中文三教室日记 (Mandarin 3C Honors Class Journal)

中文三教室日记(Mandarin 3C Honors Class Journal) 麻州-莱克星顿高中 (Lexington High School, MA) 潘老师

C日期：九月三号 (week of 9/3) • 班长(class leader): (TBD) • 俗语/成语(idioms) ：”好的开始是成功的一半” • 功课: • 星期三 – “To Know About You Survey” (E block) • 星期四 – “To Know About You Survey” (C block) • 星期五 – Reflection on the teacher’s “Expectations” and to write a paragraph of your own expectations for the year.

C日期：九月十号 (week of 9/10) • 班长(class leader): 楊雲之 yángyúnzhī (Alicia) • 俗语/成语(idioms) ：”好的开始是成功chénggōng的一半” (A good start is half way to success.) • 功课: • 星期一 – 卡通故事 kǎtōng gùshì (cartoon story) • 星期三– 写作 “好的开始是成功的一半”(80个字） • 星期四– 1. L11D1 生字练习 Format-A （1，10，3，1)* • 星期五– 1. L11D1 生字练习 Format-B （5，1，1)** 2. 网上听力练习 (listening activity) *: once stroke order, 10 times characters, 3 times Pinyin, once English **: 5 times characters, 1 Pinyin, 1 English 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

C日期：九月十七号 (week of 9/17) • 班长: 楊雲之 yángyúnzhī (Alicia) • 教室用语(classroom expression) ：班长，加，声调，阅读，练习本, 次 [bānzhǎng, jiā ， shēngdiào ，yuèdú ， liànxíběn，cì] (class leader, add, tone, Reading Comprehension, workbook, m.w. for frequency) • 笔试(written test)：星期五 – 第十一课对话一生词 (L11D1 Vocabulary Quiz) • 功课 • 星期三: 1. 中文名字介绍 2. 写一次L11D1课文，加声调，念7次 • 星期四: 1. 语法练习本L11D1阅读 (workbook L11D1 Reading Comprehension) • 星期五: 1. 生字练习本L11D1 Format-C* (character workbook L11D1 format-C) *Format-C: 写一次课本生词和拼音班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

C日期：九月二十四号 (week of 9/24) • 班长: 史依莉shǐ yīlì (Shohini) • 教室用语(classroom expression) 写作，回答，问题，并，翻译，检查,活页夹, 笔顺 [xiězuò， huídá， wèntí， bìng， fānyì， jiǎn chá，huóyèjiá，bǐshùn ] (writing, to answer, question, and, to translate, to check (up), binder, stroke order) • 功课 • 星期一: 1. L11D1语法练习本，写作(workbook L11D1 Writing) • 星期四: 1. L11D2 生字练习 Format-A （1，10，3，1)* • 星期五: 1. L11D2 生字练习 Format-B （5，1，1）2. L11D2语法练习本，听力-A , 回答问题并翻译问题 3. 检查中文活页夹(check Chinese binder, sections of weekly agenda, handouts and homework) *: 一次笔顺，十次生字，三次拼音，一次英文班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

C日期：十月一号 (week of 10/1) • 班长: 史依莉shǐ yīlì (Shohini) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”月到中秋分外明”(The moon is especially bright during mid autumn festival.) • 教室用语：造句[zàojù] (to make a sentence) • 笔试: 星期四 – 第十一课对话二生词 (L11D2 Vocabulary Quiz) • 功课 • 星期一: 1.中秋节报告 (see handout) 2. 老师发的生词造句(teacher handout) • 星期三: 1. L11D2 生字练习本 Format-B （5，1，1)* 2.生字练习本 Format-C3. L11D2 重要句型 (L11D2 key sentence structures, copy once and translate) • 星期五: 1. L11D2老师发的语法造句(teacher handout) *: 五次生字，一次拼音，一次英文班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

