常年期第三十主日 2013 年 10 月 27 日 感 恩 祭 主 題 耶穌撐我，走到終點 彌撒聖祭 是敬天的大禮 ， 我們 欽崇一天主於萬有之上 宴會 或聖餐是天主與人及人與人之間的 相愛共融

1. 常年期第三十主日 2013年10月27日 感 恩 祭 主 題 耶穌撐我，走到終點 彌撒聖祭是敬天的大禮，我們欽崇一天主於萬有之上 宴會或聖餐是天主與人及人與人之間的相愛共融

2. D 4/4 歌紙60我已找得盼望 １１.２３　５３－－　４.５４３２２ 1. 從前 流浪　飄泊，　 遠境似迷茫 －－－｜４４‧４４｜３ ２－－｜ 心中 空虛 孤 單， １‧１２３３｜３－－－｜１１‧２３｜ 徬　徨與不安　， 就在 那天 ５３－－｜４‧５４３２｜２－－－｜ 相遇， 我 一生的 主， 1/8

3. 歌紙60 我已找得盼望 ４４‧４４｜３２－－｜３‧４３２１｜ 以愛　引領　我路， 為　我導 航。 １－－－｜ 2/8

4. 歌紙60 我已找得盼望 ｜６６７６｜ ５３－０１｜４‧４ 我已找得　 盼望， 神　賜 美 ５６３｜３－－０１｜２．２３４｜５－ 好生命，　　　　救　 主 存在我 心　１－｜３２‧１２３｜３－－－｜６６７ 裏，　歡 欣　透心 窩，　 因祂捨　 ６ ｜ ５ ３ － ０ １ ｜ ４ ４ ５‧６ ｜ 身 救 贖，　 除　 去 痛 苦　失 3/8

5. 歌紙60 我已找得盼望 ３－－０１｜２‧２３４｜５－１－｜ 望， 我 心 唯願永 跟　隨， ３２‧１７｜１－－－ 一生 棄罪 網。 ‧ 4/8

6. 歌紙60 我已找得盼望 １１‧２３｜５３－－｜４‧５４３ 2.過去 嚐盡 風浪， 滿 心悽 ２｜２－－－｜４４‧４４｜３２－－｜ 愴　， 今天　 祂必 拯救， １‧１２３３｜３－－－｜１１‧２3｜ 替 我擔 當 ， 前途 重現 ５３－－｜４‧５４３２｜２－－－｜ 希望， 永不再徬 徨 ． ． 5/8

7. 歌紙60 我已找得盼望 ４４‧４４｜３２－－｜３‧４３２１｜ 主恩 天天 伴隨， 令 身心開朗 １－－－｜ 6/8

8. 歌紙60 我已找得盼望 ｜６６７６｜ ５３－０１｜４‧４ 我已找得　 盼望，　神　 賜 美 ５６３｜３－－０１｜２‧２３４｜５－ 好生命， 　 救 主 存 在我 心１－｜３２‧１２３｜３－－－｜６６７ 裏，　歡欣　 透心 窩，　 因祂捨 ６｜５３－０１｜４４５‧６｜ 身 　救贖，　　 除去 痛 苦　失 7/8

9. 歌紙60 我已找得盼望 ３－－０１｜２‧２３４｜５－１－｜ 望， 我 心 唯願永 跟　隨， ３２‧１７｜１－－－ 一生 棄罪 網。Fine ． 8/8

10. D調 Kyrie eleison (De Angelis天使彌撒) 上主 求你垂憐(2)基督 求你垂憐(2) 上主 求你垂憐 上主 求你垂憐 我們的天主富於憐憫和寬恕

11. 恭讀德訓篇　35:12-14,16-18 上主是審判者，決不看情面。他決不偏袒任何人，而加害窮人；他倒樂於俯聽受壓迫者的祈禱。他決不輕視孤兒的哀求，及寡婦訴苦的歎息。 凡誠心誠意恭敬天主的，必蒙接納；他的祈禱上徹雲霄。謙卑人的祈禱，穿雲而上，不達到目的，決不罷休；不等至高者見了，為義人伸冤，執行正義，決不離開。上主決不遲延。

