Novelis Jepang Modern

1. NovelisJepang Modern

2. AkutagawaRyunosuke(1892-1927) Born in Tokyo, Akutagawa studied literature at Tokyo Imperial University. His psychological novel Rashomon later became a film directed by Kurosawa. Akutagawacommitted suicide at age 35.  Dazai Osamu (1909-1948) Dazai Osamu, the pseudonym of Tsushima Shuji, was one of Japan's leading post-WW II novelists. 

3. Endo Shusaku(1923-1996) Endo is a Christian author.  Atoda Takashi (1935- ) One of Japan's most famous short-story writers. FutabateiShimei(1864-1909) Best remembered for Ukigumo (The Drifting Cloud, 1887), Japan's first serious novel written in colloquial Japanese. 

4. IbuseMasuji(1898-1993) His novel Black Rain (KuroiAme, 1965) examines the effects of WW II on the inhabitants of Hiroshima.  Ishiguro Kazuo (1954- ) British novelist.  Kawabata Yasunari(1899-1972) Kawabata, a novelist and short-story writer, became the first Japanese to win the Nobel Prize for Literature in 1968. 

5. Lafcadio Hearn (1850-1904) American journalist and novelist who, with the help of his Japanese wife, became the first Westerner to deeply understand the Japanese culture, which he introduced to Western readers in numerous English books and articles. Born in Greece and raised in Dublin, he was named "Lafcadio" after the Ionian island of Lefkas. Hearn became a Japanese citizen in 1894 (Japanese name: Koizumi Yakumo). 

6. Mishima Yukio (1925-1970) Born HiraokaKimitake. In his novels, plays, and short stories, Mishima romanticized pre-Western Japan. Mishima committed ritual seppuku (aka hara-kiri, belly cutting).  Mori Ogai(1862-1922) Mori wrote novels, drama, poetry, etc. Murakami Haruki(1949- ) Murakami writes of the rebelliousness of the 1960s. 

7. Murakami Ryu(1952- ) Winner of the Gunzo Literature Prize and the Akutagawa Prize. Detective mystery novelist. NatsumeSoseki(1867-1916) One of Japan's greatest modern writers, Natsume was a master of the psychological novel.  Oe Kenzaburo (1935- ) Known for his pacifistic novels and his fiction devoted to his mentally retarded son, Oe won the Nobel Prize for Literature in 1994. 

8. ShimazakiToson(1872-1943) Shimazaki was known for his first-person novels (watakushishosetsu).  TanizakiJun'ichiro(1886-1965) Novelist who wrote about traditional Japanese culture.  Uchida Yoshiko (c. 1921-1992)  American writer who wrote about the Japanese experience in California. 

9. TanizakiJunichiro • TanizakiJunichiromulai debut sejaktahun 1910 (The tattoer) – 1962(Diary of mad old man) • Temadalamkaryanyasangatberagam, mulaidarikisahdimasaHeiandanMuromachi, kerumitanperangdiabad 16, danfiksipopulerdiabad 19 • Metodenarasinyajugaberagam, mulaidariorangketiga normal, pengakuanorangpertama, narasicampurantentangsejarahdankontemporer , dan novel yang tersusundari diary • InspirasinyadidapatkandariperempuanJepang, dankarya Edgar Allan Poe dan Baudelaire

10. PerempuandalamkaryaTanizaki • Tanizakibanyakberceritatentangperempuandanlaki-laki yang teraniayaolehperempuan, padahalperempuan yang sepertiinitakpernahadadalamsejarahsastraJepang, duludalamsastraperempuanselaludisamakandengan monster, ideceritaTanizaki yang banyakmenceritakanttg hero perempuankemungkinanadalahpengaruhsastrabarat • Tanizakijugakerapdikenalsbg foot-fetish

11. PerempuandalamkaryaTanizaki • Perempuan Ideal menurutTanizaki “Above all, it’s essential for her to have white, slender legs and delicate feet. Assuming that these and all the other points of beauty are equal, I would be more susceptible to the woman with bad cruelty, they are the ones I like the best. When I see a woman with a face like that, I feel her innermost nature may be cruel, indeed I hope it is”