C日期：十月十五号 (week of 10/15) • 班长: 施明钰 shī míng yù (Jade Smith) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”四季分明” • 教室用语：阅读，练习本，写作，翻译，造句[yuèdú , liànxíběn, xiězuò , fānyì ，zàojù ] (narrative , Reading Comprehension, workbook, writing, to translate，to make a sentence) • 功课 • 星期三: 1.语法练习本L11D2阅读 (workbook L11D2 Reading Comprehension) • 星期四: 1.语法练习本L11D2写作 A-D (workbook L11D2 Writing)；2. 老师发的语法造句练习(teacher handout for grammar exercise) • 星期五: 1. 1.语法练习本L11D2写作 E, F, H (4 picture writing with rubrics) 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

C日期：十月十五号 (week of 10/15) • 班长: 施明钰 shī míng yù (Jade Smith) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”四季分明”“四季如春” • 教室用语：叙述，打字，作业，课题，[xùshù, dăzì，zuòyè, kètí] (narrative , typing, assignment, project) • 考试：星期四：第十一课（带语法练习本） • 功课 • 星期一: 1. L11D1 & D2 叙述，打字(textbook p. 17 & 27) 2. 念五次 (read 5 times) • 星期三: 1.第十一课复习（老师发的复习作业） • 星期五: 1.第十一课课题 (L11 project) 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

C日期：十月二十二号 (week of 10/22) • 班长: 施明钰 shī míng yù (Jade Smith) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”四季分明”“四季如春” • 教室用语：背童谣 [bèi tóng yáo](memorize children’s rhymes) • 口试：星期三，四：第十一课（主要句型和童谣） • 功课 • 星期一: 1.第十一课课题 (L11 project) • 星期三: 1. 第十一课课题 (L11 project) • 星期四: 1.背童谣；2. 背主要句型 • 星期五：1. 课外读物（老师发的）班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

C日期：十月二十九号 (week of 10/29) • 班长: 施明钰 shī míng yù (Jade Smith) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ): ”从小看大”(big accomplishment starts from small things) • 教室用语：大意 (summary); 背童谣 [bèi tóng yáo] (memorize children’s rhymes)；感想[gǎnxiǎn] (reflections)；检查[jiǎnchá] (check) ；活页夹[huóyèjiá] (binder); • 考试：(没有考试) • 功课: • 星期一: 1. “从小看大”大意（100~150字, Honors Class in Chinese; Regular class in English or Chinese）2. 准备在课上报告（Be ready to report fluently in class） • 星期三: 1. “从小看大” 感想（英文或中文）；2. 背童谣 • 星期四: 1. 第十二课生词对话一(Format-A)； 3. 检查活页夹(end of quarter binder check) • 星期五: 1.第十二课生词对话一(Format-B)； 2. 第十二课生词对话一(Format-C）班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

C日期：十一月五号 (week of 11/5) • 班长: 小龙xiăo lóng (Sayin Shute) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ): ”从小看大”(big accomplishment starts from small things) • 教室用语：练习本[liànxíběn] (workbook); 翻译 [fānyì] (to translate) ; 打字 [dăzì] (typing); 听力练习[tīnglìliànxí] (listening comprehension exercise) • 考试: 星期四 - 第十二课对话一生词 • 功课: • 星期一: 1. 第十二课对话一生词 (Format-B)； 2.第十二课对话一练习本的听力练习A,翻译问题(translate all the questions) • 星期三: 1. 第十二课对话一课文打字和翻译； 2. 背主要句型 (to memorize the key sentences) • 星期五: 1. 老师发的语法练习 (grammar worksheet from the teacher) • 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

C日期：十一月十二号 (week of 11/12) • 班长: 小龙xiăo lóng (Sayin Shute) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ): ”天下没有白吃的午餐。”(There is no free lunch in the world.) • 教室用语：语法谣(grammar rhyme)，阅读练习(reading comprehension exercise)，写作练习(writing exercise) • 考试: 星期四 – 第一季的教室用语 (first quarter classroom expression) • 功课: • 星期三: 1. 背语法谣“有一点儿/一点儿” 2.第十二课对话一练习本的阅读练习 • 星期五: 1. 第十二课对话一练习本的写作练习2. 老师发的语法练习 • 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

