Download
1 / 21
350 likes | 1.32k Views
Carta de Bienvenida. Saludos de parte de World Sport Academy Gracias por su interés en World Sport Academy , el líder mundial en desarrollo atlético, académico y personal integrado para estudiantes.
E N D
Carta de Bienvenida Saludos de parte de World Sport Academy Gracias por su interés en World Sport Academy, el líder mundial en desarrollo atlético, académico y personal integrado para estudiantes. Dedicado para ayudar individuos para alcanzar su mayor potencial, WS Academy ofrece programas de entrenamiento innovadores, comprehensivos y personalizados. Con instrucción experta, metodología comprobada, instalaciones de ultima tecnología y un ambiente desafiante y lleno de motivación, el cual une a individuos de todas las edades y antecedentes. WS Academy provee la fundación esencial para el éxito en el futuro. Lo que nos diferencia Entrenamiento Cada uno de nuestros instructores posee experiencia en todos los niveles de competición, desde deportistas de temprana edad hasta adultos y profesionales. El personal de entrenamiento de cada uno de nuestros deportes comprende especialistas de posición y técnica especifica, los cuales proporcionan instrucción experta en el área de concentración. Metodología de entrenamiento Para facilitar el desarrollo total del atleta, ofrecemos ocho disciplinas con base Atlética y Personal especializado, las cuales se han desarrollado en el transcurso de 30 años de experiencia: Acondicionamiento Físico y Mental, Nutrición, Visión, Liderazgo, Planeación y Colocación de Carrera Universitaria, Control Atlético del Cuerpo y Habilidades Sociales. Entrenamiento Especializado No existen dos atletas que sean iguales, por lo tanto no debe haber programas de entrenamiento que sean similares. WS Academyte hará progresar en las aéreas donde más lo necesites. Instalaciones Se le ha llamado Utopía Deportiva, al lugar donde le es posible a los atletas comer, dormir, y entrenar. Cada una de nuestras instalaciones aquí en WS Academy, es condicionada específicamente para que nuestros deportistas alcancen su mayor potencial. Atmósfera Global El año pasado fueron representadas mas 80 naciones distintas en las instalaciones de la Academia. Atletas Profesionales Por más de 30 años, WS Academy ha tenido la determinación y la habilidad para crear grandes campeones en todos los deportes, los cuales en su mayoría han regresado a nuestras instalaciones para llevar a cabo su entrenamiento de pre o postemporada con la finalidad de mantener su nivel de competición. Entre ellos se encuentran campeones de torneos de Grand Slam, campeones de la LPGA, MVPs de las ligas mayores, estrellas de la NBA, ganadores del trofeo Heisman, jugadores de la NFL, jugadores de la Copa Mundial entre otros. Clima El área de Tampa Bay cuenta con de aproximadamente 226 días de sol al año. INDEPENDIENTEMENTE DE TU EDAD O HABILIDAD, SI TIENES LA PASIÓN Y EL DESEO DE MEJORAR, WS ACADEMY TIENE UN PROGRAMA PARA TI. Los mejores deseos WORLD SPORT ACADEMY
Lista de verificación para registración. Usted ha recibido el paquete de registro, esto significa que ha podido reservar su lugar aquí en WS Academy de manera satisfactoria, además queremos informarle que va en el camino correcto para unirse a la prestigiosa lista de alumnos de WS Academy. Es este instante, usted ha comenzado con el proceso de registro, sin embargo éste aun no ha terminado. Si bien su lugar actualmente se encuentra reservado, usted o sus atletas aun no pueden participar, pues en forma adicional requerimos que usted complete 5 (cinco) formas más, previas a su participación. Los atletas-estudiantes que lleguen sin haber completado todas las formas de manera satisfactoria, no podrán empezar con el programa elegido, hasta que el proceso se haya completado. No se proporcionaran reembolsos, ni créditos. Todos los participantes que sean menores a 21 años de edad, deben presentar las siguientes formas, independientemente de su estatus de alojamiento. Todas las formas deben ser completadas en Ingles. Para su beneficio, a continuación le proporcionamos una lista de indicaciones, que le ayudarán a su proceso de registro y del llenado de formas. Favor de seguir la lista de indicaciones que a continuación se le dan, para el llenado de sus formas, que en su totalidad deberán ser presentadas para poder participar en nuestro programa. Indicaciones: • Las formas deben ser llenadas en su totalidad • Las formas deben ser enviadas a la oficina Documentos & Registros, con 5 semanas de anticipación. (504)9688-2100, (817)510-7044 o Worldsportacademy@hotmail.com • Favor de traer las formas originales al momento del check-in. Reporte Físico/Medico del Estudiante...................................................................................................................... Páginas 1-4 • Solamente será aceptado el Reporte Físico/Medico de WS Academy.WS Academyno aceptara ningún otro reporte o constancia física expedida por algún otro doctor o institución, ni tampoco reportes médicos escolares o cartas. • Los exámenes físicos deben ser realizados dentro del plazo de un año anterior al de la fecha de la reservación y solamente tendrán validez por un año a partir del día del examen. Si la fecha de los exámenes físicos caduca durante la reservación de su hijo entonces es necesario volverlos a obtener antes de la llegada. • Con base a los estatutos de Florida, cualquier médico profesional el cual tenga licencia de practicante en Florida, en el estado o país en el cual su hijo reside, está autorizado a realizar una exanimación medica con base a los términos de su licencia para completar el reporte o los exámenes médicos. • Los examines médicos deben contener la firma, fecha y sello de la institución o doctor correspondiente. • Si su hijo sufre de alguna limitante o problema de salud, que sea crónica como la diabetes, epilepsia, convulsiones, alergias severas o un desorden mental, pueden surgir requerimientos especiales que sean aplicables para que su hijo pueda ingresar a nuestras instalaciones. Favor de contactar a Servicios Médicos al (504)9688-2100, (817)510-7044 o Worldsportacademy@hotmail.comy así poder discutir acerca de los requisitos que se necesitan para continuar con el registro. En algunos casos, su hijo puede ser registrado sin alojamiento para poder asistir a nuestro programa. Contactos de Emergencia.................................................................................................................................................... Página 5 • Mencione tres contactos en el orden de preferencia a ser contactados en caso de emergencia. Consentimiento para Tratamiento/Actividades................................................................................................................................... Página 6-7 • Los datos de la tarjeta de crédito deben ser completados en su totalidad a fin de que el documento sea válido. Acuerdo de Participación/Exoneración e indemnización.................................................................................................... Página 8-9 Documento del Banco Estudiantil...................................................................................................................................................... Página 10 • Ofrece la opción de crear una cuenta bancaria a nombre de su hijo para cualquier gasto que le surjan atreves de su estancia en WS Academy. Para más información favor de consultar la página 14. Documento de transporte..................................................................................................................................................... Página 11 •Ofrece la opción de seleccionar transporte si es requerido, ya sea de ida o venida para el aeropuerto.