12. Foot Fetish-ism • Tattoer (1910); “To his sharp eyes a human foot was as expressive as a face. This indeed was a foot to be nourished by men’s blood, a foot to trample on their bodies” • Fumiko’s Feet (1919) ; ttgseoranglaki-lakitua yang mintadibuatkanlukisanistrimudanyaterutamadi bag. Kaki, laki-lakiinimeninggaldgnbahagia, dengan kaki Fumikomenekandahinya • The Man with the mandoline, A Portrait of Shunkin, Diary of a Mad Old Man

13. Between East & West Meskibanyakkaryanya yang terpengaruhbarat, tapiTanizakijugamasihmemujatradisiasliJepang. Misalnyapendapatnyattg toilet dalamesay-nya In Praise of Shadow “It may well be said that the most elegantly constructed works of Japanese architecture are the toilets”. Kesantentang toilet jugaditulisnyadalamesay lain, All about toilets (1935). MenurutTanizaki, wangi toilet akanselalumengingatkanpadarumah

14. Between East & West • Dalam A Fool’s love, tokohutamaceritatergila-giladenganseorangperempuanJepangberpenampilan ala Eropabernama Naomi • Some Prefer Nettles, TokohKanametertarikdenganide Barat yang menyembahdewi-dewitapipadaakhirnyadiaterpesonapadaperempuan Kyoto • The Key, lagi-lagiperempuandari Kyoto yang menjaditokohutama

15. Tanizaki’s thought ..”My wish has been to avoid imparting any modern interpretations to the psychology of Japanese women of the feudal period, but instead to describe them in such a way that I will recreate what those long-ago women actually felt, in a manner that appeals to the emotions and understanding of modern people”… ..”I am basically uninterested in politics, so I have concerned myself exclusively with the ways people live, eat and dress, the standards of feminine beauty”

16. Dazai Osamu (1909-1948) • TerkenalnyaDazai Osamu adalahkarenakisahhidupnya yang mencobabunuhdiriberkali-kali • Dazai Osamu adalahseorangputraanggotaparlemenJepang yang merasakesepiandantidakdiperhatikansemasakecilnya. Hal itutercermindalamkarya-karyanyasepertiOmoide, NingenShikkaku –No Longer Humans (karyaterakhirnyasebelumiabunuhdiri). • Kebanyakankaryanyaadalahotobiografitentangdirinyasendiri

17. Karya lain • Osamu jugamenerjemahkanbeberapasastrabaratsepertikaketomiUttae(Direct Appeal,1940) , HashireMerosu (Run,Melos!) ttgseorangpemudaYunani yang membuktikankesetiannyakepadasahabatnyadidepan sang raja, danOnna no Ketto (Duel of Woman, 1940) novel Jerman yang awalnyaditerjemahkan Mori Ogai • Karyaterjemahannyainidipentaskan

18. Bannen (Wartime Censhorship) • KetikaPerangDunia II pecah, sepertihalnyapengarang lain karya-karya Osamu jugabanyak yang disensor, kecuali 3 karyanya, UdaijinSanetomo (The Minister of the Right Sanetomo), Shokoku-Banashi (Tales of the provinces), Tsugaru danOtogiZoshi • UdaijinSanetomoadalahpemimpinsekaliguspenyairditahun 30an • ShokokuBanashiadalahkoleksicerpendari Ihara Saikaku (daribahasaklasikkebahasa modern)

19. Bannen (Wartime Censhorships) • Tsugaru adalahceritaperjalananDazaiselamaperangketempatkelahirannyadiutaraJepang • OtogiZoshisendiriadalahkisahtentangputrinyaselamamasapengebom-an kota Tokyo • Ketikaperangberakhir, bersama Ishikawa Jun iamembentukaliranbarusastrapascaperang (burai-ha) danmenulis novel Shayo (The Setting Sun) tentangkepulangantentaraJepangdari Manchukuo

