2 nd Canadian YOUNG PROFESSIONALS SUMMIT May 15, 2013 in Niagara Falls, Canada

1. This meeting is being hosted by the WEAO and OWWA YP’s. The Water Environment Federation and WEAO‘s 2013 WEFMAX meeting will follow immediately after. Meet WEF representatives, WEAO Board Members: President Christine Hill and WEF Delegates Vanessa Chau and Rosanna DiLabio at this meeting. Please take a moment to get to know your WEF, AWWA, WEAO & OWWA Leadership prior to attending. 2nd Canadian YOUNG PROFESSIONALS SUMMIT May 15, 2013 in Niagara Falls, Canada Draft Agenda Location Hilton Hotels & Suites Niagara Falls/Fallsview 6361 Fallsview Boulevard Niagara Falls, ON L2G 3V9 Canada Accommodations – reserve by April 14, 2013 Reserve Online: http://www.hilton.comienthilgroups/personalized/X/XLVNFHF-WEA-20130514/indexjhtml?WT.mc id=POG Reserve by Phone: Tel: 1-905-354-7887 or 1-866-873-9829 (please quote "WEA") Onsite Technical Plant Tour The technical tour is planned for one of Ontario's major water/ wastewater treatment facilities. Details to be confirmed soon. Social Network Event Reception at the Niagara Fallsview Myst Lounge, 33rd Floor, from 6:00pm to 8:00pm Registration Fees Early Bird: $60.00, plus HST, until Friday, April 15, 2013 Regular : $75.00, plus HST, after this date Registration is online at the WEAO website www.weao.org. Payment method may be chosen at time of registration - either by cheque or credit card. A $35 fee will apply for all cancellations. No refunds after May 1, however, delegate substitution will be allowed up until Friday, May 10 ONLY. Please indicate when registering if you wish to receive a vegetarian meal option. FOR MORE INFORMATION AND REGISTRATION FOR WEFMAX PLEASE VISIT THE WEF WEBSITE AT http://www.wef.org/Members/page_ma_detail.aspx?id=11561 WBG010411113215TOR

2. Cette réunion est organisée par les jeunes professionnels de la WEAO et de l’OWWA. La réunion WEFMAX 2013 de la Water EnvironmentFederation (WEF) et de la WEAO suivra l’évènement. Venez rencontrer ainsi que des membres du conseil d’administration de la WEAO : la présidente Christine Hill and et les déléguées WEF Vanessa Chau et Rosanna DiLabio. Merci de prendre un instant pour mieux connaître votre leadership de la WEF, de l’AWWA, de la WEAO et de l’OWWA avant l’évènement. 2e SOMMET canadien des JEUNES PROFESSIONNELS 15 mai 2013 à Niagara Falls, Canada Programme préliminaire Les conférences sont en ANGLAIS SEULEMENT Endroit Hilton Hotels Et Suites Niagara Falls/Fallsview6361 boulevard Fallsview Niagara Falls, ON L2G 3V9 Canada Hébergement – réservez d’ici le 14 avril 2013 Réservez en ligne : http://www.hilton.comienthilgroups/personalized/X/XLVNFHF-WEA-20130514/indexjhtml?WT.mc id=POG Réservez par téléphone : Tél: 1-905-354-7887 ou 1-866-873-9829 (mentionnez "WEA") Visiteindustrielle d’un usine Des visites industrielles sont prévues dans deux des usines majeures d’eau potable et d’eaux usées de l’Ontario. Détails à venir. Évènement de réseautage avec les participants de WEFMAX Un cocktail est prévu au Niagara Fallsview Myst Lounge, 33e étage,de 18 h à 20 h. Coûts de l’inscription Prix réduit : 60,00 $ plus taxes, jusqu’au vendredi 15 avril 2013 Régulier : 75,00 $ plus taxes, après le vendredi 15 avril 2013 L’inscription se fait en ligne au www.weao.org. Les paiements par chèque ou par carte de crédit sont acceptés. Des frais de 35 $ s’appliqueront pour toute annulation. Aucun remboursement après le 1er mai. Un échange de participant est permis jusqu’au 10 mai. Merci d’indiquer si vous désirez un menu végétarien lors de votre inscription. POUR PLUS D’INFORMATION ET POUR L’INSCRIPTION À WEFMAX VISITEZ LE SITE SUIVANT : http://www.wef.org/Members/page_ma_detail.aspx?id=11561 WBG010411113215TOR