。城市居民个人购买科普图书的主要人群是知识分子，工薪阶层和大、中、小学生。此外，一些高校、研究所、企事业单位的图书馆、资料室，对科普图书也有一定需求。我国城乡人口与图书消费成倒比例关系，占总人口不到30%的城市居民消费了70%以上的图书。城市居民个人购买科普图书的主要人群是知识分子，工薪阶层和大、中、小学生。此外，一些高校、研究所、企事业单位的图书馆、资料室，对科普图书也有一定需求。 • 农村人口由于文化程度低，经济上并不富裕，因此对科普图书的需求量和购买量较小。然而农村人口基数大，虽然对科普图书的需求量相对较少，但绝对数量仍然可观。

1。明确科普图书的概念，树立新的科普观念和教育观念，扩大读者范围。1。明确科普图书的概念，树立新的科普观念和教育观念，扩大读者范围。 • 首先，要改变传统的科普观念，树立全新的观念。国外的科普图书有一个比较明确的观念，即“公众理解科学”，这里有三个方面的含义，一是公众对科学技术的兴趣和需求；二是公众的科学素养；三是公众对科学的态度。这里的科普对象是公众。作为科学技术的科普图书，不仅要面向公众，还要面向有一定科学素养的不同专业的技术人员。 • 其次，要改变教育观念，目前我国的技术人员大都是在应试教育制度下成长起来的，作为有专业基础的作者和编辑，我们缺少深厚的人文素养。这一点对于创作良好的科普作品很重要。

现在大多数人对科普图书的认识还比较模糊，一般认为，科普图书是普及大众皆知的却不太明白科学技术知识的通俗读物，如天气现象、电力安全、卫生保健等等；现在倡导的科普作品也包括新的科学技术内容和社会科学内容，如生命科学、DNA、特高压等，即科普图书的范围就更大了。虽然我国科普图书已经有一定的历史，科普图书的种类也比较可观，但是，原创的科普图书精品却不多见。原创的科普作品创作过程需要大量的人力、物力资源，而且进入图书流通市场后，要经过一段时间的市场检验才能淘出精品。精品原创性科普图书的出现费时费力，而翻译出版国外的优秀科普作品回报周期短，因此国内很多出版社都乐于翻译出版国外的优秀科普作品。

2。需要确定好的科普选题和科普作者。 • 一本好的科普书，应该是策划出来的，而不应是被动地等待自投稿或把一些定位不准确的作品科普作品。策划——要求就特别高了。要密切关注最新的科技成果，要努力寻找最合适的作者。而国外已经形成了由科学家、科普作家、自由撰稿人和科技编辑形成的庞大的科普创作队伍，科普作品也覆盖了各个方面。国内原创科普作品少之又少，特别是年轻的科普作者、学历高科普作者也是少之又少，势必严重影响科普创作的活力。 • 科普读物的范围还可以拓宽。除了传统意义上的科普外，还应加入高端科普类别。随着科技的发展，即便是专家和科学家对自身研究领域以外的学科也知之有限，都需要通过科普图书来了解。高端科普的开拓会增加一批受众群体。另外，人文社会科学学科的科普工作也大有文章可做。管理、经济领域的科普，可以让读者用最短的时间了解最基本的知识。

再有，开发中端科普市场，定位于社会“白领”阶层，把目前科技领域里最前沿的东西，用科普图书介绍给他们，相信处于激烈竞争前沿的“白领”不会毫无感觉。总之，创作思路拓宽了，质量提高了，原创科普读物的卖点也会提高。再有，开发中端科普市场，定位于社会“白领”阶层，把目前科技领域里最前沿的东西，用科普图书介绍给他们，相信处于激烈竞争前沿的“白领”不会毫无感觉。总之，创作思路拓宽了，质量提高了，原创科普读物的卖点也会提高。

