מצגות קלריטה ואפרים

1. מצגות קלריטה ואפרים

4. הגיישה היא אשת אמנויות (גֵיי - אמנות, שָה - נפש) Geisha in flamboyant kimono protecting her makeup with a fan.

5. גיישה מתוך ויקיפדיה גיישות (ביפנית: 芸者) הן אמניות-בדרניות-מארחות יפניות. משמעות המלה גיישה היא "אשת אומנות" או "אמנית". הגיישות היו בשיאן במאות ה-18 וה-19. כיום הן עדיין קיימות, אך מספרן הולך וקטן. מסורת הגיישה התפתחה מה"טאיקומוצ'י" או "הוקאן", בדומה לליצני חצר. הגיישות הראשונים היו גברים; והנשים הראשונות שלקחות על עצמן תפקיד זה כונו "אונה גיישה" (女芸者), או "אישה גיישה". היום הגיישות הן נשים בלבד. אותיות המלה "גיישה" (אשת אומנות)

6. בעבר הוכשרו גיישות לתפקידן כבר בילדותן. בתי גיישות קנו ילדות ממשפחות עניות ודאגו למחסורן והכשרתן. בתחילה הן עבדו כמשרתות, וכשהתבגרו מעט הפכו לעוזרות לגיישה הבכירה של הבית לשם הכשרה כמו גם לתרום לכיסוי הוצאות גידולן וחינוכן. Portrait of a little white faced girl in kimono

8. צורה זו של הכשרה, בה החניך מתגורר בביתו של המורה היא עתיקת יומין וממשיכה גם היום ביפן. החניך מתגורר בביתו של המורה ומתחיל בביצוע עבודות בית יומיומיות ומביט במורה בעבודתו, עד שהוא הופך בעצמו למוכשר באומנותו של המורה. הכשרה זו נמשכת שנים רבות בדרך כלל. White faced girls dressing up during a ceremony Kitano Tenmangu Shrine

10. White faced girls dressing up during a ceremony Kitano Tenmangu Shrine

11. Two little Maiko girls posing in front of Heian Jingu Shrine. Two Maiko girls entering Shrine.

12. Maiko girl leaving an old Japanese Teahouse

13. הגיישות התחילו בלימוד מגוון רחב של אומנויות מגיל צעיר כולל נגינה, בעיקר על השמיזן, אופני שירה מסורתיים, ריקוד מסורתי, טקס התה, שזירת פרחים , שירה וספרות. הכשרתן התבססה על התבוננות ועזרה לגיישות הבכירות. כך הן למדו את המסורות המסובכות של בחירה, התאמה ולבישת קימונו, כמו גם משחקים ואמנות השיחה, והיכולת להתמודד עם לקוחות. Maiko girl in green kimono dances

14. Maiko girl in a deep bow during her performance

15. כשאישה הפכה לגיישה מתלמדת ("מאייקו"), היא החלה ללוות גיישות בכירות לבתי תה, מסיבות ומשתים - סביבת העבודה המקובלת של הגיישה. שיטה מסורתית זו ממשיכה עדיין אולם בהיקף קטן יותר, שכן היום הגיישה מתחילה את הכשרתה בסוף שנות העשרה שלה. Portrait of a Maiko in the Gion quarter of Kyoto

16. כל חייה של הגיישה הם טקס ארוך וססגוני. הם מוקדשים רובם ככולם לאהבת האסתטיקה: שירה, גינונים, טקס התה, משחקי חברה. Maiko performing tea ceremony

17. Little Maiko girl with red umbrella Kyoto, Japan

18. White faced women of Kyoto

19. Portrait of a Geisha in the Gion quarter of Kyoto

20. White makeup and red lips, Geisha in Kyoto

21. Elaborate hair dress of Maiko

22. Geisha apprentice (Maiko girls) feeding swans

23. Maiko girls dancing with fan in Kyoto

24. Maiko, under maple tree

25. מתוך מאמרה של שפרה הורן ב"מסע אחר": אחד מכללי היסוד באתיקה הלא כתובה של הגיישה הוא שמירה על דיסקרטיות. גיישה לא תתראיין, לא תסגיר ברבים את שם פטרונה, לא תספר סודות ששמעה בחדרי חדרים, ומובן שאל לה לתאר את מנהגיו המיניים או הכספיים של פטרונה. גיישות נהגו תמיד להתגאות בכך שסודות רבים כל כך השמיעו הלקוחות המכובדים בין מחיצות הנייר הדקות של חדרי בתי התה, ואת כל אלה הן ייקחו עימן לקבר.

