NACIONALNI SEMINAR O MADRIDSKOM SISTEMU ZA MEDJUNARODNU ZAŠTITU ŽIGOVA

1. NACIONALNI SEMINAR O MADRIDSKOM SISTEMU ZA MEDJUNARODNU ZAŠTITU ŽIGOVA Podgorica, Crna Gora, 6. jun 2011 Dušan Ličina Examiner Examination and Registration Section, Operations Service International Registries of Madrid and Lisbon Brands and Designs Sector, WIPO

2. Upravljanje medjunarodnom registracijom žiga – “novi početak” • Upis žiga u Međunarodni registar ≠ Medjunarodni žig • Početak nacionalne faze – materijalno ispitivanje u naznačenim zemljama prema propisima svake zemlje • Promene u vlasništvu, širini, obimu i strukturi medjunarodne registracije

3. Upravljanje medjunarodnom registracijom žiga • Teritorijalno proširenje (Subsequent designation) • Prenos prava na žig (Change in ownership) • Ograničenje liste roba i usluga (Limitation) • Poništenje i delimično poništenje žiga (Cancellation and partial cancellation) • Odustajanje od zaštite u naznačenoj državi ugovornici (Renunciation) • Ostale promene

4. Upravljanje medjunarodnom registracijom • Teritorijalno proširenje (Subsequent designation) Član 3ter(2) P Pravilo 24 Formular MM4 (obavezan)

5. Upravljanje medjunarodnom registracijom Teritorijalno proširenje: osnovni principi – koja zemlja može biti naknadno naznačena: Može biti naznačena ona ugovorna strana (zemlja) koja je u vreme podnošenja Zahteva za upis teritorijalnog proširenja Međunarodni registar potpisnica istog sporazuma (A i/ili P) kao i: • Ugovorna strana čiji Zavod je Zavod porekla (u slučaju kada nije bilo promene nosioca žiga) ili - Ugovorna strana koja je potpisnica istog sporazuma kao i ugovorna strana nosioca žiga (u slučaju promene nosioca)

6. Podnošenje prijave za teritorijalno proširenje • Službeni obrazac MM4 • Ko može podneti zahtev: - nosilac žiga odnosno njegov zastupnik upisan u Medjunarodnom registru • Zavod strane ugovornice nosioca žiga ukoliko je se proširenje traži na osnovu Aranžmana (obavezno) ili Protokola (neobavezno)

7. Aktivna legitimacija u odnosu na svaku naznačenu stranu ugovornicu Nosilac žiga mora da ispunjava uslove iz člana 1.2) i 2 Madridskog sporazuma i člana 2 Protokola Državljanstvo Ozbiljno i stvarno industrijsko ili trgovinsko preduzeće Prebivalište

8. Nemogućnost podnošenja Zahteva za teritorijalno proširenje: • Privremeno odbijanje – mora biti donešena definitivna odluka o odbijanju • Član 14(5) Protokola: zemlje za koje je Teritorijalno proširenje moguće samo ako je datum Međunarodne registracije posle datuma njihovog potpisivanja Protokola: • Estonija (Novembar 18,1998), Turska (Januar 1, 1999), Namibija (Jun 30, 2004)

9. DatumZahteva za teritorijalno proširenje – “osetljiv deo” • Kada je podnosilac Zahteva nosilac prava na žig (ili njegov zastupnik): datum prijema u Medjunarodnom birou • Kada je Zahtev podnešen preko Zavoda: datum prijema u Zavodu ukoliko je Zahtev prosleđen Međunarodnom birou u roku od 2 meseca od dana prijema Pravilo (6)(d) - Datum Zahteva posle obnavljanja (+1 radni dan) - Datum Zahteva posle upisivanja promene (na dan promene)

10. Zahtev za teritorijalno proširenje – rubrika 7 obrasca MM4 In order to avoid problems of the kind just described, where a subsequent designation contains a request that it takes effect immediately after some other event (such as renewal or the recording of a change or cancellation), the subsequent designation will bear the date of the recording of that other event.

