Tick Biology & Control کنترول و بیولوژی خسک

1. Tick Biology & Controlکنترول و بیولوژی خسک

2. Objective هدف • Relate the biology of ticks to appropriate control measures. • شرح بیولوژی خسک ها جهت اقدامات مناسب کنترولی.

3. Overview مرور • Characteristics • Life Cycle • Habits • Disease Agent Transmission • Surveillance and Control Measures • مشخصات • سکل حیاتی • طرز زنده گی • عامل انتقالی مرض • اقدامات کنترول و سرویلانس

4. Ticks are arachnids: cousins of spiders and scorpionsخسک ازجمله عنکبوتها هستند:از فامیل گژدمها و عنکبوتها اند • Represent a very important group of vectors of arthropod-borne diseases. • These diseases include: • Rickettsiae: Boutonneuse Fever, Q-Fever, etc. • Spirochetes: Relapsing fever, etc. • Other bacteria: tularemia, mycobacterium, etc. • Viruses: Crimean-Congo HF • Protozoa: Babesia, Theileria, trypanosomes, etc. • نماینده بسیار مهم گروپی از ناقلین امراض ناشی از خزنده گان میباشد. • که این امراض شامل ذیل است: • Rickettsiae: تب Boutonneuse, تب Q, وغیره . • Spirochetes: تب Relapsing یا راجعه, وغیره. • بکتریا های دیگر : تولریمیا, مایکوبکتریوم, وغیره . • وایرسها: Crimean-Congo HF. • پروتوزوا: Babesia, Theileria, trypanosomes وغیره .

5. Disease Agents Transmitted By Ticksعوامل مرضی که بواسطه خسک ها انتقال میابد • Worldwide, they rank number two behind mosquitoes as vectors of disease. • All life stages are obligate blood feeders • Hosts can come from virtually any vertebrate group including mammals, reptiles, birds, and amphibians. • Ticks are divided into two distinct families—hard ticks (Ixodidae) and soft ticks (Argasidae). • به اساس درجه بندی در سرتاسر جهان دونوع پشه ناقل مرض میباشد. • در تمام مرحله حیاتی خود آنها مجبور به خون مکیدن هستند. • میزبان میتواند شالم هر نوع فقاریه ها شامل پستانداران, خزنده گان, پرنده گان, و ذوحیاتین باشند. • خسک ها به دو فامیل مشخص تقسیم گردیده اند — خسک های سخت (Ixodidae) و خسک های نرم (Argasidae).

6. General Tick Morphology And Biology بیولوژی ومورفولوژی عمومی خسک ها Hard ticks & soft ticks are very different in appearance, biology, and behavior. خسک های سخت و نرم از نظر طرز زنده گی, بیولوژی و شکل ظاهری از همدیگر بسیار تفاوت دارند.

7. Which is which?کدام, کدام است؟ Mouthparts visible from above قسمتهای دهن از بالا قابل دید میباشد Mouthparts NOT visible from above قسمتهای دهن از بالا قابل دید نمیباشد. Soft Tick خسک نرم Hard Tick خسک سخت

8. Hard Ticks (Family Ixodidae)خسکهای سخت ( فامیلIxodidae) • Have a stiff, leathery cuticle on their back called a scutum • Covers entire back of the male • A small plate on back of female • Mouthparts project off the front of the tick and are visible from above • Males are smaller than females • این نوع در قسمت عقبی خود دارای پوست سفت, وچرمی بوده که بنام پوست استخوانی (scutum) یاد میگردد. • تمام قسمت عقبی نوع مذکر را پوشانیده است. • اما نوع مؤنث آن حاوی یک صفحه کوچک میباشند. • قسمتهای دهن در جلو خسک طرح شده شده و از بالا قابل دید میباشد. • نوع مذکر آن نسبت به مؤنث کوچکتر میباشد.

9. Hard Ticks (Family Ixodidae)خسکهای سخت ( فامیلIxodidae ) • Sexual Dimorphism: males are smaller than females • Dimorphism جنسی : مذکر ومؤنث آن باهمدیگر مشابهت دارد. Left to Right: Attached male, attached gravid female, attached gravid & engorged female از چپ به راست: نوع مذکر, مؤنث باردار, مؤنث باردار وتغذی شده فوق العاده . Sexual dimorphism is the systematic difference in form between individuals of different sex within the same species. Dimorphismجنسی یک تفریق سیستمیک بین جنس های متفاوت در بین انوع مشابه مسباشد.

