Ирина Леандровна Линден Российская национальная библиотека Конференция РБА Вологда, май 2009

1. Российские библиотеки и европейские проекты по оцифровке материалов культурного наследияи созданию единой платформы доступа к ним Ирина Леандровна Линден Российская национальная библиотека Конференция РБАВологда, май 2009

2. Почему эта тема? • Совет по развитию информационного общества в России, 12 февраля 2009 года • Дискуссия на Пленарном заседании 18 мая 2009 года • Цели и задачи РБА

3. Цель сообщения • Представить важнейшие проекты библиотек Европы по созданию информационного общества • Обсудить причины слабого участия библиотек России в проектах этого типа • Сформулировать направления решения создавшейся ситуации

4. Информационное общество и его среда • Интернет • Электронные документы (один из создателей - библиотека) • Новые формы работы с документами и обмена информацией (E-science) • Изменение деятельности учреждений, хранящих документы (outreach)

5. Стратегические предложения Евросоюзу • 2005 – Предложение Вивьен Рединг (Еврокомиссия) на CENL в Люксембурге • 2005 – Стратегия i2010

6. Цель и задачи • Цель – сделать научное и культурное наследие Европы доступным всем • Задачи: - оцифровка - создание онлайнового доступа - обеспечение сохранности

7. i2010 и еедве составляющие • Культурное наследие • Научный контент

8. От i2010 до EDL • Еврокомиссия одобрила программу «i2010 Digital Libraries»30 сентября 2005 года • Создание экспертных групп и рекомендаций по оцифровке и доступу2006 • Коммюнике «Научная информация и электронный век»14/01/2007 • Европарламент принимает резолюцию «i2010: К созданию EDL» - 27/09/2007 • Официальный запуск EDL – 20 ноября 2008 года

9. EDL=ЕЦБ Europeana • Операционный уровень инициативы i2010 • Условия реализации: - кооперация (MSEG) - вовлечение всех видов учреждений, хранящих документы - «критическая» масса - многоязычный поиск - современный интерфейс

10. Условия успеха • Механизм cross-domain взаимодействия • Интероперабельность систем электронных библиотек, включенных в ЕЦБ • Устойчивая экономическая модель • Решение вопросов авторского права, система лицензирования • Решение проблемы многоязычия

11. Политические шаги • ЕЦБ с 2007 года является частью «политической программы» Евросоюза в целом и – • Программ министерств культуры стран-членов ЕС, а также – • Стратегических и годовых планов библиотек, архивов и музеев

13. Europeana в цифрах • 2008 – при запуске 2 миллиона единиц • 2009 – 4 миллиона единиц • Июль 2010 – 10 миллионов • Помощь европейских государств на решение технических вопросов в 2009 году (8 стран) – 751,325 Евро

14. Европейская библиотека TEL • ЕДИНЫЙ ПОРТАЛ - доступ к цифровым и не-цифровым коллекциям НБ Европы • Одновременный поиск по каталогам НБ через протоколы z39-50; OAI, SRW-SRU • Поиск по полнотекстовым цифровым коллекциям через центральный индекс TEL • Доступ к коллекциям в режиме просмотра http://search.theeuropeanlibrary.org/portal/en/index.html

16. TEL - EDL • eContent Plus (2005-2008) • EDL Net • TMM • MACS • DIGICULT (см. перечень на сайте DELOS)

17. 1997 – Галлика (НБ Франции)

18. Галлика и Европеана • 2006 – создание постоянного комитета по участию НБФ в создании ЕЦБ • 2006 – программа действий правительства • 2008 – 50% контента Европеаны – это материалы на французском языке

19. Gallica – Память Франции • 798,099 - всего документов • Из них: 782,057 из НБ Франции 4,332 из библиотек-партнеров 11,710 электронные материалы

20. ЭБ Периодики • Участники – 9 европейских стран http://gdz-srv1.sub.uni-goettingen.de/GDZ/dieper/ • Регистрация электронных копий через EROMM

21. ICON - Газеты • International Coalition on Newspapers • Основан в 1999 году • БЗ и сиглы хранения 25,000 газет • Бесплатный доступ http://icon.crl.edu/digitization.htm

22. ЭБ рукописей

23. ЭБ рукописей и редких книг

25. DELOS – Ассоциация цифровых библиотек • http://www.dlib.org/dlib/march07/castelli/03castelli.html

26. Перечень электронных библиотек Европы

27. Многоязычный доступ к европейским цифровым коллекциям библиотек, музеев и архивов • Страны-участницы: Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Malta, Italy, Latvia, the Netherlands, Poland, Slovakia, Spain, Sweden and the United Kingdom • Информационная служба и портал, созданные при поддержке Еврокомиссии

29. Библиотеки 533 • Архивы 501 • Музеи 941 • Университеты и научные учреждения 326 • Информационные центры 237 • Mass Media 11 • Мультимедийные архивы35 • Художественный галереи 22

32. Обеспечение сохранности документов • 2006 – начало проекта (Preservation and Long-term Access through Networked Services) • Проект координирует Британская библиотека • Цель – создание технических и консультационных служб для обеспечения сохранности документов для долгосрочного доступа

33. Авторское право

34. ARROW – Доступные базы данных зарегистрированных авторских прав и работ- «сирот» для создания Европеаны (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works towards Europeana)http://www.arrow-net.eu

36. Архивирование электронных ресурсов Интернет • Интернет Архив www.archive.org • Примеры архивирования Интернет национальными библиотеками (Финляндии, Эстонии, Швеции, Австралии и др.) • Центральные библиотеки регионов?

37. Архивирование электронных научных ресурсов • 13% научных ресурсов, которые цитировались в 3 самых престижных научных журналах, нельзя найти по прежним линкам через 27 месяцев • 83% опрошенных преподавателей вузов признали «очень важным» сохранение научных ресурсов Интернет для использования в будущем

38. Электронная Европа:доступ к научному контенту “Open Access”

39. Инициатива ОД – 1990-е • Свободный и бесплатный доступ к научным ресурсам • Посредством Интернет • Путем: - самоархивирования - публикации в журналах ОД

40. Инициативы и проекты • 2005 – Берлинская декларация об ОД к знанию в области точных и гуманитарных наук • 2006 - ПроектDRIVER (Еврокомиссия)– (Digital Repository Infrastructure for European Research) • 2007 - «Петиция за гарантию открытого доступа к результатам исследований с государственнвм финансированием»

41. Указатели и справочники ОД • «Указатель журналов открытого доступа (DOAJ)», Университет Лунда • Указатель Яна Щепаньски, Гетеборг • DOAR «Указатель депозитариев открытого доступа», университеты Лунда и Ноттингема

42. Европейские проекты с участием России • TEL • HPB • EROMM

43. Причины слабого участия • Желание • Информированность • Помощь на государственном уровне • Финансы • Язык • Установка (выгода)

44. Спасибо! lynden@nlr.ru