什么是“传统科普图书”? 为什么在当前它们会遭遇读者的集体性冷淡？

对于这两个问题，有很多看法都很有见地，有很多意见都很中肯。毋需重复。改革开放后，科普阅读经历了五个阶段的演变：“思想阅读”，这种精神启蒙到现在还发挥着重要的影响，如“科教兴国”；“知识阅读”，那是一个知识饥渴的年代，现在却是信息冗赘；“技能阅读”，我们需要生存和发展的技能，到现在都是；“概念‘悦’读”，在物质消费时代，娱乐化倾向的眼球经济和概念经济，有着很强的渗透力；“关爱‘悦’读”，这个词概括了未来科普阅读的倾向：首先，“我就喜欢”(很纯粹的兴趣，而并不单纯是娱乐化的浮躁)；其次，一种互动的阅读、一种生活方式的阅读；最后，以人为本，全面、协调、可持续，例如中国青年出版社的《图文中国昆虫记》中把这种关系描述“关爱昆虫、关爱生态、关爱生命”。对于这两个问题，有很多看法都很有见地，有很多意见都很中肯。毋需重复。改革开放后，科普阅读经历了五个阶段的演变：“思想阅读”，这种精神启蒙到现在还发挥着重要的影响，如“科教兴国”；“知识阅读”，那是一个知识饥渴的年代，现在却是信息冗赘；“技能阅读”，我们需要生存和发展的技能，到现在都是；“概念‘悦’读”，在物质消费时代，娱乐化倾向的眼球经济和概念经济，有着很强的渗透力；“关爱‘悦’读”，这个词概括了未来科普阅读的倾向：首先，“我就喜欢”(很纯粹的兴趣，而并不单纯是娱乐化的浮躁)；其次，一种互动的阅读、一种生活方式的阅读；最后，以人为本，全面、协调、可持续，例如中国青年出版社的《图文中国昆虫记》中把这种关系描述“关爱昆虫、关爱生态、关爱生命”。

“传统科普图书”有三个基本特征：以作者为中心；以知识科普为核心；以“有内容”为实体，而较少关注“有理念”和“有特色”(图书形态)。 　　阅读需求“与时俱进”，科普图书却未能“与时俱进”，这之间逐渐膨胀的张力，已经让传统科普图书提前面临“阅读崩溃”就差没有爆发了。 • 现在在党和政府的高度重视下，在中国科学技术委员会的直接领导下，在各学术学会的精心组织下，能更好地确定好的科普选题和科普作者，一批具有高素质的作者队伍、高水平的科普作品将会不断面世。

在树立大科普的观念下，限定好已定选题的写作范围，丰富写作的知识内容，创新写作方式，并要密切关注最新的科技知识。如《节约能源与节约用电》，不能光讲公众节能，在我国能源的消耗中，公众只13%，更多的工业耗能，所以应该让公众、让领导、让技术人员都增加节能意识。节能不仅仅是节电，还有节油、节水，从节油就可引出“等离子点火”的新技术。在树立大科普的观念下，限定好已定选题的写作范围，丰富写作的知识内容，创新写作方式，并要密切关注最新的科技知识。如《节约能源与节约用电》，不能光讲公众节能，在我国能源的消耗中，公众只13%，更多的工业耗能，所以应该让公众、让领导、让技术人员都增加节能意识。节能不仅仅是节电，还有节油、节水，从节油就可引出“等离子点火”的新技术。

科普图书对作者的要求高，合适的作者的人选少，所以科普创作人才的培养要跟进。中国电机工程学会作为电机工程界科技人才之家应该为科普事业培养相关的专业人才，特别是各省级学会和各专委会要发挥各自所长，积极发现人才、推荐人才，使科普创作后继有人。我们尝试通过中国电机工程学会科普工作委员会的导引，在电力专家中选拔、培养一批专业技术水平高、科学文化素养好、文字功底好的科普作家，创作一批电力的科普作品，来启发读者、开拓读者的科学视野，同时也希望这些作品能成为电力科普的经典著作并能起到样板的作用，推进原创科普和科学文化作品的创作和出版。科普图书对作者的要求高，合适的作者的人选少，所以科普创作人才的培养要跟进。中国电机工程学会作为电机工程界科技人才之家应该为科普事业培养相关的专业人才，特别是各省级学会和各专委会要发挥各自所长，积极发现人才、推荐人才，使科普创作后继有人。我们尝试通过中国电机工程学会科普工作委员会的导引，在电力专家中选拔、培养一批专业技术水平高、科学文化素养好、文字功底好的科普作家，创作一批电力的科普作品，来启发读者、开拓读者的科学视野，同时也希望这些作品能成为电力科普的经典著作并能起到样板的作用，推进原创科普和科学文化作品的创作和出版。

3。科普作品的创作要不断创新。 • 包括写作形式创新、装祯设计的创新。科普作品的文字表达要生动，图形表现要美观，要从整体上抓住读者的眼球。 • 创新不足是我国科普读物销售乏力的关键。目前我国科普图书还存在创作和表现形式老套、版式无新意等问题。一些长期从事科普读物创作的作者，沿袭半个世纪以来的写作套路，其作品的程式化内容必然减少对读者的吸引力。不少刚刚涉足科普读物创作的作者，不肯在创新上下功夫，有的甚至在网上搜索大量文章，然后经过剪辑、粘贴拼凑成一本书，这当然影响读者的阅读兴趣。

