بنام خدا نام کتاب: جهانگردی : شرکتهای فراملیتی و هویت فرهنگی

1. بنام خدا نام کتاب: جهانگردی : شرکتهای فراملیتی و هویت فرهنگی Tourism Transnational Corporations and Cultural Identities نویسنده: فرانسوا آشه ( Francois Ascher) مترجم: شهناز شفیع خانی استاد: دکتر کروبیدانشجو: رامین جعفری

2. فرانسوا آشه • فرانسوا آشه (1946، متز- 8 ژوئن 2009، پاریس) برنامه ریز و اقتصاددان فرانسوی است. • در اواخر دهه 1970 به جامعه شناسی اوقات فراغت و گردشگری پرداخت.

3. پیشگفتار: • بررسی حاضر بخشی از برنامه های یونسکو استکه چند مطالعه موردی را در برمیگیرد. موضوع این بررسی، تاثیر شرکت های فراملیتی بر هویت فرهنگی است. • شرکت های فراملیتی که جهانگردی بین المللی را تحت سلطه خویش دارند، در زمینۀ بحران اقتصاد جهانی، گفت و گو در مسأله نظم نوین بین المللی اقتصادی، نقل و انتقال نیروها را بدون ایجاد هیچ گونه شبهه ای آغاز کرده اند و ما باید تلاش کنیم تا اهداف و تأثیر آنها را بشناسیم. • این بررسی در ادامه کاری است که بنا به تقاضای یونسکو توسط هیأتی به ریاست پروفسور ریفر در مرکز بین المللی مطالعات و امور مالی (CFFI) با عنوان «شرکت های فراملیتی و توسعه درون زا: تاثیربر فرهنگ، ارتباطات، آموزش و علوم و تکنولوژی» صورت گرفته است.

4. مقدمه • پدیده ای پیچیده که اغلب منافع اقتصادی چندانی برای کشورهای در حال توسعه به همراه ندارد. زیرا:

5. تجربه های بسیار مبین این امر است که باید مطالعات و گزارش هایی در زمینه مسائل و مشکلات مربوط به توسعه جهانگردی تهیه شوند. اکنون روشن است که در بسیاری از موارد، جهانگردی بین المللی بر حسب سرمایه و ارز بسیار پرهزینه است. ترازنامه های معتبر جهانی اغلب نمایانگر این حقیقت است که سال ها طول خواهد کشید تا بتوان از طریق فعالیت های جهانگردی کسب ارز نمود. در حقیقت، میزان ارزی که به کشورهای در حال توسعه سرازیر می شود، نسبتاً اندک است.

6. جهانگردی به توسعه منجر نمی شود، بلکه توسعه عمومی کشور است که باعث بهره وری جهانگردی می شود. برای کشورهای در حال توسعه که هیچ ثروت طبیعی یا منبع کسب ارز ندارند، باید در پی نظام هایی جهت توسعه جهانگردی باشند تا موانع و خطرات را محدود سازند.

7. با تاثیرات فرهنگی و اجتماعی پیچیده، پیامدهای فرهنگی و اجتماعی جهانگردی مورد توجه فراوان است. • قبل از هر چیز، از دیدگاه سیاسی و اجتماعی مسئله استخدام مطرح می گردد. اگر چه این مسئله در بسیاری از کشورهای در حال توسعه، بویژه در شهرها بسیار پراهمیت است، اما شواهدی مبنی بر اینکه جهانگردی راه حل کاملا رضایت بخشی را در این باره ارائه دهد، وجود ندارد. • از انجایی که جهانگردی در کشورهای در حال توسعه به طور عمده از فعالیت های خدماتی تشکیل یافته که برای خارجی ها در نظر گرفته شده است، اغلب به رشد طبقات متوسط که از نطر اقتصادی و فرهنگی به جان خارج گرایش دارند کمک می کند.

8. بخش عمده مشاغل حرفه ای مهم در دست خارجی هاست و از سوی دیگر، رفتاری که بیشتر از کارکنان در قلمرو جهانگردی در تماس با مشتریان انتظار می رود، به قول بوگنیکورت به رفتارها و احساسات چاپلوسانه منجر می گردد و فرآیند "فرهنگ پذیری" یا حداقل "غرب گرایی" را ترویج می دهد.

9. کشورهای در حال توسعه در برابر شرکت های فراملیتی جهانگردی • در قلمرو جهانگردی مانند بسیاری از بخش های صنعتی، کشورهای در حال توسعه در اجرای سیاست های توسعه ای خود با گروه های بزرگ فرا ملیتی مواجه هستند. • جهانگردی بین المللی، به سبب ماهیتش به عنوان یک فعالیت خدماتی جهانی، و به دلیل استقرار تأسیسات اقتصادی خود در کشورهای صنعتی و وجود فعالیت های هتل داری، به سرعت شبکه های کارآمد رایانه ای را تقریباً در کلیه کشورهای جهان ایجاد کرد تا بخش اساسی تکنولوژی قدرتمند اقتصاد جهانگردی را ارائه دهد.

10. فصل1 : شر کتهای فراملیتی حمل و نقل جهانگرد • به دلایل نیاز به سرمایه گذاری فراوان و تکنولوژی های پیشرفته که لازمۀ آن آموزش های پیچیده و سطح بالاست و نیازمند تسهیلات تجاری در داخل کشورهای صنعتی است که مشتریان از این کشورها هستند. برای کشورهای در حال توسعه بسیار مشکل است به طور مستقیم در این بخش فعالیت کنند.