毕业论文撰写中小语种资源的检索与利用
This presentation is the property of its rightful owner.
Sponsored Links
1 / 78

毕业论文撰写中小语种资源的检索与利用 --- 西语 PowerPoint PPT Presentation


  • 94 Views
  • Uploaded on
  • Presentation posted in: General

毕业论文撰写中小语种资源的检索与利用 --- 西语. 夏翠军 [email protected] 图书馆信息服务部 TEL: 36317035. 内容提纲. 前言:文献资源的查找、收集和阅读 图书馆纸质文献 图书馆电子资源 一、图书馆电子资源的一般使用程序 二、 CNKI 中国期刊全文数据库 三、学位论文数据库 四、图书馆小语种数据库资源 网络资源推介. 前言:文献资源的查找、收集和阅读. 1. 文献资源的查找途径 老师、同学

Download Presentation

毕业论文撰写中小语种资源的检索与利用 --- 西语

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Presentation Transcript


3842367

毕业论文撰写中小语种资源的检索与利用---西语

[email protected]

图书馆信息服务部

TEL: 36317035


3842367

内容提纲

  • 前言:文献资源的查找、收集和阅读

  • 图书馆纸质文献

  • 图书馆电子资源

    • 一、图书馆电子资源的一般使用程序

    • 二、CNKI中国期刊全文数据库

    • 三、学位论文数据库

    • 四、图书馆小语种数据库资源

  • 网络资源推介


3842367

前言:文献资源的查找、收集和阅读

1.文献资源的查找途径

  • 老师、同学

    如果老师能提供相关文献,这是最好的。如果没有,也可向老师咨询文献线索,例如该查哪些资源,在哪儿查(哪些数据库收录有相关文献)等。

  • 互联网

  • 图书馆的纸本和电子资源


3842367

查找资料的途径

确定主题

选择查找途径

图书馆

互联网

老师、同学等其他

选择查询工具

书目检索系统

数据库

网上搜索

书目信息

原 文


3842367

前言:文献资源的查找、收集和阅读

2.文献资源的收集

产生“我有什么好写的呢”这种思想是很容易的,没有无源之水,要想开拓自己的思路,就必须多看资料,了解这一题材别人是怎么想的是怎么写的。现在是一个信息爆炸的时代,应该收集什么样的资料呢?

  • 请教本专业有经验的专家、老师,了解哪些图书、期刊或其他文献种类对所写的论文最为重要。

  • 核心期刊论文

    注意搜集本专业核心期刊中跟自己选题密切相关的论文。

  • 硕博士论文

    首先可以学习学位论文的写作方法和格式。本科论文难找到,但有硕博士论文数据库。

    硕士论文有很多资料性的内容,博士论文的综述部分很有价值,这些对撰写本科论文很有帮助。


3842367

  • 引文追踪法

    通过阅读已经收集到的资料,再进一步有选择地收集每一篇论文中所引用的参考资料。读文献一定要注意文章后面列出的参考文献,按图索骥,就很易找到更多文献。

  • 关注名家学术专著

    理论上有独到之处、富有创新性、有说服力

  • 跟踪最新的会议文献

    利用会议论文数据库、学会/协会网站和专业论坛查找


3842367

前言:文献资源的查找、收集和阅读

3.文献资源的阅读

  • 先看综述性的论文,再看专题研究论文

    近期的综述文章,会对该领域提供一个带有判断性的概括,认真阅读学习这类综述文献,会让你对本课题的研究现状有一个充分了解,还会带领你们迅速入门,方便你们对其他专题研究论文的阅读,节省许多时间和精力。

    综述文章参考文献多,可以获得更多的相关文献

  • 注重学位论文的阅读

    学位论文的特点:数据图表充分、参考文献丰富全面、可得到课题研究现状综述、了解名校导师的科研进程、学习学位论文的写作方法和格式。


3842367

  • 注重记笔记

    好文章一定要精读,精读离不开记笔记。记笔记不同于copy,copy的东西没有经过大脑过滤,如浮云一般。记笔记重要的是记下自己的心得体会,这只有在具备一定的背景知识,且对文章内容有比较透彻的理解下才能完成,这种笔记本身就是一种创造性思维。

