Digitization in Bulgaria : A Look from Inside and Outside. Dr. Milena Dobreva, Assoc. Prof. Institute of Mathematics and Informatics Sofia, Bulgaria Coordinator of KT-DigiCult-Bg project, FP6. Topics. The look from inside: Bulgarian experience Mediaeval manuscripts Virtual reality
Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.
Digitization in Bulgaria: A Look from Inside and Outside
Dr. Milena Dobreva, Assoc. Prof.Institute of Mathematics and InformaticsSofia, Bulgaria
Coordinator of KT-DigiCult-Bg project, FP6
What is more likely you will find if you search the web for Portugal and Bulgaria?
Not digitisation (yet!)
(based on 90 publications)
<p lang="ENG">Inscriptions in red or dark ink by the principal scribe Dobrejsho? On fol. 3r <q lang=" OBG ">åäå ïðîêëÿòà õàðòèà</q>; on fol. 16r <q lang="OBG">+ïðîñòè ìÿ ñòàià Áöå íåäîñòîèíà</q>;fol. 18v <q lang="OBG">äà çà÷íу ïî çäðàâîó ñòãî Èwàíà åó(ã)ëèñòà</q>;fol. 120v with red ink <q lang="OBG">ïðîñòè è ïîì(ë)îó ñòîû èwàíå iåó(ã)ëèñòå:</q>; on the same folio a later hand imitating the main scribe<q lang="CHU">Å(ä)ðåíå ïîïú Äîáðýøî</q>; by the same hand on fol. 18v<q lang="CHU">Åäðåíå</q>; fol. 5r later inscription in black ink <q lang="BUL">Ãîäèíà wò Õð. "ÀÑÊÀ" 1221</q>; another late inscription in blue ink on fol. 77v-78r<q lang="CHU">Èìåëú ñ÷àñòiå ÷èòàòü ñiþ êíèãY åó(ã)ëiå íàïðèñòîëíîå Ãðèãîðié Èâàíîâú Òóë÷àíñêîé Ç×S ãîäà Òóë÷à</q>; </p>
Additional info: http://www.cta.dmu.ac.uk/projects/master/
It is not economically feasible separate cultural institutions to build their own digitisation units.
Thank you for your attention!