10. Life cycle of hard ticksسکل حیاتی خسک های سخت • Egg • Larva -- 6 legs • Nymph -- 8 legs, but sexually immature • Adult -- 8 legs, sexually mature • Molt (shed skin) only once between each successive life stage • تخم • لاروا– حاوی 6 پا بوده • نمف– حاوی 8 پا بوده اما از نظر جنسی خام است. • کاهل– حاوی 8 پا بوده, از نظر جنسی پخته است. • Molt (پوست ریزی) در بین هر مرحله حیات تنها یک مرتبه صورت میگرد.

11. Life cycle of hard ticksسکل حیاتی خسکهای سخت • Female lays thousands of eggs at one time • جنس مؤنث آن در یک وقت هزارها تخم را رها میکند.

12. Life cycle of hard ticksسکل حیاتی خسکهای سخت • Larval ticks emerge seemingly all at once and only have six legs during this stage • لاروای خسکها تمامآ یک مراتبه بیرون آمده و در این مرحله داراری شش پا میباشد.

13. Life cycle of hard ticksسکل حیاتی خسکهای سخت • After molting and developing their last pair of legs, nymphal ticks seek a blood meal from smaller animals. • بعد از پرریزی و انکشاف جوره نهایی پاها, لاروا خسک ها به جستجوی خون از حیوان کوچک میگردند.

14. Life cycle of hard ticksسکل حیاتی خسکهای سخت • Nymphal ticks molt into adults, and seek out larger animals for a blood meal. • Adults attach tightly to host and feed over a period of hours, days, or weeks. • لاروای خسکها بعد از تبدیل شدن به نوع کاهل, حیوانات بزرگتر را جهت مکیدن خون انتخاب مینماید. • نوع کاهل آن بشکل محم به میزبان چسپیده و برای ساعتها, روزها و یا هفته ها از خون آنها تغذی مینماید.

15. Life cycle of hard ticksسکل حیاتی خسکهای سخت • Adults mate on the host, usually reproduce only once. • Adult female falls to the ground, lays eggs, and dies shortly thereafter. • کاهلان آن در عضویت میزبان جفت گیری نموده, و تنها یک مراتبه تولید میگردند. • نوع کاهل مؤنث آنها به زمین افتیده, تخمها را رها مینماید, و برای مدت کوتا بعد از آن میمیرند.

16. Soft Ticks (Family Argasidae)خسکهای نرم (فامیل Argasidae) • Males and females are very similar in appearance • Lacks a scutum • Body ranges from fleshy to leathery in texture • Mouthparts are located underneath the body towards the front, and are not visible from above • جنس مذکر و مؤنث آنها از نظر چهره ظاهری بسیار مشابه به یکدیگر اند. • فاقد پوست استخوانی اند. • بدن شان از نظر ترکیب نرم و چرمی میباشد. • قسمتهای دهن در تحت عضویت بطرف قدام قرار داشته, واز بالا قابل دید نمیباشد.

17. Soft Ticks (Family Argasidae)خسکهای نرم (فامیل Argasidae) Ventral side of a soft tick. قسمت بطنی خسک نرم Note that the mouthparts are tucked underneath نوت قسمت های دهن تحت بطن قرار نگرفته است.

18. Life cycle of soft ticks سکل حیاتی خسکهای نرم • Egg -- Very hardy • Larva -- 6 legs • Nymph -- 8 legs, but sexually immature • Molt 5-7 times during nymphal life stage • Adult -- 8 legs, sexually mature • تخمها – بسیار سخت هستند. • لاروا– شش پاه دارند. • لمف– حاوی هشت پاه بوده, اما از نظر جنسی خام است. • درجریان مرحله لاروای 5-7 مرتبه پوست ریزی دارند. • کاهل– دارای هشت پاه بوده, و از نظر جنسی پخته است.

19. Life cycle of soft ticks سکل حیاتی خسکهای نرم • Mate off the host, reproduce several times. • Attach to host only to feed • Loosely attach & feed rapidly • Hide in cracks & crevices of host’s nest, bedding, or home • جفت گیری میزبان, چندین مرتبه دوباره تولید میگردد. • تنها جهت تغذی به میزبان متصل میگردد. • بشکل سست متصل شده, و سریعآ تغذی میناید. • خسکها خود را در درز وشکاف, آسایشگاه, منزل, بسترخواب پنهان مینمایند.