    • copy的作用:阅读文章时,将认为有用的资料copy到一个专门的word文档中,写作时不必再花好多时间去找相关的论据或论点。

    • 笔记还应包括文章简要的书目信息,如篇名、作者、来源(刊名、刊期、页码),方便引文和再次查找原文。

  • 精读时要注意理解文章内容的内在结构,有助于自己论文的结构搭建。在论文的大纲设计阶段,阅读时仔细体会别人的研究思路和方法,你的idea不知不觉中就被启发开来。


3842367

图书馆纸本文献的检索


3842367

中图法H大类简表

H772意大利语


3842367

图书馆电子资源的检索与利用

一、图书馆电子资源的一般使用程序

二、CNKI中国期刊全文数据库

三、学位论文数据库

四、图书馆小语种电子资源


3842367

一、图书馆电子资源的一般使用程序

  • 访问权限

    • IP地址控制访问权限:校园网IP地址范围内任何一台电脑都可以访问图书馆购买的数据库。校园网外通过VPN系统访问。

    • 有的试用数据库凭帐号和密码登录,帐号和密码公布在试用通知中。

  • 一般使用程序

    • 进入资源库----浏览/检索----输出检索结果


3842367

一、图书馆电子资源的一般使用程序

进入资源库

浏览

(按刊名、主题等)

检索

简单检索

高级检索

其他检索等

输出检索结果


Cnki http dlib2 cnki net kns50 navigator aspx id 1

二、CNKI中国期刊全文数据库http://dlib2.cnki.net/kns50/Navigator.aspx?ID=1


3842367

二、CNKI中国期刊全文数据库

1. CNKI数据库对写论文的帮助

  • 精选首选检索词

    大家常用百度、google,熟悉常规搜索方式,但每个人都会搜索出不同结果,为什么?核心问题在于检索词选择的不同。使用图书馆的电子资源数据库,这一点更明显。首选检索词必须精准,应尽量选用本学科的专业词汇,避免大众化的词,譬如差异、对比、理论等。

  • 就某一选题,可以先从较大范畴去检索,根据检索结果再作定夺。如果检索结果过多,可选择“在结果中检索”,进行二次限定检索。范围较大的选题,也要适当缩小检索范畴。

    • 例如:中美文化差异

      这个题目非常大,写书都可以,几千字的毕业论文只能写中美文化差异中的一小点。检索时可先检索“中美文化差异”,命中741条,大略浏览结果,对从哪些角度论述中美文化差异有了初步印象。然后再勾选“在结果中检索”,根据自己的兴趣或选题选择检索词进行二次检索。


3842367

二、CNKI中国期刊全文数据库


3842367

二、CNKI中国期刊全文数据库

1. CNKI数据库对写论文的帮助

  • 范围较小的选题,可适当扩大检索范畴。范围较小的选题,能找到的相关文献可能比较少,需要扩大检索范畴,多一些相关文献来开拓写作思路。

    • 例如:粤语英语的语码转换

      选用检索词“语码转换”和“粤语”进行检索,只命中5条记录,而且只有一篇发表在核心刊物,还远在2003年。检索结果告诉我们,这个方面的研究不是热点,可供参考的研究成果很少。如果坚持做这个选题,需要多找一些相关文献来开拓思路。将检索词扩大为“语码转换”,命中到核心期刊相关论文87篇。这些论文涉及到语码转换的方方面面,包括:基本理论,英-汉,粤-英,方言-普通话,课堂双语,小说、影视、广告等,应该对粤语英语的语码转换研究有所启发。


3842367

二、CNKI中国期刊全文数据库


3842367

二、CNKI中国期刊全文数据库

2. CNKI数据库的语言文字专辑


3842367

三、学位论文数据库

  • 1、CNKI中国优秀硕士学位论文全文数据库

    http://acad.cnki.net/Kns55/brief/result.aspx?dbPrefix=CMFD

  • 2、广外大博硕士学位论文库

    http://202.116.197.1/tpi_1/sysasp/share/login.asp?sysid=7

    • 由于检索途径的局限,本校博硕士学位论文主要作为CNKI硕士学位论文全文数据库的补充。如果实在找不到电子版,可到一楼现刊阅览部查找纸本。


3842367

三、学位论文数据库

1、CNKI中国优秀硕士学位论文全文数据库


3842367

三、学位论文数据库

1、CNKI中国优秀硕士学位论文全文数据库


3842367

三、学位论文数据库

2、广外大博硕士学位论文库

郑立华


3842367

三、学位论文数据库

2、广外大博硕士学位论文库


3842367

四、图书馆小语种电子资源

  • 1、小语种数据库(西语)

