SOUVĚTÍ

1. SOUVĚTÍ SOUŘADNÉ PODŘADNÉ

2. SPOJKY SOUŘADÍCÍ A/SPOJKY NEOVLIVŇUJÍCÍ SLOVOSLED • und – a • aber – ale • oder - nebo • sondern – nýbrž, ale • denn – neboť • Tyto spojky nemají vliv na slovosled ve větě!

3. Souřadící spojky neovlivňující slovosled • Spojky und, aber, oder, sondern, denn neovlivňují slovosled věty, kterou uvozují. Před spojkami und a oder nepíšeme čárku. Je-li v obou větách stejný podmět a druhá věta má přímý pořádek slov, můžeme po spojkách und, oder a sondern podmět vynechat.

4. sondern x aber = ale x ale • sondern – ale, nýbrž - následuje po větě záporné Dieses Jahr fliegen wir nicht ans Meer, sondern wir fahren ins Gebirge. • aber – ale Karin möchte ins Kino gehen, aber sie hat keine Zeit.

5. PŘÍKLADY • Wohnst du zu Hause oder hastdu eine Wohnung? Bydlíš doma nebo máš nějaký byt? • Sie ist nicht zu Hause, sondernsieist noch in der Schule. Není doma, ale /nýbrž je ještě ve škole. • Mark möchte lieber fliegen, abererhat Angst. Mark by chtěl raději letět, ale má strach. • Du musst nach Hause gehen, dennesist schon spät. Musíš jít domů, neboť je už pozdě.

6. SPOJKY SOUŘADÍCÍ • B/ SPOJKY OVLIVŇUJÍCÍ SLOVOSLED • deshalb – proto • sonst – jinak • trotzdem – přesto • außerdem – kromě toho Po těchto spojkách je slovosled nepřímý, tj. podmět stojí až za slovesem v určitém tvaru.

7. Souřadící spojky ovlivňující slovosled • Po výrazech deshalb/ darum/ daher/ deswegen, sonst, trotzdem, außerdem je ve větě nepřímý pořádek slov, tj. podmět stojí a za slovesem v určitém tvaru. • Tyto výrazy často doplňuje spojka und, pokud to jejich význam umožňuje: Eva muss lernen, und darum kann sie nicht zur Party kommen.

8. PŘÍKLADY • Eva liest gern, deshalbschenkeich ihr ein Buch. Eva ráda čte, proto jí daruji knihu. • Ich bin müde, trotzdemkannich nicht einschlafen. Jsem unavený, přesto nemohu usnout. • Ich nehme noch Kaffee, sonstschlafeich ein. Vezmu si ještě kávu, jinak usnu. • Sie hat Hunger, außerdemist sie auch müde. Má hlad, kromě toho je také unavená.

9. SPOJKY PODŘADÍCÍ • als – když • wenn – když • weil – protože • ob – zda • obwohl – ačkoliv, přestože • dass – že, aby Určitý tvar slovesa stojí až na posledním místě, podmět je na 2. místě za spojkou.

10. Věty vedlejší • Věty uvozené podřadícími spojkami se nazývají věty vedlejší. Určitý tvar slovesa stojí ve vedlejší větě na posledním místě, podmět je na druhém místě za spojkou. Na předposledním místě, tj. před slovesem v určitém tvaru, stojí infinitiv plnovýznamového slovesa nebo příčestí minulé.

11. als x wenn = když • als – když (jednorázový děj minulý) Als er in Italien war, wurde er krank. • wenn – když (děj přítomný, budoucí a opakovaný minulý) Warum bist du so nervös, wenn du mit ihm sprichst? Ich rufe dich an, wenn ich es nicht schaffe. Er hatte immer Angst, wenn er zum Zahnarzt ging.

12. PŘÍKLADY • Er kann nicht kommen, weiler Grippe hat. Nemůže přijít, protože má chřipku. • Ich meine, dasser heute nicht kommt. Já myslím, že dnes nepřijde. • Ich weiß nicht, obich das Geschenk kaufen soll. Nevím, zda mám ten dárek koupit. • Du musst die Karten kaufen, wenndu den Film sehen willst. Musíš koupit lístky,když chceš ten film vidět.

13. PŘÍKLADY VH následující po VV začíná určitým tvarem slovesa • Alsmein Sohn Grippe hatte, hatte er kein Fieber. Když měl můj syn chřipku, neměl horečku. • WennSie uns im Sommer besuchen, zeigen wir Ihnen die Stadt. Když nás v létě navštívíte, ukážeme Vám město. • Obwohldas Essen in unserer Küche gut ist, isst er lieber zu Hause. Ačkoli je jídlo v naší kuchyni dobré, jí raději doma.