20. High vector potentialناقلین باالقوه وافر • Great Reproductive Capability • Can lay a tremendous number of eggs • Production of several thousand eggs isn’t uncommon • Persistent Bloodfeeders • If they’re not feeding on a host, they’re looking for one • توانمندی فوق العاده تولید دوباره • میتواند تعداد عظیمی تخمها را بگذارند. • تولید چندین هزار تخم غیر معمل نیست. • خون مکیدنی های مقاوم • اگر آنها از میزبان تغذی نمی نمودند, دراینصورت آنها منتظر یکی هستند. Ticks climb vegetation and “grabs” the host as it passes. This is known as “questing.” خسکها به گیاهان بالای شده و خود را به میزبان میرسانند. واین وظیفه شان منحیث وظیفه جستجو کننده شناخته شده.

21. High vector potentialناقلین باالقوه وافر • Relative Freedom from Natural Enemies • There’s not too many things that eat ticks • Fire ants seem to like them fine • Encyrtid Wasp only known parasitoid • رهایی وابسته به دشمنان طبعی میباشد. • آنقدر حیوانات بیشتر وجود ندارند که از خسکها تغذی نمایند. • بنظر میرسد که مورچه های آتشی (fire ant) آنها را بسیار دوست دارند. • تنها زنبورهای نوع Encyrtid از نوع پرازیتیک شناخته شده.

22. High vector potentialناقلین باالقوه وافر • Slow Feeding • Hard ticks take up to 2 hours to find an attachment point. • Usually requires 4 - 24 hours of feeding before the pathogens leave the tick and enter host • A hard tick may take 5 - 7 days to feed • تغذی آهسته • خسک های سخت دوساعت را جهت دریافت نقطه اتصالی دربر میگیرد. • معمولآ برای تغذی 4-24 ساعت نیاز است قبل از اینکه پتوجن خسک را رها نموده و داخل میزبان گردد. • تغذی یک خسک سخت ممکن 5-7 روز را در بربگیرد.

23. High vector potentialناقلین باالقوه وافر • Wide Host Range • 1-, 2-, or 3- host ectoparasites. Risk of disease transmission greatly increases with multiple host ticks • E.g., the black-legged tick feeds on mice as a larva, larger animals like raccoon as a nymph, and deer as an adult. • میزان وسیع میزبان • 1-, 2-, 3-, میزبان خارج پرازیتی, خطر امراض انتقالی با خسک های چندین میزبانه افزایش مییابد. • بطور مثال لاروای خسک نوع black-legged از موشها تغذی نموده, نمف حیوان بزرگتر مثلآ راکونها را و خسک کاهل آن حیوانات بزرگتر مثلآ آهو را مورد تغذی قرار میدهد.

24. high vector potential ناقلین باالقوه وافر (hard ticks)خسکهای سخت • طول عمر • طول عمر خسکهای سخت ممکن 3-5 سال باشد. • طول عمر خسکهای نرم ممکن 15-20 سال باشد. • انتقال Transovarial پتوجنها • پتوجنها از خسک مؤنث به تخمهای رشیمی انتقال میگردند. • زمانیکه تخمها شکست, لاروا بیرون آمده از قبل با پتوجنها ملوث میباشد. • خسکها یک ذخیره برای امراض نیز میباشد. • Longevity • Hard ticks may live 3 - 5 years • Soft ticks may live 15 - 20 years • Transovarial Transmission Of Pathogens • Pathogen is passed from the female tick to the embryonic egg • When the eggs hatch, the larvae emerge already infected with the pathogen • Ticks are thus reservoirs for diseases

25. Tick habitatطرز زنده گی خسکها • خسکهای سخت ناحیه انتقالی • عمق چوبها • نواحی بته زار • سبزه های کوتا و علف زارها. • نشونما در امتداد رد پا حیوانات صورت میگرد. • در میزبان. • خسکهای نرم • در درز, و پناهگاه های میزبان موجود بوده. • مسکن ها رها شده و نواحی مجوف حیوانات میزبان مورد حمله قرار میگیرد. • Hard Ticks • “Transitional Zones” • Deep woods • Shrubby areas • Shorter grasses and weeds • Vegetation along animal trails • On the host • Soft Ticks • Cracks and crevices of host’s burrow • Abandoned dwellings and caves infested by animal hosts

26. Tick surveillance سرویلانس خسکها Flannel Sheet & Dry Ice پارچه پشمی و انجماد خشک Drag Cloth Method میتود هموار نمودن پارچه تکه

27. Tick control کنترول خسکها • Vegetation Reduction • Cut-back or totally remove habitats • Host Exclusion • Construct physical barriers to keep tick-infested hosts out of areas where personnel will inhabit. • کاهش نشوونما • تقلیل دادن ویا مکملآ برطرف نمودن محل زیست آنها. • ممانعت میزبان • اعمار موانع فزیکی جهت دور نگهداشتن میزبان خسکها از محلات که در آن انسانها زنده گی مینمایند.

