ВНИМАНИЮ ПАССАЖИРОВ, ВЫЛЕТАЮЩИХ В США!

1. ВНИМАНИЮ ПАССАЖИРОВ, ВЫЛЕТАЮЩИХ В США! По требованию Администрации транспортной безопасности Министерства внутренней безопасности США ПАССАЖИРАМ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ИМЕТЬ ПРИ СЕБЕ ЛЮБОГО РАЗМЕРА УПАКОВКИ, СОДЕРЖАЩИЕ ЖИДКОСТИ ИЛИ ГЕЛИ, НА ПУНКТЕ ДОСМОТРА ИЛИ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА Это относится к напиткам, шампуням, средствам для загара, кремам, зубной пасте, гелю для волос и другим предметам похожей консистенции. Такие предметы могут быть перевезены в багаже. Пассажирам разрешается иметь при себе: Детское питание, грудное молоко или сок для младенцев; Лекарства, при наличии рецепта, в котором имя совпадает с указанным в билете; Инсулин или другие жизненно-важные лекарства без рецепта. Напитки, приобретенные в магазинах беспошлинной торговли, подлежат употреблению до посадки на борт самолета.

2. ATTENTION PASSENGERS, LEAVING FOR THEUSA! By Order of the Department of Homeland Security Transportation Security Administration PASSENGERS MAY NOT HAVE LIQUIDS OR GELS OF ANY SIZE AT THE SCREENING CHECKPOINT OR IN THE CABIN OF THE AIRCRAFT Including beverages, shampoo, suntan lotion, creams, toothpaste, hair gel, and other items of similar consistency Such items may be transported in checked baggage Passengers may have : Baby formula, breast milk, or juice if a baby or small child is traveling. Prescription medicine with a name that matches the passenger’s ticket. Insulin and essential other non-prescription medicines. Beverages purchased in Duty Free Shops must be consumed before boarding the aircraft.