Contenu de la présentation

1. Current practices on Statistical Data Management (SDM) in ECOWAS region---*---ECOWAS experience on the External Trade Statistics Management in West Africa-----ETDOS-ETWIN-----L’expérience de la CEDEAO dans le cadre de la gestion de statistiques du commerce extérieur au niveau régionalAddis-Ababa, 3 – 5 août 2011Samba KANOUTE kanoutesamba@ecowas.int

2. Contenu de la présentation • Historique • Harmonisation des tables • Collecte et traitement des données • Production et validation des données • Diffusion et présentation des données • Perspectives

3. Historique (1/5) • A partir de 1987 SYDONIA / ASYCUDA(CNUCED, Genève) Système DOuaNIerAutomatisé = Informatisation des données douanières • 1987-1989 TRACE / CADET(Projet Pilote d’Eurostat, Luxembourg) TRaitementAutomatisé des Statistiques du Commerce Extérieur Versions: TRACE 1.1, TRACE 1.2, TRACE 1.3 = Informatisation des statistiques du Commerce Extérieur

4. Historique (2/5) • 1990-2004 EUROTRACE NATIONAL = Logiciel Standard de Gestion des Données du Commerce Extérieur basé sur l’expérience de TRACE • A partir de 1992 EUROTRACE REGIONAL = Logiciel Standard de Gestion des Statistiques Intra-Régionales du Commerce Extérieur • A partir de 2004 ETWIN NATIONAL ET REGIONAL = Logiciel Standard de Gestion des Statistiques Intra-Régionales du Commerce Extérieur

5. Historique (3/5) ET DE CHOIX DE PLATEFORME Depuis 2004 :EUROTRACE Windows POURQUOI ? ETWIN est composé de trois modules que sont : le DBMS (Data Base Management Système), l’EDITOR (permettant la visualisation des données par l’Editeur), et l’application COMEXT (permettant la dissémination interne (stand-alone) des données

6. Historique (4/5) Un nouveau Package EUROTACE Windows: Pourquoi ? S’adapter à l’évolution des Technologies de l’Information ; Intégrer les fonctionnalitésdans un schémamodulairefacilement extensible ; Simplifier la procédured’échange de donnéesà travers des méthodesintégrées et réduire la charge de travail des pays.

7. Historique (5/5) ETDOS//ETWIN ETWIN ETDOS Programmes et interfaces baséssur DOS ou Unix Structure fixe pour le stockage du fichier de déclaration Intervention Manuelle pour le chargement des données Structure et nombre de banques fixes Connectivité du logicieltrèslimitée Programmetournantsous windows et sans licence Structure des donnéesentièrement configurable Chargementautomatique des données Module d’extraction et d’importation de donnéesentierement configurable Bases de donnéessous MS Access

8. A partir de 2006-2007 EUROTRACE Windows En plus d’un environnement Access, évolue aussi sous : - SQL Server et - Oracle

9. Objectifs (1/1) Harmoniser les données douanières = quelques soient le système informatique douanier Harmoniser les outils statistiques = avoir le même outil commun de traitement des données Produire des statistiques nationales = du Commerce Extérieur = des Régimes Douaniers = des Entreprises = du Transport = des Régimes Financiers = des Taxes et Bureaux Douaniers Préparer les statistiques régionales = même outil utilisé avec une interface permettant de lire les données nationales vers la configuration régionale

10. Principes Général de Fonctionnement (1/2) Saisie les données = quelques soient le système informatique douanier pour la mise ou la génération des Déclarations Mensuelles : le fichier mensuelle de Déclaration Mise à Jour des Banques de données = traitements des données et validation = chargements des informations et leurs stockages des entrepôts particuliers : les banques statistiques des données Productions des Tableaux Statistiques des tables exportables sous différents formats : = Excel = Texte = Dbase = World = etc.