19. 恭讀聖保祿宗徒致弟茂德後書　4:6-8,16-18 親愛的： 我已被奠祭，我離世的時期，已經近了。這場好仗，我已打完；這場賽跑，我已跑到終點；這信仰，我已保持了。從今以後，正義的冠冕，已為我預備好了，就是主、正義的審判者，到那一日，必要賞賜給我的；不但賞賜給我，而且也賞賜給一切愛慕他顯現的人。 1/2

20. 在我初次過堂時，沒有人在我身旁；眾人都離棄了我。願天主不歸罪於他們！但是，主卻在我左右，堅固了我，使福音的宣講，藉著我而完成，使一切外邦人，都能聽見；我也從獅子口中，被救了出來。在我初次過堂時，沒有人在我身旁；眾人都離棄了我。願天主不歸罪於他們！但是，主卻在我左右，堅固了我，使福音的宣講，藉著我而完成，使一切外邦人，都能聽見；我也從獅子口中，被救了出來。 主要救我脫離各種凶惡的事，也要使我安全地進入他天上的國。願光榮歸於他，於無窮世之世！阿們。 2/2

21. F 4/4讚美主亞肋路亞 ３３ ３３ ２２　３２　１１ １６ ５－　 高聲 歡呼 讚美，讚美　耶穌 基 督。　 ３３　３３．５１　２３．　２－－－ 你是　道路，真理　與生　　命。 ３５　５６　５３　３２　１１１６５－ 你將　永生　永王，至於　萬世　萬年，　　 ３－２３２　１－－－　 亞　肋　路　亞！ ． ． ． ． ． 1/3

22. 讚美主亞肋路亞 ３ ５　　５．５　　６ ５　５　３２　 讚 美　　主　亞　　肋 路　亞！Ｏｈ　 １．１　　１．１　　２　１　１ 讚　美　　主　亞　　肋　路　亞！ ３　－　３　５　　３　　２－－－ 亞　　　肋　　　　路　　亞！　 : 2/3

23. 讚美主亞肋路亞 ３ ５　　５．５　　６ ５　５　３２　 讚 美　　主亞　　肋 路　亞！Ｏｈ　 １．１　　１．１　　２　１　１ 讚　美　　主　亞　　肋　路　亞！ ３　－　２　３　　２　　１－－－ 亞　　　肋　　　　路　　亞！ : 3/3

24. 恭讀聖路加福音　18:9-14 那時候，耶穌向幾個自充為義人，而輕視其他人的人，設了這個比喻：「有兩個人上聖殿去祈禱：一個是法利塞人，另一個是稅吏。 「那個法利塞人站著，心裡這樣祈禱：天主，我感謝你，因為我不像其他人，勒索、不義、姦淫，也不像這個稅吏。我每周兩次禁食，凡我所得的，都捐獻十分之一。 1/2

25. 「那個稅吏卻遠遠地站著，連舉目望天都不敢，只是捶著自己的胸膛說：天主，可憐我這個罪人吧！「那個稅吏卻遠遠地站著，連舉目望天都不敢，只是捶著自己的胸膛說：天主，可憐我這個罪人吧！ 「我告訴你們：這稅吏回到他家裡，成了正義的人，而那法利塞人卻不然。因為凡高舉自己的，必被貶抑；凡貶抑自己的，必被高舉。」 2/2

26. 阿肋路亞 C m 4 4 (女)００　０　０　　３２１７６５７　６　－　－　－　　 唱阿肋路亞讚美 主! (男)３２１７６５７　６　－　－　－　３２３５３２３ 唱阿肋路亞讚美　主　　　　　　　唱阿肋路亞讚美 Sing Al le lu ja to the Lord, Sing Alleluja to the 　　３３４５６７ １　－　７　－　　６　－　５　－ 唱阿肋路亞！　阿　　　肋　　　　路　　　亞 　　３－　－　－　６７１７５３　　　４５６５３１ 　　主　　　　　　唱阿肋路　亞！　　唱阿肋路　亞 Lord, Sing Al le lu ja Sing Allelu ia, ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ＃ ＃ ． 1/2