创新是国家现代化的基础 自主创新是民族自立之本思想有多远- 我们就走多远! 知识有多深- 我们就活多深! 思想者

现代科学技术的发展及其种种基本特征，清楚地表明科技创新在现代社会发展的重要作用。科技创新(包括哲学理念和社会体制等等的创新)是经济与社会发展的根本动力。一个国家是否能跻身现代化强国的行列，从根本上取决于民族与国家的创新力。

科普图书一定要放下说教的、高深难懂的老套路，要放下科技书的刻板体例，要用适应现在读者的阅读习惯来表达。现在读者的阅读习惯至少不应该是用深奥的说教、枯燥的数据、繁复的公式来传达知识内容，而应该有生动有趣的文字穿插简单精美的图片来普及科学知识。科普图书一定要放下说教的、高深难懂的老套路，要放下科技书的刻板体例，要用适应现在读者的阅读习惯来表达。现在读者的阅读习惯至少不应该是用深奥的说教、枯燥的数据、繁复的公式来传达知识内容，而应该有生动有趣的文字穿插简单精美的图片来普及科学知识。

几年前，由湖南科学技术出版社出版的史蒂芬·霍金的《时间简史》，被人称为是一部全球科普著作的里程碑式的著作，霍金用通俗的语言，将纷繁复杂的宇宙物理学介绍给一般读者。此书介绍了宇宙本性的最前沿知识。目前该书已被翻译成40多种文字，销售量达到1000万册。中国天文学者李竞说：“霍金在引导后人方面起到了巨大的作用，他把宇宙的神秘变成了宇宙的奥秘，奥秘是可以探测的。只要你努力去钻研，就能够得到人类所未知的宇宙蕴藏着的信息，并且被你解释，被你阐述，被你了解，被你掌握。”几年前，由湖南科学技术出版社出版的史蒂芬·霍金的《时间简史》，被人称为是一部全球科普著作的里程碑式的著作，霍金用通俗的语言，将纷繁复杂的宇宙物理学介绍给一般读者。此书介绍了宇宙本性的最前沿知识。目前该书已被翻译成40多种文字，销售量达到1000万册。中国天文学者李竞说：“霍金在引导后人方面起到了巨大的作用，他把宇宙的神秘变成了宇宙的奥秘，奥秘是可以探测的。只要你努力去钻研，就能够得到人类所未知的宇宙蕴藏着的信息，并且被你解释，被你阐述，被你了解，被你掌握。” • 霍金的《时间简史》是现在著名的科普畅销书，他对于科普书有过这样的见解“每多一个公式，也就减少了一半的读者”。

四、科普作品的写作要求

要进行科普作品的创作，首先要知道什么是科普，科普就是科学技术普及的简称。人类的科学和技术活动，包括两个方面：一是科学技术的研究与开发；二是科学技术的传播与人才培养。因此科普就是科技工作的重要组成部分。科普就是把人类研究开发的科学知识、科学方法，以及融化于其中的科学思想和科学精神，通过多种方法、多种途径传播到社会的方方面面，使之为公众所理解，用以开发智力，提高素质，培养人才，发展生产力，并使公众有能力参与科技政策的决策活动，促进社会的物质文明和精神文明。

科普的对象是人，科普的目标是提高人的科学素质，科普的过程是用科学技术知识和技能武装人，用科学思想、科学精神、科学方法培养人的过程，科普促进物质文明和精神文明的功能是通过提高人的科学素养来实现的。从这个意义上讲，科普和教育一样是培养人的一种社会活动。“科普工作是国家基础建设和基础教育的重要组成部分，是一项意义深远的宏大社会工程。”科普的对象是人，科普的目标是提高人的科学素质，科普的过程是用科学技术知识和技能武装人，用科学思想、科学精神、科学方法培养人的过程，科普促进物质文明和精神文明的功能是通过提高人的科学素养来实现的。从这个意义上讲，科普和教育一样是培养人的一种社会活动。“科普工作是国家基础建设和基础教育的重要组成部分，是一项意义深远的宏大社会工程。”

