Dirección de Seguridad y Medio Ambiente Cartagena de Indias, Colombia 2 de marzo de 2006

1. Plan de Gestión de Carbono de Repsol YPF y Proyectos MDL. Encuentro de Reguladores Iberoamericanos de la Energía sobre Cambio Climático Dirección de Seguridad y Medio Ambiente Cartagena de Indias, Colombia 2 de marzo de 2006

2. Índice • Entorno normativo • Estrategia de Repsol YPF • El Mecanismo de Desarrollo Limpio ( MDL) en Repsol YPF

3. Contexto: Normativa Europea • Directiva 2003/87/CE de 13 de octubre por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad Desde el 01.01.05 las instalaciones de determinados sectores (Refino de petróleo y Generación eléctrica >20 MW, Cemento, Siderurgia, Papel y Vidrio/Cerámica), disponen de una autorización de emisión de CO2 y tienen asignadas unas emisiones. Para el exceso de emisiones, los titulares de las instalaciones deben adquirir los derechos en el mercado europeo de derechos de emisión (EU ETS). Contempla dos fases: 2005-2007 (solo CO2) y 2008-2012. En la segunda podrían incluirse otros sectores (p.e Químico, Aviación) y otros Gases de Efecto Invernadero (CH4, N2O...). • Directiva 2004/101 de 27 de octubre por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE, establece un régimen de comercio de derechos de emisión de GEI en la UE con respecto a los mecanismos de proyectos del Protocolo de Kioto

4. Entorno normativo • Para alcanzar los compromisos fijados, los países pueden utilizar una combinación de: • Acciones de reducción directa de emisiones • Mecanismos de Flexibilidad.Se consideran complementarios de la reducción directa Comercio Internacional de Emisiones: entre países Anexo B. Se intercambian Unidades de Derechos Asignados (AAUs). • Los derechos adquiridos en el Mercado europeo de derechos de emisión: European Union Allowances (EUAs) • Aplicación Conjunta (AC): entre países desarrollados y países en transición a la economía de mercado. Unidades de Reducción de Emisiones (URE, ERUs) Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL): entre países desarrollados (Anexo B) y países en desarrollo (No Anexo B). Reducciones Certificadas de Emisiones (RCE, CERs) Países donde Repsol YPF está presente con posibilidad de generar proyectos MDL: Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador, Perú, Argelia, Trinidad y Tobago (Venezuela y Libia probablemente)

5. Entorno normativo: El Protocolo de Kioto. • El Protocolo de Kioto entró en vigor el 16 de Febrero de 2005. • Resumen de la situación actual: Países que han ratificado en Protocolo 161 Emisiones de países Anexo I (% del total mundial) 61,6% Proyectos MDL registrados 100 CERs expedidos 3.616.773 CERs previstos (hasta 2012) 220.000.000

6. Índice • Entorno normativo • Estrategia de Repsol YPF • El Mecanismo de Desarrollo Limpio ( MDL) en Repsol YPF

7. Repsol YPF en el Mundo Dinamarca EE.UU. Francia Alemania Cuba Kazakhstan España Mexico Portugal Azerbaidjan Italia Marruecos Trinidad & Tobago Argelia Irán Qatar Venezuela Libia Guyana Colombia Dubai Ecuador Perú Malasia Brasil Bolivia Indonesia Argentina Chile Sedes en Madrid y Buenos Aires Más de 30.000 empleados en 28 países

8. Estrategia Repsol YPF • En 2002 fue aprobado y publicado el compromiso de Repsol YPF ante el Cambio Climático. • En esta toma de posición, Repsol YPF considera que el Cambio Climático y la Directiva de Comercio de Emisiones, tienen implicaciones para toda la empresa. Se concibe la estrategia de una forma integral considerando todas las variables: mercados, proyectos MDL, reducciones directas, etc. • A finales de 2003, la compañía crea una Unidad de Cambio Climático en la Dirección de Seguridad y Medio Ambiente, con recursos especializados para desarrollar las funciones de estrategia y planificación corporativa y de gestión del riesgo del carbono y se aprueba el Plan de Repsol YPF ante el Cambio Climático.

9. Estrategia Repsol YPF Los elementos principales de la estrategia son: • Coordinar el ajuste interno de necesidades de créditos de CO2que optimicen la gestión de los recursos de la empresa. • Promover la reducción de emisiones y la identificación de oportunidades. • Catálogo de Oportunidades de Reducción de Emisiones de GEI (CORE). Potenciar proyectos de eficiencia energética • Consideración de emisiones GEI como coste/ingreso en evaluación de nuevos proyectos • Prospectiva y/o desarrollo de nuevas tecnologías en materia de reducción de GEI • Promover la ejecución de proyectos MDL internos, generadores de créditos para el cumplimiento de las obligaciones de la compañía. • Desarrollar la estrategia de cobertura de riesgo a corto (año), medio (1ª fase 2005-2007) y largo plazo (2º fase 2008-12) (portafolio de derechos de emisión).