27. 阿肋路亞 C m 44 (女)6 6 6 5 5 ５ 5 3　－　－　－　 (男)３２１７６５７　６　－　－　－ 　　 唱阿肋路亞讚美　主！ Sing Al le lu ja to the Lord ． ． ． ． ． 2/2

28. 常年期第三十主日 2013年10月27日 主 題 耶穌撐我，走到終點 聖言指導生活；生活印證聖言 講道解釋天主聖言,指出它如何指導我的生命；證道是為天主如何感動了我而作證,證明天主的話是可信的和可行的

29. 耶穌撐我，走到終點 他倒樂於俯聽受壓迫者的祈禱。他決不輕視孤兒的哀求，及寡婦訴苦的歎息。 這場好仗，我已打完；這場賽跑，我已跑到終點；這信仰，我已保持了。 那個稅吏卻遠遠地站著，連舉目望天都不敢，只是捶著自己的胸膛說：天主，可憐我這個罪人吧！ 龍女謂馬驥曰：「人生聚散，百年猶旦暮耳。此後妾為君貞，君為妾義，兩地同心，即伉儷也，何必旦夕相守，乃謂之偕老乎？」 (聊齋:羅剎海市)

30. 你沒有做的事 有一個很普通的家庭，女兒4歲時，父親應徵入伍去了越南打仗，不幸陣亡。母親一生未再嫁，只是經常翻出丈夫的照片，回憶著她和丈夫的關係。 許多年後，母親去世，女兒在一個收藏紀念品的小盒子裏，發現一段母親年輕時親筆寫的短文，題目叫《你沒有做到的事》： 記得那一天,借過你的新車，而我撞壞了它，我以為你會罵我，但你沒有。

31. 記得那一次，我拖你去海灘，而你說天會下雨，果然下了，我以為你會說『我明明告訴你啦』，但你沒有。記得那一次，我拖你去海灘，而你說天會下雨，果然下了，我以為你會說『我明明告訴你啦』，但你沒有。 那一回，我忘記告訴你那個舞會是要穿禮服的，而你只穿牛仔褲到場，我以為你必然會埋怨我，但你沒有！ 是的，有許多的事你全沒有做，因為你容忍我、「疼」我。 有許多許多事我決心要回報，我一直都把你當作已從戰塲上回來了，雖然你沒有！ 單憑這些回憶，已可使一個女人終身不再改嫁。這就是中國詩人所謂的「長相憶」。

38. 聖、聖、聖、上主、萬有的主，你的光榮充滿天地。歡呼之聲，響徹雲霄。奉主名而來的，當受讚美。歡呼之聲、響徹雲霄！聖、聖、聖、上主、萬有的主，你的光榮充滿天地。歡呼之聲，響徹雲霄。奉主名而來的，當受讚美。歡呼之聲、響徹雲霄！ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 神聖就是完整 Holiness is wholeness 完整的生命包括：身體、理性、 感情、道德、宗教、靈性。

39. F 4/4天主經－天國的禱文 １－７５　１１１７５　１１１２２２　３－０ ００００　００　００　５５５７７７１－０ 我　們在　天上的父親　願你的名受顯　揚 　０　　００００　　０　０００　５５５４４ ３３３　５５４４４　３３１２－　３３３２２ 願你的　國來臨你的　旨意奉行　　願你的名受 ４　３－－０　１１７５５　１１７５．　１１ ２　１－－０　００００　　００００　　５５ 顯　揚　　　　在人間如同　在天上　　　願你 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 1/4

40. 天主經－天國的禱文 １２２２　３－－０　５５５５６６４６　５５ ５７７７　１－－０　５５５５４４２４　３３ 的名受顯　揚　　　　求你今天賞給我們　日用 ３３４－　５５５４４４　３－－５５　１１７ １１２－　３３３２２２　１－－０　　０００ 的食糧　　願你的名受顯　揚　　求你　寬恕我 ７５　１１７－　１１１２２２　３－－０　　 　０　００００　５５５７７７　１－－３３ 們所　犯的罪　　願你的名受顯　揚　　正如 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 2/4