28. Tick controlکنترول خسکها • Pesticides • General area application for hard ticks is impractical since they spend most of time on host • حشره کشها • دوا پاشی نواحی عمومی برای خسک های سخت مؤثر نیست زیرا آنها بیشترین وقت خودرا در میزبان سپری مینمایند. • Treatment is only temporary • May serve well as a barrier treatment around tents or areas requiring protection against ticks • تداوی تنها مؤقتی است. • دوا باشی منحیث یک تداوی ممانعتی در چهار اطراف خیمه ها ویا نواحی که نیاز به محافظه در مقابل خسک را دارند استعمال میگردد.

29. Personal Protection From Ticksمحافظه شخصی از خسکها • Avoidance • Refrain from entering areas that are known to be infested with ticks. • Reduce activities in those areas when complete avoidance is impractical. • اجتناب • جلوگیری از داخل شدن به محل مورد تهاجم خسکها قرار گرفته باشد. • کاهش دادن فعالیت در همان نواحی که عدم استفاده از آن تلقی شده باشد.

30. Personal Protection From Ticksمحافظه شخصی از خسکها • Proper Wear of Clothing • This includes wearing clothing that will prevent ticks from reaching your skin, such as long sleeves and long pants. • Tuck your shirt into your pants and your pant cuffs into your socks or boots. • پوشیدن مناسب لباسها • اینها شامل پوشیدن لباسهای است که از رسیدن خسکها به جلد شما جلوگیری مینمایند, بطور مثال آستین های طویل, و پتلون های طویل میباشد. • داخل نمودن پیراهن بداخل پتلون و داخل نمودن پاچه های پتلون بداخل جرابهای تان میباشد.

31. Personal Protection From Ticksمحافظه شخصی از خسکها • Tape Barriers • Wrap double-sided tape or regular tape with the adhesive side out to form a sticky barrier which will form an external barrier on your uniform. • Ticks are “unidirectional” (travel in one way—upward) and will get stuck as they climb up your pants. • موانع بشکل نوار ویا چسپ • استفاده از نوار دوطرفه جفت ویا نوار معمولی مع چسپ که بشکل موانع چسپ دار بوده, و در حقیقت یک موانع خارجی برای ینیفورم تان میباشد. • خسکها خزنده گان unidirectional (یک جهتی ) بوده (به یک سمت – بالایی حرکت میکند), و در زمان بالا شدن به پتلون می چسپد.

32. Personal Protection from Ticksمحافظه شخصی از خسکها • Repellents (covered in detail in PPE lecture) • Permethrin(Aerosol or IDA kit) treatment of uniform. • DEET lotion for skin. • موانع (که در چپتر PPE بشکل مشرح ذکر یافته) • استفاده از پرمیترین بالای ینیفورم (بسته های ایروزول ویا IDA ) • محلولات DEET برای جلد.

33. Tick removalبرطرف کننده خسک • Search for and remove ticks as soon as possible • موجودیت خسکها را جستجو نموده و هرچه سریع تر آنها را برطرف نماید. • The longer the tick remains attached, the more engorged and difficult it becomes to remove • The longer the tick remains attached, the more likely the chance of infection, disease transmission, or tick paralysis • به هر اندازه که خسکها طولانی تر باقی بمانند, به همان اندازه برطرف نمودن آن مشکل میگردد. • به هر اندازه که خسکها طولانی تر باقی بماند, به همان اندازه چانس انتان, امراض انتقالی, ویا فلج ناشی از خسک بیشتر میگردد.

34. Tick removalبرطرف کننده خسکها • DON’T “bare hand” ticks • Ticks may shed pathogens in their feces at any time, and these may contaminate cuts or abraded skin • Fingers contaminated with infected feces may introduce pathogens (especially viruses & rickettsias) through the mucus membrane of the nose or eyes • با دست برهنه به خسک دست نزنید. • خسکها ممکن است پتوجنها را با مدفوع یکجا رها نموده, که این میتواند سبب ملوثیت جرحه جلدی ویا جلد سایئده شده شما گردد. • انگشتان آلوده با مدفوع ملوث ممکن است (بخصوص وایرسها ویا رکتزیا ها ) پتوجنها را مستقیمآ به غشای مخاطی بینی و یا چشمها داخل نماید.