C日期：十一月十九号 (week of 11/19) • 班长: 小龙xiăo lóng (Sayin Shute) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ): ”天下没有白吃的午餐。”(There is no free lunch in the world.) • 教室用语：选[xuăn] (to choose); 造句[zàojù](to make sentences)；手写[shŏuxiě] (hand written) • 功课: • 星期一: 1.第十二课对话一课本语法2-5，选三个句子做语法造句练习 (pick 3 examples from each grammar pattern to make sentences，copy the example first, then, make your own sentence ) • 星期三: 1. 第十二课对话一课本的语言练习 A-D(L12D1 language Practice p. 44-47), 用打字或手写都可以。 • 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

C日期：十一月二十六号(11/26) • 班长: 小龙xiăo lóng (Sayin Shute) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ): ”天下没有白吃的午餐。”(There is no free lunch in the world.) • 教室用语：写作，笔顺, 部首，音符[xiězuò，bǐshùn, bùshŏu, yīnfú ] (writing, stroke order, radical, sound symbol) • 功课: • 星期一: 1.第十二课对话一语法练习本，写作(old homework, done already） • 星期三: 1.第十二课对话一语法练习（老师发的） • 星期四: 1. L12对话二生字 Format-A(一次笔顺，一次部首，一次音符，一次拼音，一次英文，十次生字） • 星期五: 1. L12对话二生字Format-B(一次拼音，一次英文，五次生字） 2. L12对话二生字Format-C(一次拼音，一次英文，一次课本生词）班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

C：十二月三号 (week of 12/3) • 班长: 小龙xiăo lóng (Sayin Shute) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ): ”天下没有白吃的午餐。”(There is no free lunch in the world.) • 考试: 星期一 – 第十二课对话二生词 • 教室用语：登录[dēnglù] (log in);密码 [mìmǎ] (password) • 功课: • 星期三: 1.第十二课对话二练习本阅读(wkbk. reading)2. 老师发的对话二语法练习(grammar worksheet from the teacher) • 星期四: 1. 第十二课对话二练习本写作 A-F • 星期五: 1. audioboo 录音第十二课对话二练习本阅读C (wkbk. p. 36-37) (Title: (你的名字)；Description: L12D2 Reading) Audioboo 网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

C：十二月十号 (week of 12/10) • 班长: 王雅歌yăgē (Carmelia Ong) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ): ”民以食为天” (Food is No. l need.) • 教室用语 : 算作[suànzuò ](count as); 成绩[chéngjī](grade); 图片[túpiàn](picture); 其中一个[qízhōngyīgè](one of them); 文化[wénhuà ] (culture) • 星期一 : 第十二课故事写作 (算作考试成绩，count as a quiz grade) • 功课: • 星期一: 1.十二课对话二练习本四个图片写作-H(wkbk. Writing-H), 得打字 • 星期三: 1. 语言实验室录音，十二课课本对话一和对话二的叙述(txtbk. P48 & 57) • 星期四: 1. . audioboo 录音第十二课对话二练习本写作F-2 (wkbk. p. 43) (Title: (你的名字)；Description: L12 translation) • 星期五: 1. 老师发的第十二课复习 2. 打字, 找六个复习问题问同学, 其中一个得是文化的问题 Audioboo 网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

C：十二月十七号 (week of 12/17) • 班长: 王雅歌yăgē (Carmelia Ong) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ): ”吃得苦中苦，方为人上人” (Only those who endure the most become the highest.) • 教室用语 : 课题 (project) • 星期三 : 第十二课考试 • 功课: • 星期一: 1.google voice 录音 (781-285-6889)：四个图片的故事 • 星期四: 1. 课题 • 星期五: 1. 课题 Audioboo 网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