26. Geisha hairdresser making final touches

27. עורפה העירום של הגיישה, המאופר בחלקו, מתנוסס בפיתוי מתוך הצווארון הנמוך מעט באיזור הגב; מהקימונו של הגיישה יבצבץ תמיד שמץ מלבושה התחתון. (ש.ה.)

28. Detail of Geisha hair dress

29. "אין מתח בין האשה החוקית והגיישה", "הגיישה אינה מאיימת על חיי המשפחה". הסבירה לי יוקו־סן, שנישאה לבעלה בנישואי שידוך וניהלה עימו חיי משפחה מהוגנים וחסרי תשוקה, חזרה והסבירה ללא שמץ של מבוכה כי בחברה היפנית, במיוחד בקרב בעלי הממון והשררה, לגיטימי בהחלט שלבעל יש פילגש. לעתים זו הגיישה. לרעיה ולגיישה יש תפקידים שונים לחלוטין בחיי הגבר. "לפעמים גם אני משתמשת בשירותיה", "כאשר אני רוצה לשכנע את בעלי בהחלטה חשובה הקשורה לבית ולמשפחה, אני פונה אליה, כי היא מסוגלת לשוחח איתו על נושאים שעליהם אני מעדיפה שלא לדבר. Elderly Geisha, Kyoto, Japan

30. Geisha and her customer during tea ceremony in Kitano Shrine

32. כל חיי הגיישות הם טקס ארוך וססגוני, והם מוקדשים רובם ככולם לאהבת האסתטיקה: שירה, גינונים, טקס התה, משחקי חברה. הגיישה היא הדמות האידיאלית של הרעיה היפנית, שאיננה קיימת במציאות. Two Geisha girls performing tea ceremony in Kitano Shrine

33. אף על פי שתפקידה המרכזי של הגיישה הוא לבדר גברים ולספק את צורכיהם, יש הטוענים כי היא מגלמת דווקא את הפמיניזם: הגיישה, הנותרת כל ימי חייה ברווקותה, היא אישה העובדת למחייתה ומפרנסת את עצמה היטב. הגברים המתגודדים סביבה משמשים לה לעתים כלי משחק ומשלמים לה סכומי עתק עבור הזכות לשהות במחיצתה. פטרונה הוא הגבר שעימו תשכב, ולו תהיה בדרך כלל נאמנה כל ימי חייה.

34. הגיישות נוהגות ללבוש קימונו הדור, שצבעיו ודוגמאותיו משתנים על פי עונות השנה.

36. אחד מכללי היסוד באתיקה הלא כתובה של הגיישה הוא שמירה על דיסקרטיות. בכל הקשור למוסד הגיישות, יש לשמור על מיסתורין, המלבה את הסקרנות (ש.ה.)

37. גיישות שאין להן פטרון יעדיפו לקיים יחסים ארוכי טווח עם אחד הלקוחות, בתקווה שיהפוך באחד הימים לפטרונן, ישלם עבור בית גיישות שינוהל על ידיהן וישחרר אותן מעבודתן הקשה. יש גיישות המטפחות כמיהה להינשא לאחד הלקוחות העשירים, ללדת לו ילדים ולחיות חיים של כבוד, ללא דאגות פרנסה. מאותו הפטרון זוכה הגיישה לכבוד, לכסף ולקימונו מפוארים, ואין היא אמורה לשרתו כאשתו. גם אין היא  צריכה לדאוג לימי זקנה ושיבה, כי תמיד יימצא שימוש לכישוריה ולידע הרב שצברה. בקיצור: אשה עצמאית, בלתי תלויה, העובדת קשה לפרנסתה ובוחרת בקפדנות את שותפיה למיטה. שפרה הורן

38. Geisha shoes in close up

41. Elderly Geisha posing with pink umbrella ,district of Kyoto, Japan

42. Portrait of a geisha, Kyoto, Japan

43. מקור הצילומים: phototravels/japan/geisha-maiko. מקורות ההסברים: he.wikipedia. גיישות למאמר המלא של שפרה הורן (מומלץ בחום): מסע אחר מאמרה של שפרה הורן על הקימונו: wikipedia.קימונו קלריטה ואפרים הנכם מוזמנים להיכנס לאתר שלנו: www.clarita-efraim.com נשמח לתגובות