México 墨西哥

1. México 墨西哥 课件制作： 西语系0901 王雪 指导老师： 杜贺

2. Estados Unidos Mexicanos Estados Unidos Mexicanos, es un país situado en la parte meridional de América del Norte. Limita al norte con los Estados Unidos de América, al sureste con Belicey Guatemala, al oriente con el golfo de México y el mar Caribe y al poniente con el océano Pacifico. 墨西哥合众国（西班牙语：Los Estados Unidos Mexicanos）位于北美洲南部，北部与美国接壤，东南与伯利兹与危地马拉相邻，东部为墨西哥湾与加勒比海，西部是太平洋 。

3. Información general

4. Geografía Cinco sextos de la superficie de México es meseta y zona montañosa, El territorio seextiende por las sierras Madre Oriental y Madre Occidental , el Pico de Orizaba o Citlaltépetl (5610 m), es la montaña de mayor altura en el país. El más largo de los ríos mexicanos es el Bravo， 全国面积5/6左右为高原和山地。墨西哥领土两侧为东西马德雷山。全国最高峰奥利萨巴火山，海拔5610米。最大的河流为布拉沃河，

5. Clima México es un país con una gran diversidad climática. La situación geográfica del país lo ubica en dos áreas bien diferenciadas(una zona tropical y una templada), separadas por el trópico de Cáncer. Las zonas templadas son las regiones donde la precipitación anual es menor a 350 mm. La temperatura anual varía entre los 15 y los 25 °C La estación húmeda se extiende entre los meses de mayo y octubre. En promedio llueve durante 70 días al año 墨西哥是一个多种气候条件下的国家。该国的地貌特征将其分为两个截然不同的地区，以北回归线为界分为热带地区和温带地区。温带地区年降水量少于350毫米，年气温在15到25摄氏度之间。雨季主要集中在五到十月，每年降雨的天数约为70天。

6. Política Forma de gobierno México es una república representativa y democrática. Está conformada por estados libres unidos por un pacto federal. Integran al país 31 estados libres y soberanos y el Distrito Federal. El gobierno federal y los gobiernos estatales están organizados por los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, pero la soberanía de la Nación mexicana reside en el pueblo. El sistema político mexicano se caracteriza históricamente por la preeminencia del Poder Ejecutivo sobre los otros dos. 政府形式 墨西哥是总统制的联邦共和体制，由三十一个洲和联邦区以及总统联合组成，并由联邦条约规范其行为。 联邦政府和州政府掌握行政，立法和司法权，但是墨西哥国家主权掌握在民众手中。墨西哥政治制度的历史特点是行政权优于其他两权 。

7. 三权分立 El Poder Ejecutivo federal es depositado en el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos , Felipe Calderón Hinojosa es el presidente de México en el período 2006-2012 El Poder Legislativo reside en el Congreso de la Unión, que se divide en dos cámaras （El Senado y la cámara de Diputados） El Poder Judicial recae en la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en un conjunto de tribunales inferiores y especializados 墨西哥联邦政府的行政权掌握在总统手中，现任总统为费利佩·卡尔德隆，任期为2006-2012。 立法权由议会掌握，分为参,众两院。 司法权由国家最高法院，下属法院及专门机构掌握。

8. Época precolombina El territorio actual de México fue descubierto y habitado por grupos de cazadores y recolectores nómadas hace más de 30 000 años Época colonial Una vez que Tenochtitlan fue sometida, Hernán Cortés asumió el gobierno como capitán general de Nueva España. En 1527 se estableció la Audiencia de México Historia 前哥伦布时代 30000多年前，一群猎人和游牧采集者发现了墨西哥，并居住在那里。 殖民地时期 特诺奇蒂特兰被征服后，埃尔南.科尔特斯担任了新西班牙的总督。1527年成立了墨西哥法庭管辖区。