C：一月三号 (week of 1/3) • 班长: 王雅歌yăgē (Carmelia Ong) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ): ”吃得苦中苦，方为人上人” (Only those who endure the most become the highest.) • 教室用语 : 部分[bùfēn] (part, section)；表演[biǎoyǎn] (perform, performance) • 功课: • 星期四: 1. audioboo 录音（课题中说话的部分） • 星期五: 课题表演 Audioboo 网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

C：一月七号 (week of 1/7) • 班长: 王雅歌yăgē (Carmelia Ong) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ): 1. ”吃得苦中苦，方为人上人” (Only those who endure the most become the highest.) 2. “忘记背后，努力向前”(Leave what is behind and pressing forward.) • 教室用语 : 表演[biǎoyǎn] (perform, performance) • 功课: • 星期一: 课题表演 • 星期三: Quia “Dining” 听力练习：http://www.quia.com/quiz/986607.html • 星期五：1.电影的感想 2. 第十三课生词 Format-A; 2. 对话一录音（audioboo) Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符，三次拼音，一次英文） Audioboo网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

Q3 C：一月十四号 (week of 1/14) • 班长: 梅安丽[méiānlì] (Andrea Mael) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ): “忘记背后，努力向前” (Leave what is behind and pressing forward.) • 教室用语 :部首 [bùshǒu](radical); 音符[yīnfú](sound symbol) • 考试: 星期五 – 第十三课对话一生词 • 功课: • 星期一: 1. 第十三课对话一生字Format-A 2. 录音：对话一 (audioboo) • 星期三: 1. 第十三课对话一生字Format-B， C; 2. 写一次对话一大意（课本78页）并翻译 • 星期四：1. 主要句型（念熟，写一次、翻译） 2. 录音(audioboo): 对话一大意和主要句型 Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，五次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音） Audioboo网站：http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

Q3 C：一月二十二号 (week of 1/22) • 班长: 梅安丽[méiānlì] (Andrea Mael) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ): “忘记背后，努力向前” (Leave what is behind and pressing forward.) • 教室用语 :部首[bùshǒu](radical); 音符[yīnfú](sound symbol)；各 (gè, each); 选(xuăn, to choose) • 考试: （没有考试） • 功课: • 星期三: 1.写一次课本第73-74页，语言练习A, B, C, D, E; （各选四个） • 星期四: 1. 录音(audioboo)：课本第73-74页，语言练习A, B, C, D, E (各选四个）；2. 第十三课对话一语法练习（老师发的） • 星期五：1.第十三课对话二生字Format-A，C 2. 录音：对话二 (audioboo) Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文） Audioboo网站：http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

Q3 C：一月二十八号 (week of 1/28) • 班长: 梅安丽[méiānlì] (Andrea Mael) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ): “忘记背后，努力向前” (Leave what is behind and pressing forward.) • 教室用语 : 叙述[xùshù] (narrative) • 星期三: 口试：背对话二主要句型 • 星期三： Field Trip Form Due (or earlier) • 星期四: 第十三课对话二生词考试 • 星期五-庆祝中国新年，看电影，吃中国菜 • 功课: • 星期一: 1.第十三课对话二主要句型，写一次，翻译，背；2. 课本对话二叙述（第95页），写一次，念五次；翻译 • 星期三: 1. 第十三课对话二生字Format-B Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文） Audioboo网站：http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

Q3 C：二月四号 (week of 2/4) • 班长: 梅安丽[méiānlì] (Andrea Mael) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) : “一元复始,万象更新” [yīyuán fùshǐ ,wàn xiàng gēng xīn] (It is new year again, everything begins anew.) • 教室用语: 劳作 [láozuò](crafts) ; 部首 [bùshǒu](radical); 音符[yīnfú] (sound symbol) • 功课: • 星期一：1. 新年劳作2. 翻译新年写作 (translate New Year write up) 3. 录音：新年写作 (dudioboo) • 星期三：第十三课练习本对话一，听、阅读、写作A, B, D • 星期四：第十三课练习本对话二，听、阅读、写作A, B, C • 星期五：第十三课练习本对话二，写作 F, G - 四个图片写作(with rubrics) Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文） Audioboo 网站：http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