    • East View俄罗斯大全俄语数据库

      http://dlib.eastview.com/

    • Informe 西班牙语期刊数据库

      http://infotrac.galegroup.com/itweb/gdufs

    • CGN经典法语数据库

      http://www.classiques-garnier.com/numerique-bases/

    • CAIRN法文期刊全文数据库

      http://www.cairn.info

  • 2、含有小语种资料的其他数据库

    • PressDisplay多语种报纸库

    • ACLS的人文科学电子图书-学术著作精选:HEB

      • HEB : Humanities E-Book Collection,包括少量西班牙语、德语、意大利语和法语著作

    • ALJC-欧洲专业学协会出版社全文电子期刊

      • 收录有10多种德语电子期刊

    • Springer-Link全文电子期刊

      • 收录有80多种德语电子期刊


East view

East View俄罗斯大全俄语数据库

  • 全库共收录资源600多种,文章超过1,200万篇,以俄语为主,部分资源还同时提供英语与德语。

  • 四种语种界面:俄语、中文、英语、德语,并可在四语种检索界面之间任意切换,

  • 数据库使用极为方便,可对其中的任意部分进行全文检索,可以进行俄语、英语、德语三种语言的联合检索,还可通过俄语软键盘输入俄语。

  • 我馆的订购:

    • 社科与人文科学期刊——收录了82种重要的俄罗斯期刊共10万多篇文章,涉及社会科学与人文科学,如俄罗斯科学院的期刊,深受欢迎的文学杂志,以及独立学者的出版物等。与纸本刊内容完全相同。

    • Вопросы литературы (Voprosy literatury文学杂志)——权威性的文学批评期刊,创刊于1957年,收录有关俄罗斯与世界文学、历史、文学理论等问题的文章。


East view1

East View俄罗斯大全俄语数据库

检索界面介绍


East view2

East View俄罗斯大全俄语数据库

浏览功能介绍

收录的年代。点击即可进入该年份查看相应内容


East view3

East View俄罗斯大全俄语数据库

浏览功能介绍 : 刊物目录列表


East view4

East View俄罗斯大全俄语数据库

浏览功能介绍 : 刊物文章总览+文章浏览


East view5

East View俄罗斯大全俄语数据库

  • Voprosy literatury: Complete Collection文学杂志

    • Voprosy Literatury是权威性的文学批评期刊,收录了自1957年创刊至今的3,400多篇文章。


Informe

Informe 西班牙语期刊数据库

第一个西班牙语的电子资源。Informe是特别为需要西班牙语的研究学者设计。文章全部来自最受欢迎的西班牙语和双语期刊,同时提供了高质量的西班牙语的参考资料—不只是简单的将英语材料翻译成西班牙语;Informe也具有强大的特性,方便西班牙语用户习惯的界面配置,允许研究人员用西班牙语进行主题分析和研究。

提供包括中文在内的多达32种语种的检索界面。

673种期刊和杂志,其中650种提供全文。包括《拉丁美语研究评论》Latin American Research Review、《美国NACLA报告》NACLA Report on the Americas、《舆论报》La Opinión、《西班牙国家地理》National Geographic en Español、《时代报》Epoca等。此外,还收录有15个主要拉丁美洲报纸 。


Informe1

Informe 西班牙语期刊数据库

浏览功能


Informe2

Informe 西班牙语期刊数据库

浏览结果显示


Informe3

Informe 西班牙语期刊数据库

检索结果显示


Informe4

Informe 西班牙语期刊数据库

检索结果显示


3842367

CGN经典法语数据库

  • CGN经典法语系列数据库由法国Classiques Garnier Numérique出版社(CGN)提供。主要包括以下内容:

    • 欧洲文艺复兴出版物法语系列数据库

    • 早期非洲法语文学书信与口语语料库--从起源到独立(18世纪末--1960年)

    • 希腊教父文集

    • 中世纪至20世纪叙事文学语料库

    • 法语词典全集

    • Godefroy古代法语及方言词典

  • 我校订购了CGN经典法语数据库中的以下部分:

    • La Critique littéraire, le XIXe siècle 19世纪批判文学

    • La Bibliothèque des Lettres (contient 9 collections on literature, history and art) 文学数据库(包括9个文学、历史与艺术专题)

