Sprache sehen!
Download
1 / 19

Sprache sehen! - PowerPoint PPT Presentation


  • 112 Views
  • Uploaded on

Sprache sehen!. Technologien für sprachliche Barrierefreiheit Lösungen für Kommunikation & Medien Elisabeth Kleinmaier A-Tag am 8.05.2014. VerbaVoice : Mehr Barrierefreiheit!. Sozialunternehmen aus München 30 schwerhörige, gehörlose und hörende Mitarbeiter

loader
I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of the copyrighted work described.
capcha
Download Presentation

PowerPoint Slideshow about ' Sprache sehen!' - nellie


An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Presentation Transcript

Sprache sehen!

Technologien für sprachliche Barrierefreiheit Lösungen für Kommunikation & Medien

Elisabeth Kleinmaier

A-Tag am 8.05.2014


VerbaVoice : Mehr Barrierefreiheit!

Sozialunternehmen aus München

30 schwerhörige, gehörlose und hörende Mitarbeiter

Unterstützung für Menschen mit Hörbehinderung durch neue Technologien

Vision: Barrierefreier Zugang zu Bildung, Wissen und Information - immer und überall!


Das VerbaVoice-System

Ton

Dolmetscher

Text /Video

Nutzer mit Hörbehinderung

Sprecher



Weltweiter Dolmetscherpool

  • 1500 Dolmetscher für Gebärdensprache, Schrift und Simultanübersetzung

  • Zentrale Buchungsplattform

  • Ferndolmetscher und Präsenzdolmetscher

  • Multilingual, Voice-Over

  • Sprachen:

    • Text: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Türkisch,…

    • Sign: ASL, IS, DGS, ...




Barrierefreier Webplayer


Barrierefreier Webplayer

  • Für Veranstaltungen oder politische Sitzungen

  • Ergänzung des Live-Streams mit Gebärden und Live-Text

  • Für gehörlose, schwerhörige und blinde Menschen (Tastatur-Steuerung)

  • Blinde Schriftdolmetscher und gehörlose Dolmetscher


Barrierefreier Webplayer

  • Freie Zuschaltung, Positionierung und Größenanpassung von

    • Originalvideo/Untertitel/DGS/Agenda

  • Übertragung lokal/Web/App/TV

  • Webplayer-App für IOS und Android

  • Komplettpaket mit eigener, kostengünstiger Technologie

  • Untertitel auch für Mediathek


Hintergrund

  • BITV 2.0 für barrierefreies Internet des BMAS

  • Artikel 4, 9 und 21 der UN - Behindertenrechtskonvention

  • Barrierefreiheit und Zugänglichkeit von Informations- und Kommunikationstechnologien

  • Pilotprojekt mit dem bayerischen Landtag ab 2013

  •  VerbaVoice europaweitdie einzige Live-Lösung!


Film-Beispiel Webplayer

Hier wird ein kurzer Film gezeigt, zu groß zum verschicken. Der Film zeigt eine politische Rede aus Berlin, die mit live Untertiteln und DGS Dolmetscher unterlegt ist.


Live Stream der re:publica

Hier werde ich evtl kurz live zum Webplayer einer anderen Veranstaltung schalten, die parallel zum A -tag läuft.

Das heißt man sieht ein Video einer anderen Konferenz, das mit live Untertiteln und DGS ergänzt ist.

Was die da gerade sprechen kann ich jetzt natürlich noch nicht sagen

re:publica 2013 (Berlin)

LINK zum Webplayer der republica am 8.5.2014


Weitere Einsatzmöglichkeiten

Web

Live Sign & Text

Second Screen APP

Live

Untertitel Decoder / VLT Encoder

Audio Decoder / Encoder

Live TV

Mediathek

Editor & Player

ASR

HBBTV

Smart TV App

STTR

TV

Teletext Untertitel

DGS Bild-in-Bild


Barrierefreiheit online und vor Ort

online mit Webplayer (-App)

lokal auf Leinwand

lokal auf individuelle mobile Endgeräte per Event-App

(QR-Code)



Zero Project Conference 2014 (Wien)

Foto



Herzlichen Dank!

Noch Fragen?

VerbaVoice testen?

Weitere Infos?

[email protected]

Skype: „VerbaVoice“

www.verbavoice.de

Unsere gehörlosen Mitarbeiter beraten auch in


ad