La vicenda South Stream e le relazioni energetiche italo-russe. Una analisi comparativa del rapporto tra media e poli

1. Facoltà di Lettere e filosofia, Scienze politiche, Giurisprudenza, Ingegneria, Economia Corso di Laurea Interfacoltà in Comunicazione, Innovazione, Multimedialità La vicenda South Stream e le relazioni energetiche italo-russe. Una analisi comparativa del rapporto tra media e politica Relatore: Chiar.mo Prof. Paolo Costa Correlatore: Chiar.mo Prof. Guido Legnante Tesi di laurea di Tatiana Ignatova Anno Accademico 2010-2011

2. Indicedellapresentazione I rapporti energetici italo-russi ed il progetto South Stream I modelli di giornalismo L’analisi comparativa

3. La Russia, l’energia, l’Europa ed i giornaliUn tema presente sulla stampa da più tempo di quanto non si creda…. Hitler e Stalin, ideologicamente nemici, discutono lungo il Danubio per portare in Europa il petrolio russo, vignetta apparsa nel 1939 su «Le Figaro»

4. I rapporti energetici italo-russi ed il progetto South Stream I modelli di giornalismo L’analisi comparativa

5. Rapporti energetici italo-russiUn rapporto preferenziale dall’Eni di Mattei a quello di Scaroni, dall’Unione Sovietica alla Russia di Putin. 1958 Enrico Mattei a Mosca per acquistare petrolio sovietico 1969Primo accordo per la fornitura di gas naturale russo all'Italia (di 6 miliardi di m3/anno). Successivi rinnovi nel 1975, 1986, 1996 e 2000 1974 Inaugurazione di due metanodotti internazionali URSS-Italia e Olanda-Italia 2003 Entrata in esercizio del Blue Stream (inaugurazione ufficiale 11/2005) 2006Accordo strategico Eni-Gazprom (forniture fino al 2035) 2008 Creazione di una joint venture Gazprom - A2A Spa - Iride Spa per operare sul mercato italiano del gas naturale

6. Il progetto South Stream 3.600 km di tubature (900 sottomarine), tre anni di lavori a partire dal 2012, più di 15 miliardi di euro di investimento per portare in Europa 63 miliardi di metri cubi di gas ogni anno.

7. I partecipanti al progetto South StreamDodici paesi aderiscono al progetto a seguito di una lunga e complessa trattativa economica e diplomatica, che ha visto coinvolte aziende e governi. 2007 Memorandum d’intesa Eni-Gazprom sul South Stream 2008–2010Accordi tra Russia e Austria, Bulgaria, Croazia, Grecia, Ungheria, Serbia e Slovenia 2010 Intesa per l’ingresso nel progetto della francese EDF 2011 Intesa per l’ingresso della tedesca Wintershall Presentazione del South Stream a Bruxelles Firma accordo ufficiale Eni, Gazprom, EDF e Wintershall Accordo con la Turchia

8. I rapporti energetici italo-russi ed il progetto South Stream I modelli di giornalismo L’analisi comparativa

9. Modelli di giornalismo e politica • Fred Siebert, Theodore Peterson e WilburSchrammFour Theories of the Press • Daniel Hallin e Paolo Mancini Comparing Media Systems. Three models of Media and Politics • Elena Vartanova The Russian Media Model in the Context of Post-Soviet Dynamics

10. La distribuzione geografica dei modelli Europa Centro-Settentrionale (democratico-corporativo) Nord Atlantico (Liberale) Russo Mediterraneo (pluralista-polarizzato)

11. I rapporti energetici italo-russi ed il progetto South Stream I modelli di giornalismo L’analisi comparativa

12. I giornali oggetto dell’analisi

13. La ricerca delle fonti • Archivio storico disponibile on-line su Internet (The New York Times, The Guardian) • Ricerca su archivi microfilmati in biblioteca (Corriere della Sera, Le Monde) • Abbonamento alla testata per accedere ad archivio storico (FrankfurterAllgemeine, Kommersant)

14. L’Analisi Quantitativa 515 articoli pubblicati in cinquantaquattro mesi (distribuiti in maniera fortemente diversificata, dai 6 su The Guardian ai 250 su Kommersant)

15. L’analisi quantitativa in dettaglioI picchi di attenzione per il caso South Stream si registrano in momenti diversi per ciascuna delle testate prese in considerazione

16. L’analisi qualitativa – il metodoAnalisi e catalogazione degli articoli sulla base di elementi formali e sostanziali Elementi formali • Posizionamento nel giornale • Contenuto grafico • Lunghezza • Presenza articoli di contorno • Struttura e tipologia dei titoli • Paginazione Elementi sostanziali • Tipo di articolo • Contenuti tecnici • Opinione del giornalista • Espressione o meno di opinioni • Riferimenti esterni • Citazioni • Tipo di fonti citate

17. L’analisi qualitativa – Principali tendenze rilevateParticolarmente significativa è la modalità con la quale le diverse testate tendono a focalizzarsi sulla notizia, unendola o separandola dalla componente di commento (quando questa è presente)

18. L’analisi qualitativa – le conclusioni 1

19. L’analisi qualitativa – le conclusioni 2 • L’analisi conferma, nei limiti del caso preso in considerazione, la validità dei modelli teorici presi come riferimento • Giornali italiano e francese: alto parallelismo politico, schieramento del giornalista, anticipazioni delle notizie, tendenza allo «scandalo» • Giornale tedesco: neutralità, fonti solo verificate, nessuna valutazione di giudizio del giornalista, informazione dettagliata • Giornali anglosassoni: neutralità, fonti sempre citate, opinioni di esperti o terzi • Giornale economico russo: alto livello di parallelismo politico, nessun giudizio del giornalista, fonti «vicini alla vicenda», anticipazioni, titoli e grafica per attrarre il pubblico

20. Grazie per la vostra attenzione Thankyou – Merci beaucoup – VielenDank - Спасибо