Registro Médico para Estudiantes TENGA EN CONSIDERACION: EL REGISTRO MEDICO/EXAMENES FISICOS DEBEN SER RENOVADOS ANUALMENTE. ESTA PÁGINA DEBE SER COMPLETADA POR EL PADRE/TUTOR. Nombre del Alumno: __________________________________ Fec. Nac:_____________________ Deporte_______________________ Género: M __ F__ MM/DD/AAAA Residencia___ Alojamiento___ Sin Alojamiento Tel movil del estudiante:_____________________ ¿Es su hijo alérgico a algún tipo de comida/medicina o otro? No ___ Si mi es hijo es alergico a :_____________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ¿Su hijo carga consigo una Epi-Pen? No____ Si Describe el tipo de reacción alérgica que tiene su hijo y qué tipo de tratamiento o medicamento se le proporciona: ____________________________________________________________________________________________________________________ Historial Médico: *** Si su hijo sufre de alguna limitante o problema de salud que sea crónica, como la diabetes, epilepsia, convulsiones, alergias severas o un desorden mental, pueden surgir requerimientos especiales que sean necesarios para que su hijo pueda ingresar a nuestras instalaciones. Favor de contactar a Servicios Médicos al 504)9688-2100, (817)510-7044 o Worldsportacademy@hotmail.comy así poder discutir acerca de los requerimientos que se necesitan para continuar con el registro. En algunos casos su hijo debe ser registrado sin alojamiento para poder asistir a nuestro programa *** Diabetes Tipo:_______________________________________________________________Fecha:_____________________ Si___ No__ Asma/Bronquitis Comentarios:_________________________________________________Fecha:_____________________ Si___ No__ Su hijo tose o tiene algun problema respiratorio durante o despues de la actividad fisica? Fecha:_____________________ Si___ No__ Epilepsia/ Convulsiones Comentarios:____________________________________________ Fecha:_________________________ Si___ No__ El estudiante ha sufrido alguna conmocion cerebral? a. Si es el caso Cuantas?__________________________________________________________________ b. Dentro de los ultimos 6 meses, presente documentacion del evento e incluya resolucion medica. Alguna vez su hijo ha experimentado inconsciencia, perdida de memoria o epilepsia a causa de una lesion en la cabeza Fecha___________ Si___ No___ Mononucleosis Comentarios:____________________________________________________________ Fecha:_________________________ Si__ No___ Alguna vez su hijo a o algun miembro de la familia ha sufrido alguna reaccion adversa a la anestesia Fecha:_________________________ Si__ No___ El estudiante alguna vez ha tenido historial medico el cual incluya transtorno mental (Ej. Depresion Fecha:_________________________ Si__ No___ a. El estudiante actualmente toma medicamento relacionado a alguntranstorno mental Fecha:_________________________ Si__ No___ b. Si es el caso Cuales son?_______________________________________________________________ El estudiante tiene o ha tenido historial medico el cual incluya algún trastornos alimenticios? Fecha:_________________________ Si__ No___ El estudiante ha sido referido/ evaluado por algun psiquiatra/ psicologo? Fecha:_________________________ Si__ No___ Neumonia Comentarios:____________________________________ Fecha:_________________________ Si__ No___ Sinusitis Comentarios:____________________________________ Fecha:_________________________ Si__ No___ Tonsilitis Comentarios:____________________________________ Fecha:_________________________ Si__ No___ Sufre de frecuentes y severos dolores de cabeza o migrañas? Fecha:_________________________ Si__ No___ Tiene algun problema en la piel (ej. Comezon, rozaduras, alergias, acne, hongos)? Fecha:_________________________ Si__ No___ Sufre de fuertes dolores durante el ciclo menstrual? Como es tratado? ___________________________________________________________Si__ No___ Ha sufrido de entumecimiento o cosquilleo en sus brazos, manos, piernas o pies? Fecha:_________________________ Si__ No___ REPORTE DE INMUNIZACION: Favor de indicar la lista completa de las inmunizaciones y fechas en las cuales estas se realizaron. Este reporte debe ser presentado en ingles. Explica cada ¨Si¨ indicado:_____________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________
Historial Médico del Estudiante Nombre del participante:_________________________________________________________________________________ ESTA PAGINA SER COMPLETADA POR EL PADRE O TUTOR. Nombra cualquier tipo de cirugía u hospitalizaciones: MEDICAMENTOS ACTUALES: Nombra todos los medicamentos que tomas y sus dosis (incluyendo suplementos alimenticios y medicinas con y sin prescripción). MEDICAMENTOS REQUERIDOS: 1. Por seguridad de todos nuestros estudiantes, cualquier tipo de medicamento no será permitido dentro de sus cuartos. 2. No se permiten calendarios de administración médica (contenedor semanal de pastillas). 3. Todos los medicamentos de prescripción médica, deben tener un sello o etiqueta oficial en ingles, el cual debe incluir el nombre del paciente, instrucciones etc. –O- debe venir en su paquete original y acompañado por una nota de parte del doctor que la mando (en Ingles). Nota: Prescripciones médicas serán distribuidas de acuerdo a como lo marca la etiqueta o la nota la cual contiene las instrucciones del doctor. Cualquier cambio de dosis debe ser informado por medio de una carta proveniente del mismo doctor. 4. Todo medicamento que no sea de prescripción, debe presentarse en su paquete/frasco original (en Ingles). El padre puede incluir instrucciones específicas relacionadas a la dosis y a la frecuenta de administración. De lo contrario, será administrada cuando su hijo la pida (según sea necesario y a las instrucciones del paquete). HISTORIAL ORTOPĖDICO Favor de mencionar cualquier lesión previa la cual haya sufrido su estudiante: incluya fechas, cirugías, exámenes médicos (rayos-x, resonancia magnética etc.), parte derecha o izquierda del cuerpo.
Existe algo más, que nosotros debamos saber acerca de la salud, bienestar o historial médico del estudiante? __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ Por medio de la presente declaro bajo protesta de decir la verdad, que de acuerdo a mi conocimiento, mis respuestas están completas y son correctas. Entiendo y reconozco que fui informado que el estudiante deberá someterse a tratamiento cardiovascular, el cual puede incluir exámenes de electro diagrama (EKG), eco cardiograma (ECHO) y/o estrés cardiaco. Si alguno de los exámenes mencionados fueron previamente realizados por su estudiante, favor de incluir una copia con esta forma. _______________________________ ______________ Firma del Padre/Tutor Fecha de Finalización _______________________________________________ Escriba su nombre
Reporte Médico Nombre del participante:_________________________________________________________________ EL REPORTE MEDICO –DEBE SER COMPLETADO POR UN DOCTOR EN INGLES. Con base a los Estatutos de Florida, cualquier profesional médico que tenga una licencia de Florida o de cualquier estado/país en el cual es estudiante se encuentre al momento del examen médico, está autorizado para elaborar un examen general de salud con base a los derechos de su licencia y será aceptado con el propósito de completar el reporte médico. Un examen médico profesional, será el que se realice por aquél que tenga una licencia M.D., D.O, Asistencia Médica/ P.A, o sea Enfermera Practicante/ARNP. HISTORIAL ORTOPÉDICO RECIENTE (requerido) 1. ¿Su estudiante ha tenido alguna lesión ortopédica recientemente (6 meses)? Si __No__ Fecha________________ Si es el caso, favor de especificar la lesión:__________________________________________________________ b. ¿Su estudiante ha recibido alguna autorización por parte del médico para retomar el deporte? Yes ___ No___ HISTORIAL DE CONMOCION CEREBRAL (requerido) 1. ¿Recientemente (6 meses), se le ha diagnosticado al estudiante alguna conmoción cerebral? Si__ No__ Fecha:____________ Si es el caso, ¿Se le ha otorgado autorización al estudiante para retomar su participación en el deporte después del incidente ocurrido? Si___ No___ EXAMEN FÍSICO Describe cualquier variación a lo normal N= Normal Ab= Anormal PRUEBA DE TUBERCULOSIS (EXAMEN DE PIEL MANTOUX PPD) ¿Alguna vez has experimentado alguno de los siguientes signos o síntomas asociados con la tuberculosis? (Si es el caso, el estudiante debe tomar un examen de TB o rayos-x del pecho)
Reporte Medico Nombre del Participante:________________________________________________________________________ EL REPORTE MEDICO- DEBE SER COMPLETADO POR UN DOCTOR EN INGLES 12 Puntos de Evaluación Cardiaca Para WS Academy la seguridad y bienestar de nuestros atletas es prioridad. Por ésta razón hemos adoptado la Asociación Americana “Corazón 12 Punto Recomendaciones ” para chequeo físico de pre-participación. Cualquier respuesta “SI” deberá ser aprobadas por medio de: (1) ECG (2) eco cardiograma (3) o una carta de aprobación de un cardiólogo antes del la fecha de llegad prevista a WS Academy/ Las secciones: Historial Médico Personal y Familiar deben ser completadas por algún padre/tutor.