电力科普图书或文章作为知识性科普作品，首先应该具有角度新颖、针对性强、内容准确而翔实的专业技术特点。其次，在文字表达上，应该通俗易懂，简洁明了，生动有趣，用讲道理的口吻，而不是写道理的语调；在播图上，是用配图来表达“图说”的意图，因为要用美观、简单、明了示意图，而不要用原理图、数据图等等；计量单位用中文单位符号为好；在字数上，不论一篇小的科普文章，还是一本科普书，字数都不应太多，内容都以围绕知识点为核心，具体说来，在科普报上，一篇科普文章不应超过1000字，一本科普图书，以10万字左右为好，以不要超过20万字为度。

具体说来，写作中应该注意到以下几点： • 1、主题突出　　一本科普书或一篇科普文章，最好要有明确的主题，作品应紧紧围绕这个主题展开。2、概念准确　　科普书中的概念确很重要，基本原理、基本概念不能出错。3、内容新颖　　科普作品要有科学研究的新成果、新概念、新知识、新说法。这就叫做“与时俱进”，现代科普作品应把普及新的科学知识视为己任。

4、具有深度　　科普作品应有深度，对新概念、新知识的叙述不能仅停留在表面上，要适当向一定的深度展开。 5、具有趣昧　　作品应能吸引读者，要使用生动活泼的比喻，幽默诙谐的语言。6、文字紧凑　　文字层次要清楚，逻辑性强，前后呼应，避免重复。7、语言简练　　能用简单的句子讲清楚的就不用复杂的句子，能用字数少的词汇说清楚的就不用字数多的词汇。8、通俗易懂　　科普书是面向广大群众的，要把群众听不懂的“行话”变为群众易懂的“大众话”，用恰当的语言形象化。

传统的“科普”概念，立意较低，带有浓厚的“扫盲”色彩。多年来很多人在这个概念框架下，习惯于将“科普”的任务，简单等同于具体科学知识或结论的灌输，好像只要让人知道地球绕太阳转一圈要一年、绝对零度是达不到的之类的知识。这只是知识的普及，还不能说是科学的普及。科学的普及应该渗透进对科学精神的普及和传播。传统的“科普”概念，立意较低，带有浓厚的“扫盲”色彩。多年来很多人在这个概念框架下，习惯于将“科普”的任务，简单等同于具体科学知识或结论的灌输，好像只要让人知道地球绕太阳转一圈要一年、绝对零度是达不到的之类的知识。这只是知识的普及，还不能说是科学的普及。科学的普及应该渗透进对科学精神的普及和传播。

总上所述，科普作品的编撰应当兼顾科学内容的呈现和传递，二者不可偏废。因此，从这个角度出发，要让科普书走入读者的心中，真正成为读者的良师益友，强调和落实科普内容的传递可能具有特别重要的意义。如果用这个标准衡量，科普书中确实有相当的比例显得较为逊色。有些书尽管将所要普及的科学内容编排得“无懈可击”，图文并茂，原色写真，以至大开本、系列化，乍看非常吸引读者的眼球，但是因为一厢情愿，缺乏必要的情感性和感染力，读者为之动心、爱不释手的不多；而且科学内容的入眼入脑因为受到阻碍，读者因此迷上书中情境及自然奥秘，产生求知的强烈欲望，并立志终生投身于科学事业的就更少。总上所述，科普作品的编撰应当兼顾科学内容的呈现和传递，二者不可偏废。因此，从这个角度出发，要让科普书走入读者的心中，真正成为读者的良师益友，强调和落实科普内容的传递可能具有特别重要的意义。如果用这个标准衡量，科普书中确实有相当的比例显得较为逊色。有些书尽管将所要普及的科学内容编排得“无懈可击”，图文并茂，原色写真，以至大开本、系列化，乍看非常吸引读者的眼球，但是因为一厢情愿，缺乏必要的情感性和感染力，读者为之动心、爱不释手的不多；而且科学内容的入眼入脑因为受到阻碍，读者因此迷上书中情境及自然奥秘，产生求知的强烈欲望，并立志终生投身于科学事业的就更少。

电力科普书要全面介绍了本专业最前沿的技术发展的历程、现状和未来，深入浅出、图文并茂，让读者对电力技术对我们工作、生活的意义有着更加深刻的了解。 • 让我们大家共同为繁荣电力的的科普创作贡献我们的力量。

谢谢肖兰中国电力出版社电话：010-63416428手机：13601332673 E-mail:xiao_lan@cepp.com.cn

中国电机工程学会 科 普 工 作 会 议