10. Índice • Entorno normativo • Estrategia de Repsol YPF • El Mecanismo de Desarrollo Limpio ( MDL) en Repsol YPF

11. El Mecanismo de Desarrollo Limpio • Definido en el artículo 12 del PK • El MDL es el primero de los mecanismos de flexibilidad del Protocolo de Kioto que integra consideraciones de cambio climático y desarrollo sostenible en proyectos concretos. • Doble finalidad: • ayudar a los países Anexo I a cumplir sus compromisos • ayudar a los países no-Anexo I a lograr un desarrollo sostenible, contribuyendo al objetivo último de la Convención. • El desarrollo de estos proyectos genera CERs que pueden ser vendidos o utilizados para cumplir sus compromisos dentro del Protocolo.

12. El Mecanismo de Desarrollo Limpio Un proyecto MDLdebe: • Ser Adicional:La reducción de emisiones debe ser real, medible y certificable. Las reducciones de emisiones deben ser adicionales a las que se producirían en ausencia de la actividad del proyecto certificada. Para ello es importante establecer la Línea Base (escenario más probable y que representa las emisiones GEI que tendrían lugar en ausencia del proyecto). • Propiciar el desarrollo sostenible del país en el que tiene lugar: • Ofrece la posibilidad de transferir tecnologías y energías menos emisoras a países de menor eficiencia energética, ayudando a promover cambios en el uso y la producción de energía • Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) • Etapas de consulta y participación de las partes interesadas

13. EL MDL. Ciclo de un proyecto MDL Tiempo aproximado para conseguir el Registro del Proyecto: 2 años Previo a la Implementación Durante la Implementación Identificación y Diseño del Proyecto (PDD) Monitoreo del Proyecto Aprobación Nacional (Anexo I y no-Anexo I) Verificación y Certificación por Entidad Operacional Validación por Entidad Operacional Emisión por Administrador Registro MDL de CERs Registro (Junta Ejecutiva Naciones Unidas)

14. Demostración Adicionalidad • La adicionalidad de un proyecto MDL puede ser evaluada mediante la “Herramienta para la Demostración de la Adicionalidad”, una metodología general aplicable a un amplio espectro de proyectos, desarrollada por la Junta Ejecutiva del MDL en su reunión 16. • El uso de esta herramienta no es obligatorio, pudiendo emplearse otras metodologías alternativas.

15. Demostración Adicionalidad • Actualmente hay abierto un proceso con vistas a lograr la simplificación de esta “Herramienta para la Demostración de la Adicionalidad”, a fin de hacer su uso más eficiente, objetivo y práctico. • Algunas de las principales propuestas al respecto que se están considerando en el debate internacional: • Concentrar la demostración de la adicionalidad sobre la determinación de la línea de base. • Convertir los pasos 2, 3 y 4 en un único paso de análisis de barreras, ya que la Barrera de Inversión y la Práctica Común ya son barreras en sí • El paso 5 (Impacto del Registro) es innecesario, ya que no aporta valor en la demostración de la adicionalidad • El paso 2, Análisis de Inversión, propone tres opciones para determinar si el proyecto, sin tener en cuenta los ingresos debidos a la venta de CERs, es económicamente menos atractivo que alguna de las alternativas detectadas en pasos previos. Se debería proporcionar más orientación e información sobre cómo elegir entre estos tres métodos.

16. El MDL en la Estrategia de Repsol YPF Apuesta estratégica para obtener en LAM créditos de reducción de emisiones mediante MDL. Dentro de la Estrategia de Repsol YPF ante el Cambio Climático, junto a la reducción directa de emisiones en los países industrializados, Repsol YPF apuesta por el uso de los Mecanismos de Flexibilidad del Protocolo, en especial el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), como forma de alcanzar los objetivos de reducción global de las emisiones de GEI, utilizando eficientemente los recursos y contribuyendo a la transferencia tecnológica y el desarrollo sostenible de los países.

17. El MDL en la Estrategia de Repsol YPF • Los CER procedentes de proyectos internos de Repsol YPF, representan una vía fundamental para optimizar el coste del cumplimiento para la compañía. • Se está realizando una búsqueda de todos los proyectos que pudieran ser susceptibles de considerarse MDL. • Los proyectos que se realicen a partir de ahora pueden producir CER para el segundo periodo. Una estrategia MDL supone: - desarrollar conocimiento del mecanismo dentro de las UU.NN - promover la identificación de proyectos en las Unidades - establecer un sistema de compra interna de los CER conseguidos

18. Gracias por su atención.

19. Estado actual delMDL en el mundo (a 24 de Febrero de 2006) PROYECTOS METODOLOGÍAS Volver

20. Paso 0: Revisión preliminar basada en la fecha de inicio Paso 1: Identificación de alternativas y análisis regulatorio Paso 2: Análisis de inversión Paso 3: Análisis de barreras Paso 4: Práctica común Paso 5: Impacto del registro como proyecto MDL No es el escenario de Línea Base Demostración Adicionalidad Volver

21. Metodologías Aprobadas relacionadas conactividades Repsol YPF • Reducción de gas de antorcha • AM0009. Recuperación y utilización de gas de pozos de petróleo que en otro caso sería enviado a antorcha • Generación y consumo eléctrico • ACM0002. Metodología consolidada para la generación de electricidad conectada a red mediante fuentes de energía renovables • Cambio de combustibles • AM0008. Cambio de combustibles de carbón y petróleo por gas natural sin ampliación de la capacidad ni de la vida útil de la planta • Eficiencia energética • AM0017. Mejoras de la eficiencia de sistemas de vapor por sustitución de trampas de vapor y retorno de condensados • AM0018. Metodología de línea base para sistemas de optimización de vapor Volver