Notas:________________________________________________________________________________________________________Notas:________________________________________________________________________________________________________ Información adicional la cual pueda resultar necesaria y de consideración para WS Academy a fin de aprobar la participación del estudiante en cualquier actividad de nuestro programa. _____________________________________________________________ Entiendo que los programas de WS Academy pueden resultar físicamente demandantes y rigurosos, los cuales pueden ser llevados a cabo en un ambiente de altas temperaturas y humedad tal como en Tampa, Florida. He discutido la evaluación cardiaca “12 Point” con el estudiante y sus padres, he realizado un examen físico y creo que él/ella está físicamente apto/a para participar en actividades atléticas y deportivas como lo presentan. Sello Nombre del Médico (impreso):_________________________________________________ Firma del Médico:___________________________________________________________ Dirección: ___________________________________________ Fecha:_________________ Ciudad, Edo, CP: _____________________________________________________________ Teléfono: ( ) ___________________________________
Contactos en caso de Emergencia La seguridad y el bienestar de sus hijos es primordial para nosotros, a continuación requerimos que usted nos proporcione tres contactos para casos de emergencia. Solamente contactaremos al segundo y tercer contacto si el primer contacto no ha sido posible de contactar. Los siguientes (3) contactos de emergencia deben ser puestos conforme al orden de preferencia que desean ser contactados. Si el padre o tutor legal, desea ser la primera persona en ser contactado en caso de cualquier emergencia, favor de mencionarse a sí mismo como Contacto de Emergencia #1. Si es posible, favor de asegurarse que por lo menos uno de los siguientes contactos sea capaz de comunicarse en Ingles. Favor de enlistar los números de emergencia en el orden que desean ser contactados: si es internacional favor de incluir el código del país y cuidad. Contacto de emergencia #1 Nombre del contacto:_____________________________________ Relación con el estudiante:______________________ Idioma:_______________________ País:_________________________ Habla ingles: Si__ No__ 1.___________________________________________________________ # Tipo:______________________ 2.___________________________________________________________ # Tipo:______________________ 3.___________________________________________________________ # Tipo:______________________ (Números telefónicos) (Especifica si es local celular etc) Contacto de emergencia #2 Nombre del contacto:_____________________________________ Relación con el estudiante:______________________ Idioma:_______________________ País:_________________________ Habla ingles: Si__ No__ 1.___________________________________________________________ # Tipo:______________________ 2.___________________________________________________________ # Tipo:______________________ 3.___________________________________________________________ # Tipo:______________________ (Números telefónicos) (Especifica si es local celular etc) Contacto de emergencia #3 Nombre del contacto:_____________________________________ Relación con el estudiante:______________________ Idioma:_______________________ País:_________________________ Habla ingles: Si__ No__ 1.___________________________________________________________ # Tipo:______________________ 2.___________________________________________________________ # Tipo:______________________ 3.___________________________________________________________ # Tipo:______________________ (Números telefónicos) (Especifica si es local celular etc) Es responsabilidad del familiar el notificarnos en caso de que la información de los contactos cambie.
Consentimiento Para Tratamiento CONSENTIMIENTO PARA TRATAMIENTO Por medio de la presente certifico que el personal de WS Academy está siendo autorizado por mí, ___________________________________ of_________________________________ N acido el ___________________ (Nombre del padre o tutor) Nombre del participante) Fecha de nacimiento (mm/dd/año) para elaborar cualquier tipo de tratamiento médico/mental para el cuidado de la salud de su hijo, incluyendo (inmunizaciones) y prescripciones razonablemente necesarias o médicamente sugeridas para mantener la vida, salud y bien estar de su hijo. Esto incluye, pero no se limita a, atención de primeros auxilios, intervenciones mentales, mantenimiento de tratamientos frecuentes y proporción de medicamentos aprobados por un médico, aun cuando el participante no sea asistido personalmente por ese médico. Este consentimiento de tratamiento se extiende a la realización de: (1) autorización legal para tratamiento; (2) consultas; (3) anestesia; (4) exámenes de emergencia; (5) consentimiento para hospitalización; (6) tratamiento de salud mental; (7) tratamiento o cirugía que se considere necesaria conducida por un personal médico apropiado y (8) revelación de toda información médica de manera electrónica, oral y escrita, relacionada a cualquier tipo de tratamiento. Domicilio del participante:___________________________________________________________________________________________________ Ciudad: _________________________Estado: _____________________CP/Código Postal: _________________País:_________________________ Teléfono de casa #: _____________________________________________Celular #: ___________________________________________________ (Favor de incluir código de área) E-mail:___________________________________________________________________________________________________________________ Nombre cualquier tipio de información médica específica (reacción alérgica a algún medicamento) la cual sea indispensable que el médico encargado la conozca. ________________________________________________________________________________________________________________ Información de tarjeta de crédito (requerida) Por medio de la presente autorizo el uso de mi tarjeta de crédito para cubrir todo gasto médico que sea necesario. Tipo de tarjeta: VISA __ MASTERCARD__ Nombre (titular de la Tarjeta de Crédito): ______________________________________________________________________________________ Número de tarjeta: _______________________________________Fecha de expiración: ______________________ Codigo CVV:_______________ Firma del titular: __________________________________________________________________________________________________________ Información del seguro medico: Si presenta información de su seguro medico, favor de proporcionarnos con una copia (ambos lado) de su tarjeta de seguro. *Tenga en cuenta: En caso de que su seguro medico no sea aceptado por el instituto médico, los honorarios médicos serán cargados a su tarjeta de crédito (mencionada anteriormente). Aseguradora :______________________________________ _________Nombre del Asegurado :__________________________________________ Fecha de nacimiento: ________________________ # de póliza: _____________________ Relación con el asegurado: _________________________ Domicilio de la aseguradora: _________________________________ Número telefónico de aseguradora: __________________________________