    • Classiques Garnier en ligne 卡尼尔经典在线

      • Études romantiques et dix-neuvièmistes 浪漫时期与19世纪研究

      • Textes de philosophie 哲学原著

      • Classiques de l'argot et du jargon 典型俚语与术语

      • Rencontres偶遇


3842367

CGN经典法语数据库

文学数据库

19世纪批判文学

卡尼尔经典在线

我馆订购的三个子数据库


3842367

CGN经典法语数据库

文学数据库——浏览


3842367

CGN经典法语数据库

打印、输出、邮件

文学数据库——浏览


3842367

CGN经典法语数据库

文学数据库——检索功能

Henri-Frédéric


3842367

CGN经典法语数据库

文学数据库——检索


Cairn

CAIRN法文期刊全文数据库

该期刊库为综合法语期刊资料库,最初由Belin、De Boeck、La Découverte、及Erès四家人文及社会科学期刊出版社共同组成,旨在结合有意愿之出版社,将其出版刊物收录于一个共同的电子平台。自2006年2月起,法国国家图书馆也加入该计划,目的在推动法语电子期刊的传播与发展。

该期刊库收录的内容主要为2001年以来出版的220份(约69347篇)当代法国人文与社会科学领域的核心期刊全文,主题多元丰富,以学科分为12个单元,包含哲学、政治学、教育学、社会学、法学和史学,等。

除了以学科主题检索资源内容外,该期刊库也提供期刊标题与文章全文的检索功能,使用者也可通过期刊清单浏览完整的期刊库的资源内容。


Cairn1

CAIRN法文期刊全文数据库


3842367

四、图书馆小语种电子资源

  • 1、小语种数据库(西语)

    • East View俄罗斯大全俄语数据库

      http://dlib.eastview.com/

    • Informe 西班牙语期刊数据库

      http://infotrac.galegroup.com/itweb/gdufs

    • CGN经典法语数据库

      http://www.classiques-garnier.com/numerique-bases/

    • CAIRN法文期刊全文数据库

      http://www.cairn.info

  • 2、含有小语种资料的其他数据库

    • PressDisplay多语种报纸库

    • ACLS的人文科学电子图书-学术著作精选:HEB

      • HEB : Humanities E-Book Collection,包括少量西班牙语、德语、意大利语和法语著作

    • ALJC-欧洲专业学协会出版社全文电子期刊

      • 收录有10多种德语电子期刊

    • Springer-Link全文电子期刊

      • 收录有80多种德语电子期刊


Pressdisplay

PressDisplay多语种报纸库

  • PressDisplay报纸库是Swets公司推出的一个在线报纸库,收录了来自80余个国家40多种语言的1000余份报纸。收录每期报纸的全部内容,每日更新,但回溯期只有60天。该报纸库的特点是:保持了报纸出版的原始面貌,包括完整的编辑内容、图表和广告,且具备标准语音播放功能。

  • 提供八种语种的界面:俄、英、德、西、法、意、阿拉伯语、中(繁)

  • 西语学院各语种报纸数量如下:

    • 德语报纸:32种

    • 意大利语报纸:8种

    • 俄语报纸:47种

    • 西班牙语报纸:34种

    • 法语报纸:65种


Pressdisplay1

PressDisplay多语种报纸库

浏览报纸—按国家、语种浏览


Pressdisplay2

PressDisplay多语种报纸库

浏览报纸—按语种浏览示例


Pressdisplay3

PressDisplay多语种报纸库

报纸的原版面效果


Pressdisplay4

PressDisplay多语种报纸库

浏览某一天的某份报纸


3842367

点击播放


3842367

ACLS人文科学电子图书-学术著作精选

  • ACLS Humanities E-Book Collection--HEB由美国学术团体协会(American Council of Learned Societies, ACLS)提供。

  • HEB只收录高水平的研究专著,并且与其他电子图书没有重复。HEB现收录2,700多种著作,许多是“普利策奖”(Pulitzer)与“国家图书奖”(National Book Award)的获奖著作。出版年代最早为1843年,最新为2010年,英语为主,包括少量西班牙语、德语、意大利语和法语著作。

  • HEB涉及的研究领域包括:

    • 领域研究,如:澳大利亚/大洋洲/拜占庭/加拿大/加勒比等

    • 历史研究,如:非洲史,美国史,中国与亚洲内陆国家史,东北亚史,南亚与东南亚史,东欧/俄罗斯史,欧洲史,拉丁美洲史,中东史等。

    • 其他研究---艺术史,经济史,法学,文学,方法论,政治学,宗教,妇女学,科技,考古学,医学史与哲学史等方面的研究著作。


3842367

ACLS人文科学电子图书-学术著作精选


3842367

ALJC-欧洲专业学协会出版社全文电子期刊小语种期刊

  • Babel - Revue Internationale de la Traduction

  • Bulletin of Hispanic Studies

  • Diachronica - Internationale Zeitschrift fur Historische Linguistik

  • Lebende Sprachen

  • Linguisticae Investigationes

  • Probus

  • Semiotica

  • Sprachkunst

  • Studia Musicologica

  • Studia Slavica

  • Wiener Slavistisches Jahrbuch

  • Wiener Studien

  • Zeitschrift fur Germanistische Linguistik

  • Zeitschrift fur Rezensionen zur Germanistischen Sprachwissenschaft

  • Zeitschrift fur Sprachwissenschaft


Aljc zeitschrift fur germanistische linguistik

ALJC-欧洲专业学协会出版社全文电子期刊小语种期刊Zeitschrift fur Germanistische Linguistik示例


Springer link

德国Springer-Link全文电子期刊数据库

  • 收录该集团出版的2030种期刊:1947种为英文,其余为德语等其他语种期刊(收录有80多种德语电子期刊),有部分期刊无全文,有部分期刊为开放获取期刊。共11大类,以科技期刊为主。

  • 人文社科类:语言学、教育学、艺术和设计、法律、哲学、经济管理等。


Springer link1

德国Springer-Link全文电子期刊数据库


Springer link2

德国Springer-Link全文电子期刊数据库


3842367

内容提纲

  • 前言:文献资源的查找、收集和阅读

  • 图书馆纸质文献

  • 图书馆电子资源

    • 一、图书馆电子资源的一般使用程序

    • 二、CNKI数据库

    • 三、学位论文数据库

    • 四、图书馆小语种数据库资源

  • 网络资源推介


3842367

网络资源推介

  • 全国重点学科网络资源导航

    http://navigation.calis.edu.cn/

    • 俄语研究资源209 条

    • 法语研究资源110 条

    • 德语研究资源303 条

  • 台湾国科会人文及社會科學領域第二外語研究資源建置計畫

    • 法语研究免费资源334个

      • http://french2.nccu.edu.tw/free.php

    • 德语研究免费资源353个

      • http://german2.nccu.edu.tw/free.php#45


3842367

全国重点学科网络资源导航

  • “重点学科网络资源导航库”是中国高等教育文献保障系统(CALIS)“十五”重点建设项目之一。它以教育部正式颁布的学科分类系统作为学科分类基础,构建了一个集中服务的全球网络资源导航数据库,为高校师生提供重要学术网站的导航和免费学术资源的网址。

  • 我校图书馆负责承建外国语言文学学科,共收录英、法、日、俄语言文学以及外国语言学及应用语言学网络学术资源2800多条。

    • 俄语研究资源209 条

    • 法语研究资源110 条

    • 德语研究资源303 条


3842367

全国重点学科网络资源导航德语资源浏览


3842367

全国重点学科网络资源导航法语资源示例


3842367

全国重点学科网络资源导航法语资源示例


3842367

全国重点学科网络资源导航法语资源示例


3842367

台湾国科会人文及社會科學領域第二外 語研究資源建置計畫

  • 该计划主要搜集国际间日/德/法语系重要人文及社会科学领域学术研究资源(包含数据库、其他数字资源、免费资源等),并建立一整合网站,提供国内学术社群完整的学术研究资料,以促进国内人文及社会科学研究之长远发展与整体效益。

  • 法语研究免费资源334个

  • 德语研究免费资源353个


3842367

台湾国科会人文及社會科學法語研究資源建置計畫


3842367

台湾国科会人文及社會科學德語研究資源建置計畫


3842367

德语研究免费资源示例


3842367

德语研究免费资源示例


3842367

开放获取资源

Open Access资源,包括有Open Access期刊和Open Access仓储;

Open Access期刊是免费提供给读者使用的电子期刊,很多Open Access期刊论文是经过了高质量的同行评审。

世界上已有4700多种开放获取期刊,22%被ISI收录;


3842367

免费获取全文


3842367

问题?谢谢!


  • Login