160 likes | 241 Views
A papírtól a számítógépig, avagy miért digitalizálunk tulajdonképpen?. Moldován István OSZK MEK Osztály moldovan@mek.oszk.hu. A digitalizálás, mint világtendencia. Ki digitalizál? Könyvtárak, közgyűjtemények Cégek Magánszemélyek Mindenki Például: American Memory – Library of Congress
E N D
A papírtól a számítógépig, avagy miért digitalizálunk tulajdonképpen? Moldován István OSZK MEK Osztály moldovan@mek.oszk.hu Erdélyi Magyar könyvtárosok IV. Vándorgyűlése
A digitalizálás, mint világtendencia • Ki digitalizál? • Könyvtárak, közgyűjtemények • Cégek • Magánszemélyek • Mindenki • Például: • American Memory – Library of Congress • Books.google.com • Képzőművészet Magyarországon • Csendes Könyvtár (SLP) Erdélyi Magyar könyvtárosok IV. Vándorgyűlése
Mi is a digitalizálás? • Hagyományos dokumentumok tartalmának digitális konverziója • Információ vándorlás – információvesztés – plusz szolgáltatások • A digitalizált dokumentum sajátosságai, pl. • Korlátlan számban sokszorosítható – példány!? • Változatlan minőségben többszörözhető – eredetiség!? • Veszélyek, problémák – szerzői jog – „műfelhasználás”, kereskedelem Erdélyi Magyar könyvtárosok IV. Vándorgyűlése
A digitalizálás célja, haszna • Széles körű hozzáférés biztosítása, pl. • Távoli felhasználók • Fogyatékosok, idősek • Fiatalok • A dokumentumok, az információ megőrzése • Új szolgáltatások, pl. • Kereshetőség • Nagyíthatóság • Többféle felhasználás (pl. a szövegek felolvashatósága, print on demand) Erdélyi Magyar könyvtárosok IV. Vándorgyűlése
Hasznosítási területek • Oktatás, távoktatás (NIIF, Sulinet) • Turizmus • Információs ipar (tartalomipar) • Országimázs, nyelvi kultúra megőrzése, terjesztése (pl. Mikes) • Kulturális örökség megőrzése (pl. 24. óra) Erdélyi Magyar könyvtárosok IV. Vándorgyűlése
Nemzetközi kitekintés 1. • 2001. Lundi találkozó – Alapelvek – megállapítások • A digitalizálás jelentősége • Szétszórt, elszigetelt projektek • Hiányzó szabványok, tapasztalatcsere • Minerva projekt - célja • Nemzetközi koordináció • A digitalizáció „képviselete” a döntéshozók felé • Tapasztalatok cseréje • Átjárhatóság, szolgáltatások összekapcsolhatóságának biztosítása • A digitális dokumentumok jobb láthatósága, nyilvántartások • Ajánlások megfogalmazása • Metaadatok támogatása Erdélyi Magyar könyvtárosok IV. Vándorgyűlése
Hazai eredmények • Magyarország részvétele 2004-től • Magyar MinervaPlus eredmények • Rendezvények • Ajánlások, kiadványok fordítása • Részvétel az országjelentésekben • Felmérés a többnyelvű honlapokról, tezauruszokról • Dublin Core generáló űrlap Erdélyi Magyar könyvtárosok IV. Vándorgyűlése
Nemzetközi kitekintés 2. • The European Library (TEL) • Szolgáltatása, katalógusa • Nemzeti könyvtárak, közös katalógusok, digitális gyűjtemények • Magyar részvétel 2006-tól • TELPlus projekt 2007-től • European Digital Library (EDL) • Europeana Erdélyi Magyar könyvtárosok IV. Vándorgyűlése
Néhány hazai digitalizálási projekt • Digitális Irodalmi Akadémia • Magyar kortárs szépirodalom • Bibliotheca Corviniana Digitalis • Mátyás király corvinái • Hungarológiai Alapkönyvtár digitalizálása • Fontosabb magyarságtudományi kézikönyvek • MEK ISZT projektek • Könyvek, régi folyóiratok, hangoskönyvek • Nemzeti Fejlesztési Terv 2 - digitalizálás Erdélyi Magyar könyvtárosok IV. Vándorgyűlése
A digitalizálás üzleti modelljei • Digitalizálás megrendelésre, mint reprográfiai szolgáltatás • Ebook on Demand (EoD) projekt • MATARKA – OSZK cikk-küldő szolgáltatás • Könyvtár – vállalkozó kölcsönös megállapodások, pl. • OSZK kéziratos térképei - Arcanum Erdélyi Magyar könyvtárosok IV. Vándorgyűlése
Nyilvántartások, koordinálás • Nemzeti Digitális Adattár projekt • Folyóirat digitalizálás nyilvántartása • EPA, Sajtómúzeum Erdélyi Magyar könyvtárosok IV. Vándorgyűlése
A digitalizálás technikai kérdései • Fajtái: • Képalapú; JPG, • Szövegalapú; HTML, Word, XML • Vegyes; PDF, DjVu Erdélyi Magyar könyvtárosok IV. Vándorgyűlése
Metaadatok • Digitalizált dokumentumok metaadatokkal • Szabványok; pl. Dublin Core, METS, MARC • Külön vagy beépített; Exif, XMP • Együtt az eredetivel (pl. MARC 856) vagy külön, önállóan • Dublin Core generáló Erdélyi Magyar könyvtárosok IV. Vándorgyűlése
Szolgáltatás • Lehetőségek: • Honlap • OPAC • Digitális könyvtári rendszer, pl. • eleMEK.oszk.hu • ePrints.org • Jadox • Digitool • Digitális dokumentum kezelő rendszerek Erdélyi Magyar könyvtárosok IV. Vándorgyűlése
Megőrzés, tárolás • Master, archiv, szolgáltatási változatok • Mit érdemes megőrizni? • A hosszú távú megőrzés problémája! • Információhordozók (pl. CD-ROM, DVD) és formátumok elavulásának veszélye • Migráció igénye Erdélyi Magyar könyvtárosok IV. Vándorgyűlése
Köszönöm a figyelmet! Moldován István moldovan@mek.oszk.hu http://mek.oszk.hu Erdélyi Magyar könyvtárosok IV. Vándorgyűlése