Forma de Consentimiento Autorización para pruebas de Drogas y Alcohol. El uso de substancias ilegales tales como el alcohol y las drogas pueden impactar de manera perjudicial el comportamiento del individuo, interfiriendo con el desarrollo académico y atlético, causando daño permanente tanto físico como mental y aumentando el riesgo al daño de compañeros, contrincantes y cualquier otro individuo con el cual interactué. Por lo tanto, WS Academy LLP ha implementado una política de examen de drogas y alcohol, la cual se encuentra descrito en la guía del estudiante. Todas las personas que firmen esta forma de consentimiento, deben reconocer que han recibido, leído y entendido la Política de la Academia, y también reconocen que puede haber penalidades, incluyendo la expulsión de la misma, en caso de violar los términos de la política. Además todo aquel que firme esta forma de consentimiento demuestra que está conforme con las condiciones y reglas de la Política de la Academia. Cualquier participante que tenga 13 años de edad o sea mayor, será sujeto a realizar la prueba obligatoriamente durante el año escolar. En caso de sospecha, las pruebas serán realizadas a cualquier individuo independientemente de la edad. Cada prueba consiste en análisis de cabello, orina o cualquier otro tipo de método adoptado por WS Academy. Por medio de la presente autorizo la obtención de muestras de cabello, orina o algún otro tipo de muestra del cuerpo de mi hijo para ser examinado por determinar la presencia de drogas, alcohol o cualquier otra substancia prohibida por la Política de la Academia. De igual forma autorizo la liberación de información al participante y a WS Academy acerca de los resultados de las pruebas realizadas. Daños a la propiedad El participante y sus padres acuerdan y autorizan un cargo a la tarjeta de crédito en el sistema por WS Academy, cuando se requiera cubrir costos por cualquier daño a la propiedad causados por el participante a su habitación o cualquier otra de las instalaciones deWSAcademy. Tarjeta de información medica Yo, voluntariamente deseo añadir al perfil de mi hijo la siguiente información con respecto a alergias severas, enfermedades crónicas o cualquier otra condición médica que sea indispensable. Yo doy consentimiento a que esta información sea añadida a los records médicos de mi estudiante, ya sea de forma escrita o electrónica. Entiendo que esta información podrá ser compartida entre los empleados de WS Academy. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___Mi hijo tiene la autorización para participar en todas las actividades que se realicen fuera de las instalaciones de WS Academy. ___Mi hijo no tiene la autorización para participar en las actividades que se realicen fuera de las instalaciones de WS Academy. Comentarios:_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Nombre del participante (escrito):___________________________________________________ Deporte:_______________________ Firma del participante:____________________________________________________________ Fecha:_________________________ Firma del Padre o tutor:___________________________________________________________ Fecha:_________________________ (Si el participante es menor a 18 años)
Acuerdo para Participar Suposiciones de Riesgo: La actividad física por si misma, contiene un cierto nivel de riesgos los cuales no pueden ser eliminados independientemente del cuidado que sea realizado para prevenir o minimizar el daño. WSAtiene instalaciones específicamente diseñadas para nuestros distintos deportes tales como el soccer, golf, tenis, baseball, football americano, basquetbol, y también actividades relacionadas tales como la condición física, carrera, ciclismo y natación. Algunas de estas actividades involucran resistencia o extensiones extenuantes de fuerza, utilizando varios grupos musculares, algunos involucran movimientos de rapidez y cambio de dirección, otros involucran contacto con material y equipo de entrenamiento, objetos fijos (ej. Porterías), otros participantes (mayores o menores de edad, con un nivel de altura y peso distinto a la del participante), varios tipos de superficies, y finalmente otros involucran actividad física de manera constante y mantenida, la cual puede llegar a producir estrés en el sistema cardiovascular y nervioso. Distintos tipos de riegos pueden variar dependiendo del deporte, sin embargo, en cada actividad realizada, el riesgo va desde (1) lesiones mínimas, tales como cortadas, moretones, desgarres o esguinces musculares, a (2) lesiones mayores, tales como ruptura o fractura de huesos, conmociones cerebrales, perdida de dentadura, a (3) lesiones catastróficas, tales como paros cardiacos, fractura de cráneo, lesiones que causan desfiguramiento, pérdida de capacidad mental, perdida de la vista, habla o oído, parálisis, o muerte. Estoy consciente y entiendo que el participante puede ser expuesto, o exponer a otros participantes, a enfermedades contagiosas y potencialmente dañinas o mortales tales como la influenza, gripa, varicela, meningitis, o sarampión. El Participante también será expuesto a riesgos al momento de viajar y de transportarse de un lugar a otro (ya sea en camionetas, al viajar a alguna competencia, evento social o al aeropuerto), exposición a multitudes (dentro de un concierto de música o una competencia grande), y exposición a riesgos relacionados con a la recepción de tratamientos por cualquier condición física o mental. El participante, padre o tutor han leído los párrafos previos, por lo tanto: (1) entienden la naturaleza de las actividades realizadas dentro de WS Academy; (2) entienden la demanda que involucran las distintas actividades relacionadas a la condición y nivel de habilidad del participante, y (3) están consientes de los tipos de lesiones, enfermedades y riesgos relacionados al tratamiento de cualquier condición física o mental que pueda ocurrir como resultado de la participación en las actividades dentro de WS Academy. Por medio de la presente, el Participante y el Padre o Tutor verifican la participación dentro de un deporte en el programa de WS Academy , y que el uso de las instalaciones y servicios es voluntario, por lo tanto, asumen de esta manera, los riesgos que puedan estar involucrados en ese uso. Autorización y consentimiento de publicidad: El participante y el padre/tutor, dan consentimiento de toda grabación, fotografía, y rodaje del participante y ambos autorizan que WSA puede hacer uso de éste material a cualquier hora, de cualquier manera, sin estar obligados a dar remuneración o recibir consentimiento adicional por parte del Participante o Padre/Tutor, y de esa forma, liberar a WSA y al titular de la licencia de todo cargo o quejas relacionadas al uso de material antes mencionado. Reconocimiento de reglas y estándares de conducta: Entiendo que WSAposee reglas y estándares de conducta, la cuales están implementadas dentro de la Guía de Estudiante de WS Academy y estoy de acuerdo, en respetar los estándares por la seguridad de todo participante, invitado y empleados. Reconocimiento de entendimiento: El Participante y Padre/Tutor han leído, están de acuerdo y entienden en forma total los términos y condiciones establecidos por WS Academy. El participante y el padre/tutor reconocen, libre y voluntariamente que al firmar este acuerdo, automáticamente están indicando que se reconoce y asume la responsabilidad de todo riesgo que pueda surgir al momento de que el participante realice las actividades que contrato en WS Academy y se comprometen a observar las políticas y normas establecidas en WS Academy en forma total así como las establecidas y autorizas por el Estado de Florida. El Participante y Padre/Tutor, han leído este acuerdo y entienden completamente sus términos. Al firmar este acuerdo cada uno reconoce que está dando su consentimiento, para realizar dentro de WS Academy (en los términos especificados en el párrafo anterior), todas las actividades y también reconocen el Participante y el Padre/Tutor, su consentimiento en asumir todos los riesgos inherentes a las actividades que realice el primero de los mencionados (participante), dentro de WS Academy. Nombre del participante (En escrito):_______________________________________________ Deporte:______________________ Firma del Participante:___________________________________________________________ Fecha:_______________________ Firma del Padre/tutor:___________________________________________________________ Fecha:_______________________ (Si el participante es menor a 18 años)