Q3 C：二月十一号 (week of 2/11) • 班长: 沈星晨[shěnxīngchén] (Annie Ma) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) : “天南地北”1. (live) far apart from each other; poles apart • 2. from different places or areas • 教室用语: 结果补语[jiéguǒ bǔyǔ ](Result Complement) • 考试：星期四 – 第十三课 • 功课: • 星期一：第十三课四个图片写作(with rubrics) • 星期三：老师发的第十三课复习 • 星期五：第十三课课外生词 2. 结果补语歌谣 Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文） Audioboo 网站：http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

Q3 C：二月二十五号 (week of 2/25) • 班长: 沈星晨[shěnxīngchén] (Annie Ma) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) : “天南地北”1. (live) far apart from each other; poles apart • 2. from different places or areas • 教室用语: 1. 结果补语[jiéguǒ bǔyǔ ](Result Complement); 2. 歌谣[gēyáo](rhyme) • 功课: • 星期三：第十三课课外生词（老师发的） • 星期四：演讲比赛写作（初稿 draft） The topic of the speech should be related to 1) the study of the Chinese language 2) the appreciation of the Chinese culture and 3) the significance of learning a Foreign Language. Students are free to develop the content based on their own language learning and life experiences. At the on-side contest, three to five questions will be asked immediately after the delivery of speech. • 星期五：结果补语歌谣(audioboo 录音) First Class folder: “Mandarin 3 2012 (Pan)” Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文） Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o Audioboo 网站：http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

Q3 C：二月二十五号 (week of 2/25) • 班长: 沈星晨[shěnxīngchén] (Annie Ma) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) : “一分耕耘，一分收获”1. you reap what you sow. • 教室用语: 1. 结果补语[jiéguǒ bǔyǔ ](Result Complement); 2. 歌谣[gēyáo](rhyme) • 考试：星期四 – 第十三课 • 功课: • 星期三：第十三课课外生词（老师发的） • 星期四：演讲比赛写作（初稿） • 星期五：结果补语歌谣(audioboo 录音) Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文） Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o Audioboo 网站：http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

Q3 C：三月四号 (week of 3/4) • 班长: 沈星晨[shěnxīngchén] (Annie Ma) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) : “我没有方向感”(I have no sense of direction.) • 教室用语: 1.结果补语[jiéguǒ bǔyǔ ](Result Complement); 2. 歌谣[gēyáo](rhyme)； 3.测验[cèyàn; test]; 4. 笔顺[bĭshùn](stroke order) • 口试：星期三 – 第十三课（看地图说明怎么走） • 读物：电脑公司的秘密(Secrets of a Computer Company): http://tinyurl.com/btx6zcf • ISBN: 9787301145913 ( purchased by 3/15) • 功课: • 星期一：结果补语歌谣(audioboo 录音) 2. 考试订正 (Test correction ) L13 Unit • 星期四：第十三课听力测验：1.问路；2.借书; (First Class 有录音,可以先听） • 星期五：第十四课对话一生字 Format-A Format-A: (十次生字，一次笔顺，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文） Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o Audioboo 网站：http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

Q3 C：三月十一号 (week of 3/11) • 班长: 沈星晨[shěnxīngchén ] (Annie Ma) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) : “学如逆水行舟,不进则退”[xuérúnìshuǐxíngzhōu, bùjìnzétuì] (Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back.) • 教室用语: 叙述[xùshù] (narrative) ；回答[huídá] (to answer) • 笔试：星期五 – 第十四课对话一生词 • 功课: • 星期三：1. 对话一叙述( txtbk. p. 112)，打字、翻译 2. 主要句子翻译、写一次 (Copy key sentence once and translate) • 星期四：1. 对话一练习本阅读和写作；(L14D1 workbook Reading & Writing) • 星期五：第十四课对话一生字 Format-B & C 读物：电脑公司的秘密 (Secrets of a Computer Company): http://tinyurl.com/btx6zcf ISBN: 9787301145913 ( purchased by 3/15) Format-A: (十次生字，一次笔顺，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文） Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o Audioboo 网站：http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