11. Zahtev za teritorijalno proširenje • Zahtev za teritorijalno proširenje može biti potpun: - za sve navedene robe i usluge iz Međunarodne registracije • Zahtev za teritorijalno proširenje može biti delimičan: za pojedine robe i/ili usluge navedene u Međunarodnoj registraciji: • - cele klase • - delovi klasa (moguće novo TP)

12. Teritorijalno proširenje proisteklo iz konverzije (opting back) • Posebna vrsta teritorijalnog proširenja u slučaju da je EM bila naznačena • Ukoliko je OHIM odbio žig ili je iz drugih razloga zahtev za registraciju u EU bio povučen nosilac Međunarodne registracije može da traži “konverziju” na osnovu Pravila 24(7)(a) za pojednine zemlje EU • Prednost: očuvanje datuma upisa prethodnog naznačenja EU u Međunarodni registar • Formular MM16 preko OHIM-a Međunarodnom birou

13. Rok trajanja zaštite po upisivanju teritorijalnog proširenja Period zaštite koja se traži putem Zahteva za teritorijalno proširenje nema nezavisan rok od 10 godina već ističe istog dana kada i sama medjunarodna registracija.

14. Upravljanje međunarodnom registracijom Zahtev za upis prenosa žiga (Change in ownership) • Član 9 Protokola • Članovi 9bis and 9terAranžmana • Pravilo 25 • Službeni obrazac MM5 (obavezan)

15. Prenos prava na žig • Kada dolazi do prenosa prava na žig? - Ugovora o prenosu prava - Sudske odluke - Kao posledica drugih pravnih radnji (Nasledstvo, stečaj) • Prenos prava na žig može se odnositi na sve ili na neke robe i/ili usluge • Prenos prava na žig može biti za sve ili samo za pojedine od naznačenih strana ugovornica

16. Ko može da bude novi sticalac međunarodne registracije? • Upisivanje zahteva za prenos žiga je moguće kada novi nosilac ispunjava sve uslove aktivne legitimacije • Aktivna legitimacija novog nosioca žiga se uzima u obzir u odnosu na svaku naznačenu ugovornu stranu u međunarodnoj registraciji • Moguća je akumulacija sve tri vrste aktivne legitimacije Pravilo 25(2)(a)(iv)

17. Prenos prava na žig - Podnošenje zahteva pravilo 25(1)(b) • neposredno MB • preko Zavoda • nosilac prava na žig kao podnosilac zahteva: • (the transferor) Zavod ugovorne strane nosioca prava na žig Zavod ugovorne strane sticaoca prava na žig Zavod ugovorne strane nosioca prava na žig • sticalac prava na žig: • (the transferee) • preko Zavoda Zavod ugovorne stiocaoca prava na žig

18. Change in Ownership - form MM5

19. Deklaracija da je prenos bez dejstva(Declaration that the Change in ownership has no effect) (Pravilo 27(4) • Važenje prenosa Međunarodne registracije u svakoj od naznačenih zemalja podleže propisima te zemlje • Zavod svake od naznačenih zemalja može u roku od 18 meseci od dana notifikacije o upisu prenosa da donese Deklaraciju da je prenos bez dejstva • Rezultat: nastanak posebne registracije na ime prethodnog nosioca

20. Upravljanje međunarodnom registracijom • Ograničenje spiska roba i/ili usluga (Limitation in the list of goods and/or services) (formular MM6) • Poništenje međunarodne registracije – delimično ili potpuno (Cancellation – Partial cancellation) (formular MM8) • Odustajanje od zaštite - Renunciation (formular MM7) (Pravila 25, 26 i 27)

21. Ograničenje, Odricanje, Odustajanje pojedine naznačene zemlje (Ugovorne strane) Ograničenje pojedine robe i usluge (Limitation) sve naznačene zemlje pojedine robe i usluge Odricanje (Partial or total sve naznačene Cancellation) zemlje sve robe i usluge Odustajanje sve robe i usluge pojedine zemlje (Renunciation)

22. DEJSTVO POSLEDICE prestaje zaštita za robe i/ili moguće je ponovo tražiti usluge navedene u prijavi zaštitu putem teritorijalnog proširenja OGRANIČENJE robe/usluge ustaju upisaneza robe/usluge za koje je traženo (li (LIMITATION) u Međunarodnom Registruograničenje i dalje se naplaćuje taksa prilikom obnavljanja definitivno prestaje zaštita za ponovno traženje zaštite putem navedene robe i/ili uslugeteritorijalnog proširenja više nije moguće DELIMIČNO PONIŠTENJEbrisanje roba i/ili usluga izPoništene robe i/usluge se više ne (PARTIAL Međunarodnog registraobračunavaju pri obračunu takse za CANCELLATION) obnaljanje ODUSTAJANJE odustajanje od zaštite u naznačenoj zemlji (RENUNCIATION)