20. AkhirHidup • SetelahmenulisNingenShikkaku, Dazai Osamu mengakhirihidupnyadenganmenenggelamkandirinyakesungaibersamaseorang geisha (percobaanbunuhdirisudahdilakukansejak SMA). • Alasanbunuhdirinyaadalahkarenaiamerasatidakbisamembuatkarya lain selainbentukotobiografi • Sebelumbunuhdiri, iameninggalkanmanuskrip “Goodbye” yang belumselesai • Mayatnyaditemukan 5 hariberikutnyatepatketikaulangtahunnya

21. Mishima Yukio Mishima Yukio kerapdisamakandenganDazai Osamu karenalatarbelakangkeluargadanisikaryanya. Perbedaankeduanyaadalahmeskikeduanyatipe I-novel tapiDazaiterlaludekatmenceritakandirinya yang dianggapMishimatidakterlalu “sastra”. Novel OtobiografiMishima, Confessions of a mask, seringdisamakandengan No Longer Humans-nyaDazai Osamu

22. Confessions of a mask VS No Longer Human • Dalam novel Dazai, tokohanakmemakai sweater terbalikuntukmenarikperhatiankeluarga. Anaktersebutberaktingsepertibadutuntukmenutupikebenaranbahwaiaberbedadarianggotakeluargalainnya. • Dalam novel Mishima, sang tokohmerasaperlumemakaitopengseumurhidupnya agar bisamerasamenjadimanusia. Iatakberanimembukatopengnyakarenatakutterluka. Padaakhirnyaiaberusahamenjadikantopengitusebagaiwajahaslinya

23. Kematianmasamuda • Beberapakaryasuksesmenghadirkanceritadimanatokohutamanyamatimuda. MisalnyaMurasakiShikibu yang hanyamengijinkanGenjihidupselamadiaberparasbagusataukisah Romeo dan Juliet. Hal inimenarikminatMishimaterhadapkematiandimasamuda • ..”among my incurable convictions is the belief that the old eternally ugly, the young eternally beautiful. The wisdom of the old is eternally murky, the actions of the young eternally transparent. The longer people live, the worse they become. Human life, in other words, is an upside-down process of decline and fall”

24. Pengaruh • Mishimamendapatpengaruhdari Nihon Roman-ha (Japanese Romanticist). • KelompokinisangattertarikdengansastraJepangklasikdanhalini yang membuatMishimaberbedadengansastrawandizamannya, • Padamasaperangkelompokiniaktifdibidangpolitikmenyuarakan “semangatkejepangan” namunpascaperangtulisanmerekaditolakdimana-mana. TapitidakdenganMishimakarenaiabisasuksesmempertahankantradisiasliJepangdankonseppolitiksecarabersamaan

25. BeberapaKarya lain • After the banquet tentanghubunganseorangwanitapemilikrestorandanseorang PM daripartaikonservatif yang berubahkepartaiSosialisdemimembahagiakanperempuantsb , mundurdari PM eks-PM inimenyalonkandirijadigubernur Tokyo. • Patriotism TokohutamaceritaLetnan Takeyama memilihbunuhdirisaatInsiden 26 Februaridaripadamembunuhtemannya yang terlibatkudeta.

26. Insiden 26 Februari Insiden 26 Februari , TeitoFushoJiken (26-2-1936) adalahkudeta yang dilakukanolehtentaraJepangkarenakorupsipemerintahdankemiskinandidesa-desa. Padainsideninimenyuarakan Showa Isshin (restorasi Showa), danmembunuhbeberapapolitisi. Hal inimembuatkaisarmarahdanmemerintahkan agar paratentarapemberontakinidibunuholehpendukungterdekatmerekadanmenolakusaha “seppuku” merekakarenadianggapmenyalahietika bushido

27. Pemujaanterhadapkaisar • Kematiantokohutamapada “Patriotism” tidakdigambarkandengankesedihanmelainkansebagaisuatupencapaiantertinggi • Karyainimerupakansalahsatukreasinyasebagai “tameng” bagikaisar • KetikaJepangkalahtahun 1945 dankaisarmengumumkanbahwaiabukandewa, segenapbangsaJepangmerasadikhianatikarenaselamainibanyak yang mengorbankandiridemikaisar, Mishimamembelakaisardenganbeberapapernyataandankaryanya.