41. 天主經－天國的禱文 ０　０００　　０　０００　５５５４４４　３ ５５５４２４　３１６２３　３３３２２２　１ 我們寬恕得罪　我們的人　　願你的名受顯　揚 －－５５　１１７５５　１２１７５　１１１２ －－０　　００００　　００　００　５５５７ 　　求你　不要讓我們　陷入于誘惑　願你的名 ２２　３－－０　００　００　０　０００　５ ７７　１－－３　５５５４２　３１６２３　３ 受顯　揚　　但　救我們免于　一切的兇惡　願 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 3/4

42. 天主經－天國的禱文 ５５４４４　３－－　 ３３２２２　１－－　 你的名受顯　揚　　　 4/4

43. ５５　１１７５　１２１７５　１１１１２２２５５　１１７５　１２１７５　１１１１２２２ ０　　００００　００　００　５５５５７７７ 因為　天下萬國　普世權威　　一切榮耀永歸于 ３－－－　００００　　０　０００　５５５４ １－－－　５５４２４　３１６２３　３３３２ 你　　　　世世代代　　一直到永遠　願你的名 ４４　３－－　 ２２　１－－ 受顯　揚 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 1/2

44. ５　１１７５７　１２．７－　１１１２２２　５　１１７５７　１２．７－　１１１２２２　 ０　００００　　００　００　５５５７７７ 阿　們阿們阿　　們阿　們　　願你的名受顯 ３－－０　　００００　　００００　　５５５ １－－５３　５６４２４　３１６２－　３３３ 揚　　阿　　們阿們阿　　們　阿們　　願你的 ４４４　３－４－　３－－－　 ２２２　１－－－　１－－－ 名受顯　揚 fine ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 2/2

45. 頌恩356首　羔羊頌 Ab4/4 ５ ５１１ １３２ １２３ ２１ ３ ３４６７1 除 免世罪 的天　 主 羔 羊,求 祢垂憐我 ２３ １－０ ５ ５１１ １３２ １２３ ２１ 們， 除 免世罪 的天 主 羔 羊, ３４３２ １７－０ ５ ５１１ １３２ 求祢垂憐 我們, 除 免世罪 的天 １２３ ２１ ７ １２３１１ ６－１－ 主　羔 羊,求 祢賜給我們 平 安。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． Fine

46. Eb 2/4 頌恩97 首上主是牧者 ５５　３５．６　５．３　５－　５０ 上主　是我　的　牧　　　者， ６６５　３５　２３２６　１－　１０ 我甚麼　都不　缺 少。 ． 1/10

47. 頌恩97首　上主是牧者 ２ ４ １１２　３１２　３２１　３－　２－ 他領導　我睡在　多草的　地　　上， ６６５ ３５．５ ２３２６ １－ １０ 他餵　 養我 的 靈 魂， １１２　３１２　３２１　３－　２－ 他領導　我走上　正義的　道　　路， １１２　３１２　３２１　３－　２－ 縱使我　走過了　死蔭的　幽　　谷， 1. ． 2/10

48. 頌恩97首　上主是牧者 ２ ４ ６６５ ３ ５５ ２３ ２６ １－ １０ 我也 不 害怕 災 難， ６－ ５１ ３５２５ ３２ １－ １０ 因 為 你 同我 在一 齊， ． ． 3/10

49. 頌恩97首　上主是牧者 ２ ４ ５５　３５．６　５．３　５－　５０ 上主　是我　的　牧　　　者， ６６５　３５　２３２６　１－　１０ 我甚麼　都不　缺 少。 ． 4/10

50. 頌恩97首　上主是牧者 ２ ４ １１２　３１２　３２１　３－　２－ 他陪伴　我走近　逸靜的　水　　畔， ６６５ ３５．５ ２３２６ １－ １０ 他飽　 飲我 的 心 神， １１２　３１２　３２１　３－　２－ 上主是　我們的　木杖和　棍　　棒， １１２　３１２　３２１　３－　２－ 他也是　我們的　喜樂和　慰　　藉， 2. ． 5/10