Q3 C：三月十八号(week of 3/18) • 班长: 沈星晨[shěnxīngchén ] (Annie Ma) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) : “学如逆水行舟,不进则退”[xuérúnìshuǐxíngzhōu, bùjìnzétuì] (Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back.) • 教室用语: 叙述[xùshù] (narrative) ；回答[huídá] (to answer) • 笔试: （没有考试） • 功课: • 星期一：1.第十四课对话一生词练习（老师发的）2. 请带来对话一的练习本 (bring L14D1 workbook) • 星期三：1.第十四课对话二生字练习本 Format-A • 星期五：1.第十四课对话二生字 Format-B & C ； 2. 老师发的对话二生词练习 Format-A: (十次生字，一次笔顺，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文） Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o Audioboo 网站：http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

Q4 C：三月二十五号 (week of 3/25) • 班长: 沈星晨[shěnxīngchén ] (Annie Ma) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) : “学如逆水行舟,不进则退”[xuérúnìshuǐxíngzhōu, bùjìnzétuì] (Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back.) • 教室用语: 部首[bùshǒu](radical); 音符[yīnfú] (sound symbol); 句型[jùxíng ] (sentence) ; 重要[zhòngyào] (important; key) • 笔试: 星期四 – 第十四课对话二生词 • 功课: • 星期三：1. 回答问题 (老师发的对话二生词练习 ) 2. 念, 写, 翻译对话二重要句型 Format-A: (十次生字，一次笔顺，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文） Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o Audioboo 网站：http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

Q4 C：四月一号 (week of 4/1) • 班长: 沈星晨[shěnxīngchén ] (Annie Ma) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) : “学如逆水行舟,不进则退”[xuérúnìshuǐxíngzhōu, bùjìnzétuì] (Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back.) • 教室用语: 部首[bùshǒu](radical); 音符[yīnfú] (sound symbol); 句型[jùxíng ] (sentence) ; 重要[zhòngyào] (important; key) • 口试: 星期三 – 第十四课对话二重要句型(key sentences) • 功课: • 星期一：第十四课对话二练习本听和读(L14D2 Listening & Reading) • 星期四: 第十四课对话二练习本写作 A, B, C, F • 星期五: 第十四课课题 (TBA) Format-A: (十次生字，一次笔顺，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文） Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o Audioboo 网站：http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

Q4 C：四月八号 (week of 4/8) • 班长: 沈星晨[shěnxīngchén ] (Annie Ma) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) :十二生肖(xiào) -鼠牛虎兔，龙蛇马羊，猴鸡狗猪 • 教室用语: 部首 [bùshǒu](radical); 音符[yīnfú] (sound symbol); 句型[jùxíng ] (sentence) ; 重要 [zhòngyào] (important; key) • 考试: 星期五 – 第十四课 • 功课: • 星期一：1. 第十四课复习-1; 2. 录音对话二叙述, 课本第127页(one minute) • 星期三: 2. 第十四课复习功课-2 • 星期四: 录音– 回答课本Language Practice B, F, G (no need to repeat the questions, just answer them in one minute) Format-A: (十次生字，一次笔顺，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文） Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o Audioboo 网站：http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

Q4 C：四月二十二号 (week of 4/22) • 班长: 沈星晨[shěnxīngchén ] (Annie Ma) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) :十二生肖(xiào) -鼠牛虎兔，龙蛇马羊，猴鸡狗猪 • 教室用语: 部首 [bùshǒu](radical); 音符[yīnfú] (sound symbol); 句型[jùxíng ] (sentence) ; 重要 [zhòngyào] (important; key) • 考试: 星期三 – 第十四课 • 功课: • 星期一：1. 带 ”电脑公司的秘密” 书 • 星期四：1. 背 “人有两件宝” 歌谣; 2. 配音录音 ”人有两件宝” audioboo • 星期五: 2. 背 “十二生肖” 歌谣; 2. 配音录音 ”十二生肖” audioboo Format-A: (十次生字，一次笔顺，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文） Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o Audioboo 网站：http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