35. Tick removalبرطرف کننده خسکها • DON’T use Vaseline • WON’T WORK!!! • Ticks cannot be suffocated (Acquires oxygen needs from your blood) • Tick leaves only when it has finished feeding • The longer it remains attached, the greater chance for disease transmission • از واسلین استفاده ننماید. • مؤثر نیست!!! • خسک های مختنق نمیگردند (زیرا اوکسیجن مورد نیاز را از خون شما تکمیل مینماید) • خسکها تنها زمانی محل را ترک میمنایند که تغذی را تمام کنند. • اتصال دوامدار خسک, سبب افزایش چانس انتقال مرض میگردد.

36. Tick removalبرطرف کننده خسکها • DON’T use Fingernail Polish • WON’T WORK!!! • Ticks cannot be suffocated (acquires oxygen needs from your blood) • Tick leaves only when it has finished feeding • Solvent in fingernail polish may irritate tick • Irritated tick may regurgitate gut contents and pathogens into your blood…increasing chance of infection • پالش ناخون (رنگ ناخون ) را استفاده ننماید • مؤثر نیست!!! • خسک های مختنق نمیگردند (زیرا اوکسیجن مورد نیاز را از خون شما تکمیل مینماید) • خسکها تنها زمانی محل را ترک میمنایند که تغذی را تمام کنند. • Solvent (محلل کیمیاوی) موجود در رنگ ناخون ممکن سبب مخرشیت خسک گردد. • خسک مخرش ممکن است محتوی روده یی و پتوجنها را بداخل خون شما ساخته .... سبب ازدیاد چانس انتان گردد.

37. Tick removalبرطرف کننده خسک • DON’T use Matches/Fire • WON’T WORK!!! • Tick might be killed and will never leave • At the very least, tick will be irritated • Irritated tick may regurgitate gut contents and pathogens into your blood…increasing chance of infection • Potential damage to skin may enhance pathogen transfer into body • از گوگرد و آتش استفاده ننماید • مؤثر نیست!!! • خسک ممکن است از بین برود اما هیچگاه برطرف نخواهد شد. • در نهایت سبب مخرشیت خسک خواهد شد. • خسک مخرش ممکن است محتوی روده یی و پتوجنها را بداخل خون شما ساخته .... سبب ازدیاد چانس انتان گردد. • صدمه باالقوه به جلد ممکن انتقال پتوجن را به بدن افزایش دهد.

38. Tick removalبرطرف کننده خسک DON’T use Gadgets/Pliers • Usually Don’t Work!!! • Tick will be crushed or at least squished • Squished tick will have gut contents and pathogens squished into your blood • May cut the tick from its mouthparts, leaving the mouthparts in the wound and causing possible infection • از وسایل میکانیکی استفاده ننماید • معمولآ مؤثر نیست!!! • خسک فشرده ویا حد اقل کوچک خواهد شد. • خسک کوچک شده محتوی روده یی وپتوجن داشته و میتواند آنرا داخل خون شما بسازد. • ممکن است سبب قطع شدن خسک از قسمت دهن شده و ممکن است بخش های دهن آن داخل جرحه جلدی باقی مانده و سبب انتان ممکنه گردد.

39. Tick removalبرطرف کننده خسک USE Fine-Pointed Forceps • Grasp tick by mouthparts as close to skin as possible (Figure 1) • Using slow & steady pressure, gradually pull tick from skin (Figure 2). Skin may stretch a bit, but that is okay. استفاده از فورسپس درست • خسک را با فورسپس از قسمت های دهن آن متصل به جلد محکم بگیرد. • بااستفاده از فشار آهسته و یکنواخت, تدریجآ خسک را از جلد دور نماید (مانند شکل دوم). جلد ممکن است از قسمت گزیده شده کش گردد, که این کار درست است.

40. Tick removalبرطرف کننده خسک USE Fine-Pointed Forceps • After tick detaches, check the mouthparts (Figure 3) • If clump of your skin attached, you got the whole tick • If no clump of skin attached, mouthparts broke off in skin • Secondary infection possible if mouthparts not removed • استفاده از فورسپس درست • بعد از اینکه خسک برطرف گردید, قسمتهای دهن آنرا چک نماید(شکل سوم ). • اگر جلد اتصال یافته را با فورسپس گرفتید, درحقیقت شما تمام خسک را محکم گرفته اید. • اگر جلد اتصال یافته را با فورسپس نگرفته اید, در اینصورت قسمتهای دهن ممکن است در جلد باقی بماند. • در صورت که قسمتهای دهن برطرف نگردید, موجودیت انتان ثانوی امکان پذیر است.

41. Summaryخلاصه • Characteristics • Life Cycle • Habits • Disease Agent Transmission • Surveillance and Control Measures • مشخصات • سکل حیاتی • طرز زنده گی • انتقال عوامل مرضی • اقدامات کنترول و سرویلانس

42. Questions? سوالات