Resignación e Indemnización Resignación: En consideración para WSA Academy LLP (de aquí en adelante “WSA ”) aceptando la inscripción de un Participante en un programa y/o permitiendo al Participante el acceso o uso de nuestra propiedad, instalaciones, estacionamiento, edificios, campos, equipo, dormitorios, cafeterías, y/o servicios de WSA, el Participante, al igual que su Padre/Tutor, en su representación, al igual que sus herederos, familiares, representantes personales, niño(s) nacidos, renuncian a cualquier reclamación, acción legal o demanda que pudiera corresponderles en contra de WSA, compañías afiliadas, miembros, directores, oficiales, empleados, voluntarios, patrocinadores, contratistas independientes, o agentes, que pudieran corresponderles por afectaciones personales sufridas u ocasionadas por terceras personas, por las condiciones de la propiedad, equipos, instalaciones, o cualquier acto de negligencia por parte de WSA, o por parte de cualquier oficial, empleado, agente de la misma o cualquier otro individuo cuya conducta pueda atribuirse a WSA. El Participante y su Padre/Tutor acuerdan, que este documento de Resignación, libra de cualquier responsabilidad a WSA e implica una renuncia de su parte, a no demandarla específicamente, pero sin limitación en esa renuncia queda comprendida cualquier reclamación por lesión personal o enfermedad (incluyendo muerte), al igual que daños, perdidas o robo de cualquier pertenencia. El Participante y su Padre/Tutor acuerdan del mismo modo, que este documento de Resignación, libra de cualquier responsabilidad a WSA, respecto de una demanda, que surja a través de la participación del Participante, sus invitados, familiares, o conocidos, y acuerdan que este pacto les será obligatorio y manifiestan su compromiso en respetarlo y reconocerlo, tanto el Participante y su Padre/Tutor, en todo tiempo y lugar en que les sea requerido su aplicación o su testimonio respecto del mismo. Indemnización: En consideración adicional para WSA, se precisa que una vez aceptada la inscripción de un Participante en un programa y/o permitiendo al Participante el acceso o uso de la propiedad, instalaciones, estacionamiento, edificios, campos, equipo, dormitorios, cafeterías, y/o servicios de WSA, el Participante, al igual que su Padre/Tutor, en su representación, cualquier otro representante, o cesionario de sus derechos, manifiestan su conformidad y obligación de defender y en su caso indemnizar a WSA, compañías afiliadas, miembros, directores, oficiales, empleados, voluntarios, patrocinadores, contratistas independientes, o agentes, por cualquier reclamo, demanda, o daño, incluyendo costos relacionados y honorarios de abogados, presentada por cualquier otra persona o entidad de cualquier tipo, por lesiones o cualquier daño que se le haya ocasionado en la propiedad de WSA, al Participante o ocasionados por el uso de cualquier servicio o instalación de WSA, por el Participante y/o sus invitados, familiares o conocidos. Este acuerdo de Indemnización, incluye específicamente, pero no en forma limitativa, reclamos de daños o demandas presentadas por terceras personas, las cuales puedan surgir o derivarse de cualquier negligencia, tanto pasiva como activa, no intencional, y/o conducta criminal por parte del Participante y/o sus invitados, familiares, o conocidos. Este acuerdo de Indemnización no se limita únicamente a actividades que ocurran dentro de las instalaciones de WSA, sino se extiende en su totalidad a cada una de las conductas del Participante y/o sus invitados, familiares, o conocidos, que un tercero pueda invocar en contra de WSA, sus compañías afiliadas, o cualquiera de sus miembros, directores, oficiales, empleados, voluntarios, patrocinadores, contratistas independientes, agentes, responsables, por actos ocurridos dentro o fuera de las instalaciones de WSA, y generados u ocasionadas, como resultado de viaje, prácticas deportivas, instrucciones deportivas, entrenamiento deportivo, participante en juegos violentos, actividades sociales o académicas, exposición a clima inclemente, y/o cualquier otra circunstancia de las cual provenga. El Participante y su Padre/Tutor adicionalmente acuerdan que este acuerdo de Indemnización, tiene efecto legal a través de la participación del Participante en cualquier programa de WSA, al igual que por cada una de las veces que sean utilizadas las instalaciones de WSA, por el Participante, sus invitados, familiares, o conocidos, y acuerdan en sujetarse, respetar y reconocer este acuerdo en todo tiempo y lugar, y a atestiguar respecto del mismo en caso de que les sea requerido. Divisibilidad: El Participante y Padre/Tutor, expresan el acuerdo adicional de que este documento de resignación pretende ser tan amplio e incluyente como sea permitido por la ley que ejerce el estado de Florida y si alguna parte se considera invalida, se acuerda que la porción restante del documento mantendrá en su totalidad su poder y efecto legal. Resolución de conflictos: Todas las reclamaciones y conflictos entre el Participante o el Padre/Tutor del Participante y WSA, sus empleados, agentes, oficiales, directores, o cesionarios, incluyendo aquellos que se relacionan a este Acuerdo (de “Conflictos”) serán resueltos a través de un arbitraje neutral conducido por un árbitro en el Condado Manatee, Florida. El arbitraje deberá ser solicitado en forma escrita durante los 30 días de la demanda de arbitraje, por medio de un mail certificado el cual contenga la selección del árbitro responsable por consentimiento mutuo. El arbitraje se regirá por medio de la ley de Florida, incluyendo (statute of limitations) la ley de prescripción, la presentación de pruebas y remedios disponibles. La jurisdicción sobre la aplicación de los términos de la resolución de conflictos y/o el laudo arbitral será ejercido por la corte Twelfth Judicial CircuitCourtforManatee County, Florida. Todo proceso de arbitraje se llevara a cabo de manera confidencial. Cualquier indemnización arbitral deberá ser presentada en escrito, acompañado por pruebas de hechos que se hayan encontrado y mediante una explicación acerca de la causa por la que se solicita la indemnización. Los honorarios del árbitro y los costos de la administración del arbitraje, deben ser divididos equitativamente para ambas partes. Reconocimiento de Entendimiento: El Participante y Padre/Tutor han leído este documento de resignación y aseguran el entendimiento total de los términos que involucra. El Participante y Padre/Tutor, entienden que el Participante está cediendo derechos, incluyendo el derecho a la compensación en caso de lesiones resultantes por la negligencia de WSA en la extensión que sea permitida por la ley del Estado de Florida. El Participante y Padre/Tutor reconocen, que firmaron este acuerdo de manera libre y voluntaria, y manifiestan que su firma es la prueba fehaciente de su entera conformidad y aprobación de la liberación de responsabilidad en la mayor extensión que lo permita la ley a WSA Firmando este documento de resignación como el Padre/Tutor, reconozco mi consentimiento en la participación del Participante en un programa en WSA y de la misma manera, representa a WSA mi entendimiento de todos los riesgos que puedan ser asumidos por el Participante y por mí como su representante y expreso que a partir de este momento, cualquier reclamación que pudiera existir o presentada en contra de WSA, será invalida. Nombre del participante (En escrito):_______________________________________________ Deporte:______________________ Firma del Participante:___________________________________________________________ Fecha:_______________________ Firma del Padre/tutor:___________________________________________________________ Fecha:_______________________ (Si el participante es menor a 18 años)
Cuenta Bancaria Estudiantil Nombre del Estudiante:____________________________________________________________________________________ (En escrito) Fecha de llegada:______________________________________ ______Fecha de Salida:_______________________________ Como un servicio otorgado a nuestros participantes, nosotros ofrecemos una cuenta de gastos “bancaria” personalizada. El dinero podrá ser depositado en esta cuenta en efectivo, por medio de un cheque (emitido por un banco en US), tarjeta de crédito (cargo de interés del 5%) o un giro bancario. El participante tendrá acceso a retirar dinero de manera constante los 5 días de la semana (durante los horarios de operación) de esta cuenta, permitiéndole de esa manera, llevar consigo únicamente el dinero requerido. También podrán hacer uso de esta tarjeta para pagar por accesorios o mercancía en nuestra tienda de deportes WSA o en NickyB’stro y para pagar clases particulares o cualquier tipo de servicio de transporte que requiera. Salvo en ocasiones especiales, la cantidad de $100 dólares a la semana es adecuada. Cualquier dinero adicional, puede ser depositado a cualquier hora. En caso de que esta cuenta resulte sin fondos, su tarjeta de crédito será cargada, incluyendo intereses de servicios. Cualquier cantidad restante al final de la estancia, será devuelta a usted de acuerdo con los procedimientos indicados a continuación. Nota: WS Academy no se hace responsable por cantidades de dinero que no hayan sido depositadas en esta cuenta. (Elija alguna de las opciones listadas a continuación) Opción #1. Doy autorización de que WS Academy cargue a mi tarjeta de crédito cualquier gasto que my estudiante necesite realizar. Comprendo y acepto que habrá un cargo de 5% de interés no reembolsable en todas las transacciones que involucren adelantos de efectivo. Las cantidades de dinero retiradas las cuales no hayan sido