11. 4. Data that can be consulted ? Statistical Office Statistics Users PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT (2/2) 2. Data that can be collected ? Trade Statistics data Supplier, Statistical Office Data Editor 1. How to Define Trade Statistical Database ? Nomenclatures Expert, Trade Information System Expert 3. Ways Data is Keyed in and Controlled ? Data Coders, Data Controller Derived Data Source Dataset Classification Plan

12. Le PLAN DE CLASSIFICATION

13. Le PLAN DE CLASSIFICATION

14. Le PLAN DE CLASSIFICATION

15. Le PLAN DE CLASSIFICATION

16. Variables Généralement Collectées Variables obligatoires = Date ; Bureau douanier ; Numéro de déclaration ; Numéro article ; Régime douanier; Code produit; Pays (Origine ou Destination) ; Valeur douane. Variables optionnelles selon les plateforme plusieurs cas sont possibles : = Modes de transport; Nationalité du moyen de transport ; = Pays (dernière origine / première provenance) ; = Déclarant ; Entreprise ; Devise; Type de contrat ; Régime financier ; = Poids Brut en Kg; Poids Net en Kg ; Quantité de l’UC ; = Valeur Facture ;Fret ; Assurance ; Autres Charges ; = Total des taxes et les différentes ou principales taxes suivies; etc.

17. Production et validation des données Les tables codes de référence utilisées sont : Dans le processus de traitement des données douanières, un contrôle de validation de premier niveau est effectué à partir des tables de codes : = Bureau de douane = Déclarant en douane = Entreprises (Importateurs et Exportateurs) = Modes de transport = Régimes douaniers = Nationalité du moyen de transport ; = Produits = Pays = Taxes = Unités Complémentaires = Devises = Types de contrat = Régimes financiers = Activités (rarement utilisées) = Autres tables pouvant être mises en relations etc.

18. LES BANQUES DE DONNEES Dans le cas des ETDOS (au nombre de 6) : = B1. Statistiques du Commerce Extérieur = B2. Statistiques des Régimes Douaniers = B3. Statistiques des Entreprises = B4. Statistiques du Transport = B5. Statistiques des Régimes Financiers = B6. Statistiques des Taxes et Bureaux Douaniers Dans le cas des ETWIN (illimitées) : c’est l’utilisateur qui définis ses banques en fonction du type de stockage qu’il veut : = MultiFile (Separate Data table on Dimension position) = Indexed (Dimension are stored in a separate table) = Concatenate (Dimension code are concatenated and expand to fit Partial dimension Size)

19. STRUCTURES DES BANQUES Dans ETDOS (Mensuelle, Trimestrielle et Annuelle) : = Produit - Pays = Produit – Tous Pays = Tous Produits - Pays = Tous Produits – Tous Pays Dans ETWIN (Mensuelle avec différentes possibilités d’agrégation) : c’est en fonction des variables définies par l’utilisateur dans les bases dérivées

20. Informations Statistiques Disponibles 3= Statistiques des Flux - Valeur douane - Poids Net - Quantité de l’UC - Valeur unitaire du poids net - Valeur unitaire de la quantité - Poids brut - Assurance, Fret, Autres caharges - Total Charges - Valeur facture - Montant des taxes - Variations (sur ces variables) - Part de marché Sur ETWIN (illimitées) : c’est l’utilisateur qui définis les variables et les combinaisons qu’il souhaite obtenir. Sur ETDOS (3 types de tables disponibles) : 1= Statistiques du Commerce Extérieur - Importations - Exportations Nationales - Réexportations - Total des Exportations - Balance commerciale - Taux de couverture - Variations (Balance, Taux de couverture) 2= Statistiques de la Balance - Importations - Total des Exportations - Balance commerciale

21. Les possibilités de présentations de données = Types de commerce - Spécial - Général = Niveau d’Affichage - Chapitre - Division - Position ou sous position etc. = Affichage du Détail - Oui - Non = Totaux et sous totaux = TRIS = Valeur en unités, ‘000’, ‘Million’ = Devises = Période : - intervalle - période normale - période comparative - période cumulative - Balance commerciale - Taux de couverture - Variations (Balance, Taux de couverture) = Nomenclatures : - Nationale - Autres nomenclature Produits - Autres nomenclatures Pays = Sélection : - Tous les éléments - Liste d’éléments - Un élément - Niveau Hiérarchique

22. Dissemination avec COMEXT Stand-Alone

23. Dissemination avec COMEXT Stand-Alone Comext Plan

24. LES PERSPECTIVES • Dissémination en ligne via le site de la CEDEAO et des INS (???) ; • Rendre accessible les données à tous par la vulgarisation des données produites en ligne via le Web ou l’intranet via le COMEXT-WEB (permettant la dissémination en ligne des données); • La formation des utilisateurs à l’extraction des données; • Eurostat voudrait se désengager de la maintenance de ET et le passer en open source.

25. Merci de votre attention