Friedenspanzer
This presentation is the property of its rightful owner.
Sponsored Links
1 / 7

Die Tageschau ist nicht mein Fall, The nightly news it not my thing, PowerPoint PPT Presentation


  • 45 Views
  • Uploaded on
  • Presentation posted in: General

Friedenspanzer (Peace Tank) Die Ärzte. Die Tageschau ist nicht mein Fall, The nightly news it not my thing, Nichts als Mord und Massensterben überall Nothing except murder and mass dying everywhere Die Hünde des Krieges wieder losgelassen The dogs of war have been set loose again

Download Presentation

Die Tageschau ist nicht mein Fall, The nightly news it not my thing,

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Presentation Transcript


Die tageschau ist nicht mein fall the nightly news it not my thing

Friedenspanzer (Peace Tank)

Die Ärzte

Die Tageschauistnichtmein Fall,

The nightly newsit not my thing,

NichtsalsMord und Massensterbenüberall

Nothing except murder and mass dying everywhere

Die Hünde des Kriegeswiederlosgelassen

The dogs of war have been set loose again

WennSchwesternund Brüdersichwiederhassen

When sisters and brothers hate each other again


Die tageschau ist nicht mein fall the nightly news it not my thing

WennBomben fallen, Terror regiert

When bombs fall, terror reigns

Und derMenschimAllgemeinen, zum Hass tendiert

And mankind in general tends toward hate

Das was mirdazueinfällt, für die Rettungdieser Welt

What occurs to me, for the saving of this world

Friedenspanzer. ErschiesstLiebe in deinHerz

Peace Tank. It shoots love into your heart.

Bringtden FriedenohneSchmerz, Friedenspanzer

Brings love without pain, Peace tank.

Friedenspanzer


Die tageschau ist nicht mein fall the nightly news it not my thing

ErschiesstmitBlumenstattGranaten

It shoots flowers instead of grenades

Ertrifftjeden, auch die Harten

It hits everyone, even the hard ones

AnstelleGiftgasgibtesRosenduft

Instead of poison gas, there is Rose smelling air

SchwangertmitWeihrauch die verschmutzteLuft

Fills the polluted air with incense

Erlässtunsniemalsmehrallein

It will never leave us alone again

Und auch du und ich und alle

And you and I and everyone

Werden seine Munitionsein.

Will be it’s ammunition.


Die tageschau ist nicht mein fall the nightly news it not my thing

Das was mirdazueinfällt, für die Rettungdieser Welt

What occurs to me, for the saving of this world

Friedenspanzer. ErschiesstLiebe in deinHerz

Peace Tank. It shoots love into your heart.

Bringt den FriedenohneSchmerz, Friedenspanzer

Brings love without pain, Peace tank.

Friedenspanzer


Die tageschau ist nicht mein fall the nightly news it not my thing

Ernäht das Ozonlochzu

It sews the Ozone hole up

ErpflanzteinenneuenRegenwaldim Nu

It plants a new rainforest in a jiffy.

stopft die Hungersnötemit der Tofukanone

It stops hunger problems with the Tofu cannon.

Erklärt die ganze Welt die Antiwalfangzone.

Explains to the world the anti whale catching zone.

Selbst die Neutronbombe hat versagt

Even the neutron bomb has failed

HieristalsLösungwirklichnurnocheinsgefragt

Here there is only one solution that is asked about


Die tageschau ist nicht mein fall the nightly news it not my thing

Das was mirdazueinfällt, für die Rettungdieser Welt

What occurs to me, for the saving of this world

Friedenspanzer. ErschiesstLiebe in deinHerz

Peace Tank. It shoots love into your heart.

Bringt den FriedenohneSchmerz, Friedenspanzer

Brings love without pain, Peace tank.


Die tageschau ist nicht mein fall the nightly news it not my thing

MachtSchlussmitjederDiktatur

Put an end to every dictator

Ichfragemichwiemachter das nur, Friedenspanzer

I ask myself how it does it, Peace Tank

ErhilftunsbeijedemReim

It helps us with every Rhyme

trägtOmasEinkaufstutenheim

Brings grandma’s shopping bags home

Friedenspanzer

Peace Tank


  • Login