utilizadas, serán reembolsadas a esta misma tarjeta de crédito. Si desea depositar dinero en la cuenta personal de gastos de su hijo favor de llenar la información siguiente. Monto personal de gastos: $_____________________ X 5% (recargo) = $_____________________ a ser cargado. __VISA __MASTERCARD __AMERICAN EXPRESS Nombre del Titular de la Tarjeta:___________________________________________________________________________________ Número de tarjeta:_________________________________________ Fecha de Expiración:__________________ Código CVV:___________ Firma del titular:_______________________________________________________ Opción #2 Adjunto se encuentra un cheque o giro bancario dirigido hacia “WS Academy” para ser depositado en la cuenta personal de gastos de mi hijo. En esta opción, no habrá ningún cargo extra por este servicio. En caso de no haber utilizado todo el dinero depositado, WS Academy se encargara de enviarle un cheque a su domicilio con la cantidad que haya sobrado. Tome en cuenta que el cheque del reembolso no podrá ser dirigido al niño. Favor de indicar la persona a la cual deberá ser dirigido el cheque con la cantidad a reembolsar. Nombre:________________________________________________________________________________________________________ Opción #3 Por el momento no me interesa abrir una cuenta de gastos personal para mi estudiante, sin embargo estoy consciente que podré hacerlo en cualquier momento, inclusive al momento de realizar el check-in. Firma del Padre/Tutor:________________________________________________ Fecha:_____________________________________
Forma de Transportación Nombre del Estudiante:___________________________________________________ Edad al momento del viaje:______________ (En escrito) Celular del Estudiante :______________________________________ Número de contacto en U.S:___________________________ Favor de seleccionar una de las opciones siguientes: Ésta forma debe ser enviada a nuestro departamento al menos 72 horas antes de la llegada. Opción #1 Solicito el servicio de transportación hacia y/o desde algún aeropuerto de alrededor. La información del vuelo, y del pago, han sido escritos en la parte inferior de esta forma. WS Academy: Lista de Aeropuertos con tarifas. • Las tarifas están sujetas a cambio. También disponemos de tarifas para dos o más personas. • Opcion #2 Aun no he concretado mis planes de viaje. Solicitare el servicio de transportación más adelante por medio de Worldsportacademy@hotmail.com. Entiendo que WS Academy no será responsable en caso de requerir transportación, si no fue antes solicitado por este medio. • Opcion #3 No solicitare el servicio de transportación. Yo mismo/a o algún adulto se encargara de recoger y/o dejar a mi hijo/a. A continuación favor de escribir el nombre y número de teléfono del adulto responsable en transportar a su hijo/a hacia o desde la Academia. • ________________________________________________________________________ _________________________________ • (Favor de escribir el nombre de la persona que recogerá a su hijo/a) (Teléfono, celular) • Día de Llegada______________________________________________________ • ¿Viajando como menor y sin acompañante como lo define la aerolínea? Si__ No__ Edad del Estudiante:______________ • Aeropuerto:_____________________ Aerolinea:__________________________ Vuelo Internacional: Si___ No___ • Numero de Vuelo:_______________________________________ Hora:________________________ AM___ o PM___ • Dia de Salida:____________________________________________ • ¿Viajando como menor y sin acompañante como lo define la aerolínea? Si__ No__ Edad del Estudiante:______________ • Aeropuerto:_____________________ Aerolinea:__________________________ Vuelo Internacional: Si___ No___ • Numero de Vuelo:_______________________________________ Hora:________________________ AM___ o PM___ • Metodo de Pago: • VISA__ MASTERCARD___ AMERICAN EXPRESS___ EFECTIVO AL CHOFER(excepto Miami & Orlando) TARJETA DE CREDITO EN SISTEMA. • Nombre del titular de la tarjeta___________________________________________________________________________________ • Numero de Tarjeta:______________________________________ Fecha de Expiracion:_________________ Codigo CVV:___________ • Firma del titular de la tarjeta:____________________________________________________________________
Información General del Campamento A continuación de haber completado y presentado las formas, usted recibirá una confirmación de recibido por parte de la oficina de Forms & Records vía teléfono o e-mail. El proceso de registro será finalizado al momento de recibir la confirmación de que sus formas han sido completadas satisfactoriamente. El siguiente paso consta de Información General lo cual ayudara a panear la estancia del participante. Información General ¡Felicitaciones por haber finalizado con éxito el proceso de registro! La siguiente parte consta de información la cual cada padre y su participante debe saber antes de ingresar a WSAcademy. Este documento está diseñado para equipar a usted y su hijo/a con el conocimiento necesario para planear y preparar con éxito su estancia. CHECK-IN • Todos los participantes hacen el check-in al momento de su llegada. Nota: Días feriados/Campamentos especializados podrían requerir días y horas especificas para realizar el check-in. Favor de contactar al su consejero deportivo (Sport Advisor) a fin de confirmar la hora y fecha del check-in. • Para grupos que van a ingresar a nuestras instalaciones – El check-in se determinara dependiendo al itinerario de viaje. Favor de consultar la sección de transporte, pagina 13, para solicitar asistencia en el traslado hacia o desde el aeropuerto. En caso de requerir asistencia adicional para realizar el check-in de dos o más grupos, favor de enviar un e-mail a Worldsportacademy@hotmail.com • Cambios y ajustes serán realizados en caso que de la fecha y hora prevista de llegada haya sido modificada a causa del viaje. • Calendario – Cada participante recibirá su programa deportivo semanal y un mapa de la Academia al momento de hacer el check-in. • Documentos Importantes – Tickets de avión, pasaporte, dinero y documentos importantes deberán ser entregados al momento del check-in, a fin de que puedan ser guardados de forma segura durante su estancia. • Asignación de cuartos- Los participantes que hayan sigo registrados con alojamiento serán asignados a un cuarto, el cual les será mostrado por medio del personal de WS Academy, al finalizar el proceso de check-in. Favor de consultar la tabla de horarios de check-in para informase acerca de los horarios en los cuales los cuartos estarán disponibles. • Orientación – Los participantes con alojamiento deberán presentarse a una sesión de orientación después de la cena el domingo. En ese momento, todas las reglas y regulaciones de nuestros programas serán cubiertas. Los programas de cada deporte llevaran a cabo de igual forma una sesión de orientación ya sea el día domingo por la tarde o el lunes justo antes de empezar con las actividades. Toda información acerca de las sesiones de Orientación será entregada el momento de hacer el check-in. CHECK-OUT Para campamento semanal o multi-semanal – El Check-out deberá realizarse el sábado antes de las 11:00 am. Todos los participantes con alojamiento deberán abandonar su habitación a más tardar antes de las 11:00 am, a menos que su programa continúe para la semana entrante. • Para campamento de fin de semana – El Check-out deberá realizarse el domingo al momento de que el programa concluya. • Para Participantes sin alojamiento – El Check-out será automáticamente realizado al momento de concluir su programa. • Verificación de Habitación – Los participantes con alojamiento deberán dejar su cuarto como lo encontraron al momento de su llegada, de lo contrario el personal de WS Academy, se verá en la necesidad de realizar un cargo a su tarjeta de crédito, ya sea por servicio de limpieza o por daños causados, después de que el personal haya examinado la habitación al momento del Check-out. • Pase de salida – El personal de WS Academy escribirá un pase de salida para su hijo después de haber verificado satisfactoriamente el estado del cuarto. Los participantes deberán presentar su pase de salida en la oficina de GuestServices en la cual se encargaran de completar su proceso de Check-out. • Retención de equipaje – Durante la espera de su hora de salida, los participantes podrán guardar su equipaje y pertenencias en un área designada por el personal de WS Academy.
