第二組華語碩一　郭謦維、陳玟妤、黃富玉

第二組 華語碩一　郭謦維、陳玟妤、黃富玉華語文教學實習詞彙教學近義詞分析

「高興」 gāoxìng 〈例句〉你送我一個杯子，我很高興。

「快樂」 kuàilè 〈例句〉祝你新年快樂。小明是一個快樂的人。

你送我一個杯子，我很高興。 →「高興」 is a temporary state of emotion. 小明是一個快樂的人。 →「快樂」is the nature or quality of someone or something.

你打破我的杯子，我很不高興。 →不高興 is a little bit ______ 爸爸的病一直沒好，我很不快樂。 →不快樂 is a little bit ______

高興 → "to be pleased", 快樂 → "to be cheerful"

我很高興。(O) • 我很快樂。(O) • 我很高興你來了。(O) • 我很快樂你來了。(X)

判別正誤 (1)他很快樂小美來了。 (2)怎樣做個高興的學生？ (3)他玩得很快樂。 (4)祝你生日高興。 (5)別快樂得太早！

填空練習 • 請在空格中填入「高興」或「快樂」 (1) 我很□□他們輸了。 (2) 你總是以□□的心情面對人生，這非常好！ (3) 他玩得很□□，一點也不想回家。 (4) 我在想，如何當個□□的女孩。

第二組 華語碩一 郭謦維、陳玟妤、黃富玉