NEW Q4 C：四月二十九号 (week of 4/29) • 班长: 刘立妍(刘立妍) [liúlìyán] • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) : 好心有好报 (Good things often happen to good people) • 教室用语: 两次以上 (two times or more); 找出不会的 (find out things you don’t know) • 考试: 老师发的练习算作考试成绩 • 功课: • 星期一：1. 做第一、二章的练习; 2. 听第一、第二章故事录音 • 星期三：1. 做第三、四章的练习; 2. 听第三、第四章故事录音 • 星期四：做第一、二章书后面的练习(find out supporting text) • 星期五: 做第三、四章书后面的练习(find out supporting text) Format-A: (十次生字，一次笔顺，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文） Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o Audioboo 网站：http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

NEW Q4 C：五月六号 (week of 5/6) • 班长: 刘立妍(刘立妍) [liúlìyán] • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) : 好心有好报 (Good things often happen to good people) • 教室用语: 章[zhāng] (chapter) • 考试：星期四，“电脑公司的秘密” 第一～四章 • 功课: • 星期一：做第五章大意和练习； 2. 听第五章故事录音 • 星期三：做老师发的第1-4章练习 • 星期五: 做老师发的第五章练习 Chinese Exchange application begins 5/16/2013. See Class Website for Link to Google application form 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44 Format-A: (十次生字，一次笔顺，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文） Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o Audioboo 网站：http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c

Q4 C:五月十三号 (week of 5/13) • 班长: 刘立妍(刘立妍) [liúlìyán] • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) : 好心有好报 (Good things often happen to good people) • 教室用语: 章[zhāng] (chapter); 画线 [huàxiàn] (to underline) • 考试： 5/22 星期三，“电脑公司的秘密” 第五~ 八章 • 功课: • 星期一：1. 做第五章老师发的生词练习 • 星期三：1. 做第五章的大意 • 星期四: 1. 做第六章老师发的生词练习2.做第六章大意，不懂的地方画线 • 星期五: 1.做第七章老师发的生词练习2.做第七章大意，不懂的地方画线 Format-A: (十次生字，一次笔顺，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文） Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o Audioboo 网站：http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44

Q4 C:五月二十七号 (week of 5/27) • 班长: 刘立妍(刘立妍) [liúlìyán] • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) : 好心有好报 (Good things often happen to good people) • 考试： 5/30 星期四: “电脑公司的秘密” 第五~ 八章 • 功课: • 星期三：1. 翻译”综合理解” 2. audioboo 录音 “综合理解” (page 61) • 星期五: 复习功课 (TBD) Format-A: (十次生字，一次笔顺，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文） Chinese Exchange application begins 5/16/2013. See Class Website for Link to Google application form 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44 Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o Audioboo 网站：http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c

Q4 C:六月三号 (week of 6/3) • 班长: 刘立妍(刘立妍) [liúlìyán] • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) : 四季如春; 四季分明(第十一课) • 听力期末考 (Listening Final) : 6/12 (L11-14) • 功课: ( 下个星期, 请带课本来上课) • 星期一: 第十一课复习课题 (do Language Functions, Speaking & Writing assignments) • 星期四: 第十二课复习课题(do Language Functions, Speaking & Writing assignments) • 星期五: 第十三课复习课题(do Language Functions, Speaking & Writing assignments) Format-A: (十次生字，一次笔顺，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文） Chinese Exchange application begins 5/16/2013. See Class Website for Link to Google application form 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page44 Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o Audioboo 网站：http://audioboo.fm/登录名字：lhsch3c 密码：lhsch3c

中文三教室日记 (Mandarin 3C Honors Class Journal)