Información General del Campamento • TRANSPORTACIÓN • • Solicitud de transporte – El servicio de transporte para o desde cualquier aeropuerto o estación de buses seleccionado deberá ser arreglado a través de la Academia. Favor de realizar todos los arreglos de viaje confirmando por medio de e-mail, teléfono o fax, por lo menos 72 horas antes de su llegada. Para su mayor conveniencia, la forma de Transportación es proporcionada en la página 11 de este documento. Para más información favor de contactar al departamento de transporte. Los precios están sujetos a cambio sin previo aviso. • Departamento de transportación • Tel: (817)510-7044 o Worldsportacademy@hotmail.com • • Aeropuerto de Sarasota/Bradenton – Costo de Transporte: $35* • • Aeropuerto Internacional de Tampa – Costo de Transporte: $110* • • Aeropuerto Internacional de Orlando – Costo de Transporte: $275* • Tarifas para dos o más personas también están disponibles. Los precios están sujetos a cambio. • • Menor y sin acompañante – Habrá un cargo adicional de $40 dólares por trayecto para estudiantes que estén viajando como menores sin acompañante. Favor de verificar con su aerolínea, si su hijo califica para viajar como menor sin acompañante. Si su hijo viaja como menor sin acompáñate, favor de indicarlo en la forma de transportación en la página 11, o asegúrese de notificárnoslo por adelantado. Además, por favor considere que puede haber un cargo de $15 dólares por cada 15 minutos adicionales de espera, en caso de que el conductor tenga que esperar con el menor por más de 2.5 horas para los vuelos de salida. • Centro de Cuidado Medico • Nuestro Centro de Cuidado Médico, se conforma de enfermeras las cuales brindan servicio de primeros auxilios, administración de medicamentos, y cuentan con camas de observación. Nuestro departamento de cuidado médico se encuentra dentro de nuestras instalaciones y también puede ser contactado por teléfono durante los 7 días de la semana. La meta del nuestro de Centro de Cuidado Médico, es el proporcionar a nuestros participantes un ambiente de entrenamiento sano y seguro. • Como recordatorio, todas las formas relacionadas a nuestro Centro de Cuidado Médico, deberán ser completadas y enviadas cinco (5) semanas antes de viajar aWSAcademy. Las formas pueden ser enviadas al Worldsportacademy@hotmail.com • Medicamentos para Estudiantes con Alojamiento. • • Su hijo no deberá traer ningún tipo de medicina a WS Academy, a menos de ser requerido y solicitado por el médico de su hijo. Nosotros contamos con medicinas para el dolor, síntomas de alergia, nauseas, diarrea, dolor de cabeza, y picaduras de insectos. • • Si su hijo toma medicinas diariamente, entonces la medicina debe ser traída a nuestro Centro de Cuidado Médico al momento de ingresar a la academia. Los participantes no tienen permitido guardar ningún tipo de medicinas en sus cuartos. Medicinas que hayan sido prescritas por algún doctor deberán ser marcadas con el nombre de su hijo (únicamente de su hijo), el nombre del doctor el cual prescribió la medicina y las indicaciones de administración. Favor de no mandar medicinas dentro de un dispensador semanal. • Cuando sea aplicable, favor de traducir en ingles la información de las medicinas. Si su hijo está recibiendo cualquier tipo de medicina por medio de inyecciones, ésta deberá ser aprobada por el Departamento de Cuidado Médico, antes de que su hijo viaje a WSA. Hay muchos tipos de medicinas tales como inyecciones antialérgicas que no son administradas en WS Academy. • Otros • • Favor de proporcionarle a su hijo crema de protección solar, repelente de insectos, y aconseje a su hijo de que administre la crema de protección solar varias veces al día. • • Hidratación – Favor de aconsejar a su hijo en la importancia del consumo apropiado y constante de líquidos. Durante entrenamientos al aire libre, su hijo podrá ser expuesto a condiciones de altas temperaturas y humedad, las cuales pueden llegar a causar deshidratación. • Gatorade es uno de los principales patrocinadores de WS Academy, por lo tanto hemos incorporado el Gatorade G-Series en las sesiones de entrenamiento de nuestros atletas. Ésta consta de 3 componentes las cuales proporcionan energía, fluidos y nutrientes. • 01 Prime: Esta bebida será distribuida todos los días durante el desayuno y comida dentro de los comedores – para que los atletas puedan tomar uno al momento de dirigirse a su sesión de entrenamiento. Prime ayuda a los atletas a comenzar con sus actividades de manera rápida y eficaz, ya que les proporciona con carbohidratos, Vitamina-B, y electrolitos. • 02 Perform: Esta bebida será distribuida durante las sesiones de entrenamiento, competencias, y durante las sesiones de Desarrollo Personal & Atlético. Perform, es una bebida la cual todo mundo disfruta, ya que elimina la sed y te llena de electrolitos para mantenerte hidratado. Si lo desean, los participantes también pueden traer sus propios contenedores de agua. • 03 Recover: Esta bebida será distribuida al final de la sesión de entrenamiento. Recover contiene proteínas y carbohidratos para rehidratar, ésta también ayuda a la recuperación de los músculos y de sus tejidos dañados. • Para jugar al máximo nivel debes estar hidratado. Cuando los fluidos y electrolitos que pierde durante los entrenamientos no son inmediatamente remplazados, puede llegar a deshidratarse. Gatorade te rehidrata mejor que el agua, ya que le proporciona a tu cuerpo electrolitos esenciales, y también añade carbohidratos los cuales energétizan a tus músculos y a tu cerebro.
Información General del Campamento Vida en Campus (Campus Life) Alojamiento • Participantes con alojamiento – Cada participante será alojado conforme a su edad y género, no necesariamente conforme al deporte. Nuestro personal de WSA, hará el mejor esfuerzo en acomodar a cada participante con base a lo que se haya solicitado. • Supervisión – Nuestro personal supervisa las residencias estudiantiles las 24 horas del día, durante los 7 días de la semana. • Alojamiento para adultos – Los Padres y familiares tienen la opción de alojarse en alguna de nuestras residencias que tenemos disponibles en nuestro campus. WS Academy cuenta con habitaciones sencillas, dobles, suites con 2 o 3 habitaciones y condominios con 3 o 4 habitaciones. Para más información acerca de precios y disponibilidad favor de llamar a la Casa Club al Tel: (817)510-7044 Nota: No será permitida la introducción de mascotas, a excepción de perros de servicio. Alimentos • Participantes con alojamiento recibirán todo los días en estilo buffet, el desayuno, comida y cena. • Pase de alimentos (identificación) – Cada estudiante deberá presentar su identificación (recibida en el check-in) en el área de alimentos para poder acceder a las instalaciones. • Participantes sin alojamiento recibirán comida (lunch) únicamente. Los cupones para comidas adicionales deberán ser comprados en el Centro de Servicios al Cliente (GuestServices). Además, también podrán comprar un paquete de comidas directamente con el encargado del deporte. Banco Estudiantil • Cuenta de gastos personales- Si usted lo desea, podrá abrirle una cuenta bancaria a su hijo ya sea por medio de efectivo, cheque, tarjeta de crédito o transferencia bancaria. Si usted desea usar una tarjeta de crédito, entonces deberá llenar la forma “Banco Estudiantil” la cual podrá ser encontrada en la página 10 de este documento. Salvo en ocasiones especiales, el monto de $100 dólares por semana, es adecuado para gastos personales. Por favor considere que abra un cargo del 5% de interés por cualquier tipo de depósito a la cuenta de gastos de su hijo, hecho por medio de su tarjeta de crédito. Si quiere depositar dinero adicional, favor de comunicarse al Banco Estudiantil marcando al Tel: (817)510-7044 o Worldsportacademy@hotmail.com Para realizar alguna transferencia bancaria, deberá utilizar los datos que son proporcionados a continuación. FifthThird Bank ABA #042000314 Swift Code #: FTBC US 3C CreditAccount: #7026375969 Name: WS Academy LLP NOTA: ASEGURESE THE INDICAR EL NOMBRE DEL PARTICIPANTE EN LA TRANSFERENCIA BANCARIA. • Los horarios del Banco Estudiantil serán entregados en el check-in. El retiro de dinero de la cuenta bancaria se deberá realizar durante las horas de operación que se les haya especificado. Antes de abandonar las instalaciones de WS Academy, los Participantes deberán retirar todo el dinero sobrante en la cuenta. Si el Participante se olvidara de retirar todo el dinero de la cuenta, entonces nosotros le enviaremos la cantidad sobrante en un cheque a su domicilio, para que lo pueda depositar a su cuenta. Si la cuenta fue abierta por medio de tarjeta de crédito, entonces el reembolso será aplicado directamente a la tarjeta. • WS Academy no se hace responsable por cantidades de dinero las cuales no hayan sido depositadas en la cuenta bancaria de gastos personales de WS Academy. Lavandería • Nuestro servicio de lavandería se encuentra en campus y está disponible para todos nuestros participantes. El servicio de lavado y doblado, le permite al participante el dejar su ropa sucia en el cuarto de lavado, y después recogerla dentro de las siguientes 48 horas. El servicio de lavado y doblado tiene un costo de $1.25 dólares por libra, con un mínimo de $10 dólares. Por favor considere que los precios están sujetos a cambio. • También contamos con lavadoras y secadoras que operan con monedas para aquellos participantes que deseen hacer su propia lavandería. Nuestras lavadoras tienen un costo de $4.00 dólares y las secadoras operan por 15 minutos a un costo de $1.20 dólares. Los Participantes pueden comprar el detergente de lavado directamente de nosotros en caso de que lo necesiten. Por favor considere que los precios están sujetos a cambio. • Teléfonos – Los participantes encontraran teléfonos disponibles para su uso, dentro de nuestro edificio residencial. Es recomendado que los participantes se comuniquen a casa al momento de su llegada e informen a su familia acerca de su número de cuarto, numero de cama y número de teléfono con extensión. P14 • Larga distancia – Para realizar llamadas de larga distancia los participantes deberán utilizar tarjetas de teléfono, tarjetas de creidito o llamadas por cobrar. Las tarjetas de teléfono pueden ser compradas en nuestro Centro de Servicios al Cliente (GuestServices). • Teléfonos celulares – Los Participantes tendrán permitido traer teléfonos celulares, sin embargo no podrán hacer uso de él durante las sesiones de entrenamiento. • Conmutador – El conmutador cerrara a las 11:00pm. En caso emergencia, llame a WS Academy al Tel: (817)510-7044 El gerente encargado (MOD) y el personal de WSA asistirán al problema y lo contactaran de vuelta de manera inmediata. • Teléfono de cortesía – Para realizar llamadas locales, los participantes podrán utilizar el teléfono que se encuentra en la recepción del lobby. Para llamadas de larga distancia deberán utilizar tarjetas de teléfono en este mismo.
