تقدیم به امام زمان و امام هادی علیهما السلام

1. تقدیم به امام زمان و امام هادی علیهما السلام به‌نام مهربانترين یا ودود و یا سبحان In the name of the most compassionate

2. پدرم، تنها کسي است که باعث ميشه بدون شک بفهمم فرشته‌ها هم مي‌تونند مرد باشند! خورشيدهر روزديرتر از پدرم بيدار مي‌شهامازودتر از او به خونه برمي‌گرده! My dad is the only reason that makes me believe there is male type of angles too! Every morning, the Sun wakes up later than my father but goes back home earlier than him!

3. I always used to liken my mom to a pencil going shorter each time it’s sharpened; هميشه مادر را به مداد تشبيه مي‌کردمکه با هر بار تراشيده شدن، کوچیک و کوچیک‌تر ميشه.

4. ولي پدر... يک خودکار شکيل و زيباست که در ظاهر، ابهتش رو هميشه حفظ ميکنه خم به ابرو نمياره و خيلي سخت‌تر از اين حرف‌هاست. فقط هيچ کس نمي‌بينه و نميدونه که چقدر ديگه مي‌تونه بنويسه… My dad… however I think, saves face and keeps poised despite tremendous hardships. He looks like an elegant pen, but nobody can see the inside and tell how long he can go on writing!

5. Whenever my father said "don't worry, it will be alright", suddenly my concerns were all gone. پدرم هر وقت مي‌گفت "درست مي‌شه"...تمام نگراني‌هايم به يکباره رنگ مي‌باخت...!

6. وقتي پشت سر پدرت از پله‌ها مياي پايين و مي‌بيني چقدر آهسته ميره، مي‌فهمي پير شده! وقتي داره صورتش رو اصلاح ميکنه و دستش مي‌لرزه، مي‌فهمي پير شده! It is only when I follow my father descending the stairs, when I watch him shave with a trembling hand that I really understand how old he has become.

7. وقتي بعد غذا يه مشت دارو مي‌خوره، مي‌فهمي چقدر درد داره اما هيچ چي نميگه... و وقتي مي‌فهمي نصف موهاي سفيدش به خاطر غصه‌هاي تو هست، دلت مي‌خواد بميري! بيايید از همين حالا قدردان باشیم

8. And I feel the profound pain he tolerates in silence only when I see him every time take a handful of pills. And, You know, you feel like being no more when you come to think half of his gray hair is premature and because of his selfless service to you! So, let's seize the moment to appreciate him right now.