9. Independencia El 16 de septiembre de 1810, Miguel Hidalgo y Costilla llamó a la insurgencia al pueblo de Dolores, dando inicio a la Guerra de Independencia de México. Siglo XIX Después de la firma de los Tratados de Córdoba se instaló un gobierno provisional que funcionó hasta la coronación de Agustín de Iturbide como emperador。 独立 1810年9月16日，米格尔·伊达尔戈－科斯蒂利亚神父在多洛雷斯城发动起义，开始了墨西哥独立战争。 十九世纪 签订科尔多瓦条约之后建立了临时政府，直至奥古斯丁.德.依托尔彼得任总统。 独立

10. Revolución Mexicana Algunos estallidos sociales como las huelgas de Cananea (1906)y Río Blanco (1907) pusieron de manifiesto el malestar con el régimen. Las elecciones presidenciales de 1910 dieron la victoria a Díaz sobre Francisco I. Madero, que había sido encarcelado México contemporáneo En 2000 el PRI perdió la presidencia después de 71 años en el poder, cuando Vicente Fox venció en las elecciones presidenciales 墨西哥革命 一些社会动乱，如1906年卡娜纳亚罢工和1907年里奥.布兰克罢工，都表现出对政权的不满。1910年的总统大选中，迪亚斯胜出，弗朗西斯科一世.马德罗入狱。 当代墨西哥 2000年总统大选中，比森特.福克斯胜出，自此革命制度党结束了长达71年的统治。

11. Conforme a datos del Banco Mundial, en 2005 México tuvo el ingreso nacional bruto per cápita más alto de Latinoamérica, así como también el Ingreso Nacional Bruto más elevado en términos nominales de esta región ese año, consolidándose como un país de ingreso medio-alto. En tanto, el FMI reportó que en 2006 tuvo el segundo PIB per cápita en términos nominales después de Chile y el quinto por paridad de poder adquisitivo a nivel latinoamericano. 根据世界银行数据显示，2005年墨西哥的人均国民生产总值位于拉丁美洲国家之首，国民生产总值也位居该地区名义上的第一位，被认为是中上等收入水平国家。同时，国际货币基金组织提出，2006年墨西哥人均国内生产总值位列第二位，仅次于智利，民众的购买力居拉美国家水平第五位。

12. La industria petrolera en México está controlada en su totalidad (exploración, refinación, comercialización y exportación) por la empresa estatal Pemex (Petróleos Mexicanos), que es la tercera empresa productora de petróleo. 墨西哥的石油工业（勘探，炼油，营销和出口）完全由墨西哥国家石油公司（墨西哥石油公司）所控制，它是第三大石油生产公司。 El turismo es una actividad económica importante para el país y lo hace una de las naciones más destacables a nivel mundial, colocado en décimo lugar términos de llegadas de turistas internacionales 旅游业是墨西哥经济活动中极其重要的一部分，发达的旅游业使之成为了世界第十位的旅游输入国，闻名全球。

13. Deportes tradicionales • Con frecuencia se le denomina a la charrería como que el deporte nacional de los mexicanos. Este deporte es derivado de las faenas de los caporales en las haciendas ganaderas. • 马术通常被称为是墨西哥的国家体育项目。这项运动起源于养牛场的监工们斗牛的活动。

14. Fútbol • El deporte más popular y de mayor difusión en el país es el fútbol. La liga mexicana está compuesta por cuatro divisiones, éstas son la Primera División,la Liga de Ascenso, la Segunda División,y la Tercera División. • 墨西哥最受欢迎的体育运动是足球。墨西哥联赛由四部分组成，分别是： • 甲级联赛，乙级联赛，丙级联赛和杯赛。

15. Danza • La danza de los pueblos de México tiene un conocimiento sagrado hacia los fenómenos naturales, deidades, seres vivos y la cotidinidad de la vida. • 墨西哥舞蹈是对自然现象、神灵、生物和日常生活的一种美好展现。

16. Gastronomía Los tacos son un platillo de origen Mexicano que consiste en una tortilla enrrollada （玉米卷饼起源于墨西哥）