23. Zahtev za upis ograničenja spiska roba i/ili usluga (Limitation) • Formular MM6 (obavezan) • Podnošenje zahteva za ograničenje roba i/ili usluga - preko Zavoda ugovorne strane nosioca žiga - neposredno Međunarodnom Birou – nosiclac žiga ili zastupnik • Taksa 177 CHF

24. Zahtev za upis ograničenja spiska roba i/ili usluga – formular MM6

25. Zahtev za upis odustajanja od zaštite u naznačenoj(-im) stranama ugovornicama zemlji(-ama) (Renunciation) • Formular MM7 (obavezan) • Podnošenje zahteva za upis odustajanja - Preko Zavoda nosioca žiga (Pravilo 25(1)(c)) - Neposredno Međunarodnom Birou • Bez takse

26. Zahtev za upis odricanja od zaštite (Cancellation) • Formular MM8 (obavezan) • Podnošenje zahteva za upis odricanja : - Preko Zavoda zemlje nosioca žiga (Pravilo 25(1)(c)) - Neposredno Međunarodnom Birou • Potpuno ili delimično odricanje • Bez troškova

27. Zavisnost Međunarodne registracije • Međunarodna registracija ostaje u zavisnom položaju u odnosu na nacionalnu prijavu žiga (osnovna prijava) ili na nacionalni registrovan žig (osnovna registracija) • Vreme trajanja zavisnosti: 5 GODINA od datuma Međunarodne registracije • Po isteku roka od 5 godina Međunarodna registracija postaje nezavisna od osnovne registracije

28. Prestajanje dejstva osnovne prijave/registracije Ceasing of Effect • Aranžman i Protokol Član 6(3) and (4); Pravilo 22

29. Prestanak dejstva osnovne prijave/registracije(Ceasing of effect of the basic application/registration) • “Ceasing of Effect” može biti posledica: • Povlačenja, isteka roka, odustajanja, konačne odluke o odbacivanju, ili bilo koje druge odluke Zavoda porekla ili samo nosioca - Pravna radja ili propuštanje pravne radnje nosioca žiga ili odluka Zavoda porekla ili sudska odluka na zahtev treće strane “Central Attack”). • Opšti uslovi: - Pre isteka roka od 5 godina u kome je Međunarodna registracija zavisna od osnovne registracije, ili - Po isteku roka od 5 godina ukoliko je postupak protiv osnovne registracije započet za vreme trajanja zavisnosti. • Posledica: delimično poništenje roba i usluga u Međunarodnoj registraciji (za sve naznačene zemlje) ili poništenje Međunarodne registracije.

30. Transformacija U cilju olakšavanja posledica “Centralnog napada”, Protokolostavlja mogućnost nosiocu poništene Međunarodne registracije da pod određenim uslovima TRANSFORMIŠEmeđunarodnu registraciju u nacionalne registracije kod Zavoda svih naznačenih zemalja.

31. Transformacija • USLOVI: • ROK: Zahtev mora biti popunjen u roku od 3 meseca od dana kada je Međunarodna registracija bila poništena u Međunarodnom registru. • FORMALNI ZAHTEVI: • Istovetan žig. • Da su robe i usluga u prijavi sadržani u Međunarodnoj registraciji i to za svaku naznačenu zemlju posebno. - Takva prijava mora da bude u saglasnosti sa svim uslovima predviđenih primenjivih propisa nacionalnih prava, uključujući i plaćanje takse.

32. Transformacija Transformacija nije moguća: • Kada je Međunarodna registracija bila poništena za zahtev nosioca žiga. • U naznačenoj zemlji u kojoj je Međunarodna registracija bila predmet definitivnog totalnog odbijanja, invalidacije ili odustajanja od zaštite. • U naznačenoj zemlji čije naznačenje nije odredjeno na osnovu Protokola ili u naznačenoj zemlji u kojoj Međunarodna registracija nije imala efekat.