Información General del Campamento Mail • Correo Entrante – Para enviar cualquier tipo de correspondencia por correo, favor de utilizar la siguiente información: Nombre del Participante c/o WS Academy • Correo Saliente – Deberá ser depositado en al cuarto de correo durante las horas de operación, (entre las 10:00 a.m. y 6:00 p.m., de Lunes a Viernes). Se les sugiera a los estudiantes traer sus propias estampillas y etiquetas para escribir. De lo contrario, los estudiantes deberán pagar por la estampilla durante las horas de operación. • Mail – El correo será distribuido por nuestro personal de WS Academy (Campus Life). Tiendas Deportivas • Tiendas Deportivas WS Academy – Las tiendas deportivas de WSApueden ser localizadas a través de nuestra página web http://store.imgacademy.com/ al igual que en 3 distintas locaciones dentro de nuestro campus: A lado de nuestra piscina juvenil, dentro del Centro de Entrenamiento de Golf, justo enfrente de las salas de bateo, y dentro del Club de Golf WS Academy. Nuestras tiendas deportivas WSAte ofrecen la oportunidad de poder comprar equipo de entrenamiento UnderArmor por medio de nuestra página web, de manera que nada te haga falta al momento de ingresar a la academia y también estés listo para dar tu máximo esfuerzo en tus entrenamientos en WS Academy o en cualquier otro lugar. • Horarios – Los horarios de operación de nuestras tiendas deportivas serán entregados en el check-in. Las tiendas deportivas se conforman principalmente de mercancía la cual contiene el logotipo oficial de WS Academy, equipo de entrenamiento, manuales de aprendizaje, videos de instrucción , guías nutricionales, libros de eficiencia mental y productos Gatorade. • Los Participantes podrán cargar los gastos de sus compras a su cuenta de banco estudiantil. NickyB’stro • El Bistro está localizado dentro del Comedor “StudentUnion”, donde los Participantes podrán comprar alimentos a la carta (sándwiches, pizza, batidos, ensaladas y aperitivos). • Los Participantes podrán utilizar tarjeta de crédito, efectivo o dinero de su cuenta personal de gastos para realizar el pago en el Bistro. Piscina Juvenil/Centro Recreativo. • Piscina juvenil- La piscina juvenil puede ser utilizada por cualquier participante durante su tiempo libre. Habrá juguetes para la piscina disponibles para su uso. Favor de consultar la página 17, para más información acerca del material y artículos que debe traer. • Centro Recreativo – Las horas de operación serán entregadas en el check in y estarán sujetas a cambio. El Centro Recreativo consta de una mesa de billar, mesa de ping pong, sala de computo, y consola de Xbox 360’s entre otras actividades divertidas. • Todas las actividades serán supervisadas y pueden incluir viajes a la playa, centros comerciales, teatros y parques de diversiones (Bush Gardens, Disney World, y Universal Estudios, etc.). El costo de estas actividades y cualquier costo relacionado a su transporte, serán adicionales al costo total del programa. Estos costos serán deducidos directamente de la cuenta personal de gastos, o también pueden ser pagados en efectivo antes de la fecha límite de inscripción. • Viajes Especiales – El costo de los viajes a cualquier parque de diversiones, no está incluido en el monto recomendado de gasto mencionado anteriormente. Clima Inclemente • Por favor considere: En caso de lluvia u otro tipo de clima inclemente, los programas deportivos pueden ser acortados o alterados. Si es el caso, no aplican los reembolsos ni los créditos.
¿Qué debo traer? Usted y su participante están listos para empacar! Hemos dividido en dos secciones, los artículos que debe traer al campamento. La primera sección describe todos los artículos generales que debe traer, la segunda sección describe los artículos que debe traer para el deporte. Favor de checar dos veces su inventario, para evitar olvidar algún artículo. Además, las tiendas deportivas de WS Academy pueden ser localizadas al lado de nuestra piscina juvenil, dentro del Centro de Entrenamiento de Golf, justo enfrente de las salas de bateo, y dentro del Club de Golf WS Academy. Nuestras tiendas deportivas WS Academy te ofrecen la oportunidad de poder comprar equipo de entrenamiento UnderArmor por medio de nuestra página web, de manera que nada de haga falta al momento de ingresar a la academia y también estés listo para dar tu máximo esfuerzo en los entrenamientos en WS Academy o en cualquier otro lugar. Artículos sugeridos para traer. La lista anterior, es con base a una semana de estancia. Los participantes que se quedan por múltiples semanas deberán ajustar esta lista para su estancia. * Favor de tomar nota, que WS Academy, no proporcionara ningún tipio de sabanas, fundas de almohada o toallas. Las almohadas y el colchón, se les será proporcionado. Las cobijas estarán disponibles con $20 dólares de depósito. ** Estos artículos están disponibles para su compra a través de nuestra página web Worldsportacademy@hotmail.com o dentro de nuestras tiendas deportivas de WS Academy. • En caso de requerirlos, algunos artículos como sabanas, toallas, y candados de combinación, estarán generalmente disponibles para su compra en la recepción del Centro Servicios al Cliente (GuestServices). • Atuendo – Vestimenta formal no es requerida. Cualquier actividad fuera del deporte requerirá únicamente vestimenta casual. Artículos Personales /Casilleros (Lockers) • Casilleros – Los casilleros han sido establecidos dentro de cada cuarto, a fin de conservar las pertenencias de los Participantes de manera segura. Existen casilleros adicionales localizados en los baños del Centro de Servicios al Cliente (GuestServices). Estos deberán ser reservados en la recepción después de haber llegado. • Pertenencias de valor – Los Participantes deben de asegurar bajo candado cualquier artículo de valor (celulares, dinero, etc.) dentro de su casillero personal, el cual se encuentra en su cuarto. • Cualquier artículo que haya sido perdido y entregado por alguna persona, al personal de WSA, podrá ser recuperado en el Departamento de Seguridad. • WS Academy no se hace responsable por ninguna pérdida o extravió de artículos o pertenencias. Es recomendado que los aparatos electrónicos tales como (iPods, juegos de video, computadoras, etc.), artículos de alto valor, que no sean necesarios para el campamento, así como los demás artículos personales, deberán ser marcados con plumón de tinta indeleble.
¿Qué debo traer para mi deporte? Artículos sugeridos para traer, específicos al deporte. • Se recomienda traer un cuaderno de notas, para grabar en forma escrita lo que has aprendido, al igual que lo que desearías aprender y practicar cuando regreses a casa. • Practica- Juega tu deporte lo mas que sea posible antes de ingresar al campamento, de manera que estés preparado para las sesiones de entrenamiento intensivas que te esperan. • Entrena- Comienza por preparar un régimen de acondicionamiento personal. Si tu condición se encuentra en buena forma, podrás aprovechar y beneficiarte más del programa. Nota: Consulte a su doctor antes de comenzar cualquier tipo ejercicio o actividad física.