28. Pemujaanterhadapkaisar • MenurutMishima, kaisarmeskibukandewatapiadalahinkarnasidaritradisiJepang, melindungikaisarartinyamelindungiJepangitusendiri. Hal inididemonstrasikannyadalam novel Hombadimanatokohutamanyajugamatidemikaisar • Mishimayakin, kemurnianpemudan, kesiapanmatiseorangpemudademikepercayaannyamampumenyelamatkanbudayaJepangdarikeserakahanwesternisasi

29. PemikiranMishimainibagisebagianorangdianggapmengerikanterutamaolehpihakbarat. NamunMishimamenegaskanbahwastandart normal barattidakbisadiaplikasikandiJepang, TradisiJepangharusdikukuhkandengancaranyasendiri. • KarenapemikirannyainilahMishimadikenalsebagaisastrawan yang teguhmempertahankanbudayaJepang

30. Proyekterakhir • Tahun 1960, MishimamemulaiproyekbesaryaknimenulistetralogiHojo no Umi (The sea of fertility), berceritatentangseorangpemuda yang terikatdengantalireinkarnasidengantigaoranglainnya. • Temareinkarnasisertaramalanmimpiadalahide yang dipinjamdari novel zamanHeian “hamamatsuChunagonMonogatari”. • Hojo no Umisendiriadalahsuatunamawilayahdibulan

31. buku 1. Haru no Yuki –Spring Snow • Kiyoakijatuhcintadengansatokotapisatokosudahdijodohkandengankel. Kaisar. Kiyoakisakitdanmatimeninggalkanbukutentangmimpinyadanramalankpdsahabtnya Honda bahwamerekaakanbertemulagi. • Padabukuini, muncul term Tawayameburi, yaitukecantikandanpesonatradisionalgadisJepang.

32. Buku 2 – Homba • MengetengahkanMasuraoburi - yaknijalanksatria • Berceritatentang Isao, putrapelayanKiyoaki yang siapmatidemimenyucikannegaradarikorupsiparabisnismandanpolitisi. Namunkarenadikhianati, Isao diseretkepengadilan. Iakemudianditolongoleh Honda yang taksengajakarenamelihattandalahir Isao menganggap Isao adalahreinkarnasiKiyoaki. • Setelahdibebaskan, Isao membunuhparabankirlalu seppuku sambilmenghadapmatahariterbit

33. Buku 3- Akatsuki no Tera (The temple of The Dawn) • Bukuinimemilikinuansareligi • TokohutamadalambukuiniadalahJinjan, putridarithailand. Jinjanbertemudengan Honda di Bangkok dimasasebelumperang. Kali ini Honda jugamerasaJinjanreinkarnasiKiyoakikarenaJinjanmenjawabtanggalkematianKiyoakidan Isao dengantepat. Pascaperang, JinjandatangkeJepangsebagaimahasiswa. TapibudayamaterialistispascaperangmerubahdiriJinjan. AkhirnyaJinjanmeninggaldipatukkobraditamannya.

34. Buku 4 – TenninGosui (The five marks of decline of the Heavenly being) • Berceritatentangtokoh Toru, seorangpemuda yang dianggap Honda reinkarnasiKiyoakikarenamemilikitandalahirygdianggapsbgTenninGosui. Meski Honda bersikapbaiktapi Toru mempermalukannya. Teman Honda mengatakanbahwa Toru adalahreinkarnasipalsu. Toru dipaksaminumracundanmenjadibuta. • SuatuhariSatokobertemu Honda di Nara. SatokomengatakanbahwaiatidakkenalKiyoaki. Kiyoakisebenarnyaadalahtokohimajinasi Honda. Ketidaknyataanakhirnyaditerimaoleh Honda sebagaikebenarantentangdunia

35. Proyektrakhir • TetralogiHojo no Umiadalahpencurahansegalakemampuan & pengalamanMishima, sehinggaketikabukuiniselesai, Mishimamerasatidakpunyaapa-apalagi • Mishimaakhirnyamelakukan seppuku dihadapanpublikdanpers