HVB Bank Czech Republic a IMB - Vaši partneři při obchodování s Ruskou federací II.

1. HVB Bank Czech Republic a IMB- Vaši partneři při obchodování s Ruskou federací II. Bankovní seminář, Praha, 26. ledna 2005 1

2. Structure of HVB Group Western Europe Rest of World Austria & CEE Region Germany Great Britain France Switzerland Norway Spain Greece Luxemburg America Asia Russia Ukraine Lithuania Latvia Estonia Other countries Bulgaria Bosnia & Herzegovina Serbia & Montenegro Macedonia Albania Poland Czech Republic Slovakia Hungary Slovenia Croatia Romania 2

3. 3

4. 4

5. Produkty a služby • Kompletní služby HVB CZ pro zákazníky • obchodující s Ruskem • hladké platby • dokumentární obchody (post financing, potvrzování akreditivů) • bankovní záruky (přímé záruky) • financování - exportní balíček (využití rámcových smluv) • poradenství 5

6. Pozice na trhu • osmá největší ruská banka podle aktiv a největší • podle účasti zahraničního kapitálu v Rusku • Rating • BB- S&P, BB- Fitch • nejlépe hodnocená ruská zahraniční soukromá banka 6

7. Od r. 2005, po ukončení procesu navýšení základního kapitálu, je 80 % akcií v rukou zahraničních investorů - HVB a Nordea EBRD 4,8% Eurobank 15,9% 52,9% 26,4% 7

8. Dokumenty, které požaduje IMB při otevírání účtů • registrační dokumenty (přeložené do ruštiny a legalizované) • podpisové vzory (notářsky ověřené a legalizované) • ruský daňový certifikát • žádost • Ruský daňový certifikát obdržíte v Moskvě na daňovém inspektorátu, • kde je registrovaná IMB. IMB obstará tento certifikát za podmínek, že • předložíte: • váš domácí doklad o daňové registraci (notářsky ověřený a legalizovaný) • jednu kopii registračního dokumentu • zplnomocnění pracovníka IMB • Všechny registrační a daňové doklady nesmí být starší než4 měsíce. 8

9. Zúčtování v RUB ve prospěch ne-rezidentů • RUB účet v IMB umožňuje komplexní realizaci plateb mezi rezidenty a ne-rezidenty • Možné jsou následující platby v RUB: • - služby a transakce zahraničního obchodu • - náklady zastupitelství v Rusku • - daně a podobné poplatky • - základní kapitál • - další platby • Výhody plateb v RUB: • - exportér obdrží platby, i když ruský partner nemá účet v cizí měně, což představuje konkurenční výhodu • - ruský partner neplatí poplatky za konverze • - eliminace kursového rizika 9

10. RTGS není dostupný přes Ruskou centrální banku, platby jsou uvolňovány v 5 tranžích IMB uvolňuje platby o 10:30; 13:30; 15:30; 17:30; 19:30 moskevského času Vyšlé platby v rámci Moskvy a moskevského regionu obdrží beneficient se stejnou valutou Ostatní platby obdrží beneficient se stejnou valutou, když jsou odeslány s druhou tranží, tj. o 13.30 moskevského času IMB cut-off time pro vyšlé platby je o 16.00 moskevského času (13:00 GMT) Došlé platby jsou připisovány se stejnou valutou, když je IMB obdrží před 23.00 moskevského času (20.00 GMT) Zúčtování v rublech - přehled The participants in the Russian payment system were 1,172 Bank of Russia divisions, 1,331 operating credit institutions, including 41 non-bank settlement credit institutions, and 3,326 branches of credit institutions. In addition, settlement services were provided to clients by 6,387 additional offices of credit institutions 10

11. Právní předpisy • (1) Zákon o devizové regulaci a kontrole z 10.12.2003, • № 173-FZ, Art.16 • (2) Pokyn Centrální banky RF k úvěrům a rezervacím a jejich • splácení při realizaci devizových operací z 01.06.2004, • № 114-I • (3) Předpis Centrální banky RF o rezervaci prostředků na • speciálních kontech, resp. jejich odúčtování z 29.06.2004 • № 1465-U • (4) Pokyn Centrální banky RF o měnové regulaci № 116, 117 • (umožňuje placení importu v rublech) 11

12. V souladu se směrnicemi Centrální banky RF se otevírají tyto účty • RUB účty pro všeobecné komerční platby • speciální účty: • - S pro obchodování s bondy • - A pro obchodování s akciemi ruských společností • - O pro obchodování s bondy • - B1 úvěry pro ne-rezidenty od rezidentů v RUB • - B2 úvěry pro rezidenty od ne-rezidentů v RUB • - P1 úvěry v FCY • - P2 úvěry v FCY 12

13. Ne-rezident dostane úvěr v RUB Úvěrová smlouva • Ne-rezident • Rezident Po splacení rezervace RUB běžný účet RUB speciální účet “B1” Úvěr v RUB Rezervace v RUB 50% - 15 dní Rezervace v RUB 50% - 15 dní 13

14. Ne-rezident dostane úvěr v RUB od rezidenta • převod úvěrové sumy v RUB na speciální konto RUB “B1” ne-rezidenta • rezervace v RUB na běžném účtu ne-rezidenta, anebo na “B1” • 50% úvěrové částky se rezervuje na 15 dní • ! Částka úvěru se převede až 16. den po rezervaci ! 14

15. Rezident dostane úvěr v RUB Úvěrová smlouva • Ne-rezident • Rezident RUB běžný účet RUB speciální účet “B2” Úvěr v RUB Rezervace v RUB 3% - 365 dní Rezervace v RUB 3% - 365 dní 15

16. Rezident dostane úvěr v RUB od ne-rezidenta • připsání úvěrové částky v RUB ze speciálního konta • ne-rezidenta “B2” na konto rezidenta • rezervace v RUB na běžném účtu ne-rezidenta, anebo na speciálním účtu B2 ne-rezidenta • rezervace se realizuje současně s převodem úvěrové sumy • 3% rezervace se uloží na 365 dní na účet ne-rezidenta 16

17. Rezervace • speciální konto se otevírá současně s běžným účtem v RUB. • zúčtování rezervace v RUB se realizuje podle kurzu Centrální banky RF podle data rezervace • měna rezervace je vždy RUB (proto je u devizových úvěrů vždy na běžných účtech) • vklad není nikdy úročený 17

18. Kontakty • HVB Bank Czech Republic a.s. • Odbor Trade Finance, Italská 24, Praha 2 •  P.O.Box 48, 110 05 Praha 1 • e-mail: foreign.trade@cz.hvb-cee.com, www.hvb.cz • Martin Maar, poradce •  tel. 22111 9381,  fax: 22111 9152 • e-mail: martin.maar@cz.hvb-cee.com • I.M.B. • Juliya Kulkova • Assistant manager • tel. +7 095 258-65-68, e-mail: Jkulkova@imbank.ru