Sprachenvielfalt, Sprachkontakt, Sprach verwandtschaft

1. Graefen/Liedke 2009 1 Sprachenvielfalt, Sprachkontakt, Sprach�verwandtschaft� Einf�hrung in die Germanistische Sprachwissenschaft

2. Graefen/Liedke 2009 2 Sprache(n) und Staat Sprachenvielfalt Beispiel ca. 194 Staaten � ca. 5000 Sprachen �ein Staat, eine Sprache, eine Nation�? Amtssprache/ Staatssprache vs. Familiensprache Beispiel �Diglossie� (Charles Ferguson) = funktionale Sprachenverteilung, Trennung von Amts- und Familiensprachen SprecherInnen: monolingual, bilingual, multilingual Wechsel zwischen den Sprachen = code switching

3. Graefen/Liedke 2009 3 Varianten und Variet�ten Varianten des Deutschen: Deutsch als Staatsprache Ammon, Ulrich (u.a.) (2004): Variantenw�rterbuch des Deutschen. Berlin: de Gruyter Variet�ten des Deutschen: regional und soziale bedingte Auftretensformen, z.B. Dialekte, Stadtsprachen, Gruppensprachen

4. Graefen/Liedke 2009 4 SprecherInnen des Deutschen Staat gesch�tzte Sprecherzahl Deutschland 81,5 Mio. �sterreich� �7,6 Mio. Schweiz� � 4,2 Mio. USA� 1,2 Mio. Frankreich�� 1,2 Mio. (Elsass-Lothringen) Kasachstan�� 0,95 Mio. Russland� 0,84 Mio. (vor allem in Sibirien) Luxemburg� � 0,37 Mio. Italien�� 0,28 Mio. (S�dtirol) Ungarn� 0,25 Mio. Tschechien� �0,15 Mio.

5. Graefen/Liedke 2009 5 �Binnenfremdsprachen� Minderheitensprachen in Deutschland (�Binnenfremdsprachen�): Sorbisch Friesisch D�nisch �Migrantensprachen�: T�rkisch, Polnisch, Russisch, Griechisch,... -> �Deutsch als Zweitsprache�

6. Graefen/Liedke 2009 6 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache Einige Zahlen zu DaF/ DaZ� 16.718.701 Menschen lernen weltweit Deutsch 22,5% aller Sch�ler und Sch�lerinnen der Sekundarstufe II in der Europ�ischen Union w�hlen Deutsch als Fremdsprache ca. 15.411.000 Menschen in Deutschland (18,7% der Gesamtbev�lkerung) besitzen einen famili�ren Migrationshintergrund und eine andere Erstsprache ca. 898 000 Kinder und Jugendliche nicht-deutscher Nationalit�t und Erstsprache besuchen allgemeinbildende Schulen in Deutschland (9,6% aller Sch�ler) 233.606 Studierende mit ausl�ndischer Staatsangeh�rigkeit sind an deutschen Hochschulen eingeschrieben 121.275 Personen nehmen j�hrlich an einem Sprach- und Integrationskurs teil (Liedke, M. (2010): Deutsch als Fremdsprache. In: Knapp, K. et al. (Hg.), Angewandte Linguistik.T�bingen/ Basel: Francke)

7. Graefen/Liedke 2009 7 Sprachvergleich Disziplinen, die sich mit Sprachvergleichen besch�ftigen: Historisch vergleichende Sprachwissenschaft Frage nach der Genealogie (Entstehungsgeschichte) von Sprachen Vergleichende Sprachwiss./ Sprachtypologie Frage nach Universalien Sprachkontaktforschung Frage nach Entstehung neuer Sprachen durch Kontakt Pidgins = begrenzte Verkehrs- und Handelssprachen, keine L1 Kreolsprachen = weiterentwickelte Pidginsprachen, wird zur L1 von Personen Kontrastive Linguistik Frage nach Sprachunterschieden und ihren Auswirkungen auf das Sprachenlernen

8. Graefen/Liedke 2009 8 Spracheinteilung nach genealogischen Kriterien

9. Graefen/Liedke 2009 9 Indoeurop�ische Sprachen Indo-iranische Sprachen: Altindisch, Persisch, Afghanisch, Belutschisch, Tadschikisch, Ossetisch, Kurdisch; romanische Sprachen: Latein, Franz�sisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch u.a.; keltische Sprachen: Irisch, Bretonisch; baltische Sprachen: Lettisch, Litauisch; slawische Sprachen: z.B. Bulgarisch, Slowenisch, Serbisch und Kroatisch, Makedonisch, Polnisch; germanische Sprachen: Deutsch, Isl�ndisch, Norwegisch, D�nisch, Schwedisch, Englisch, Niederl�ndisch; Griechisch Albanisch Armenisch

10. Graefen/Liedke 2009 10 Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft Vergleiche zwischen Sprachen als Verfahren der Aufdeckung von Genealogien: Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft, 18. / 19. Jahrhundert Beispiel

11. Graefen/Liedke 2009 11 Literaturhinweis Graefen, Gabriele/Liedke, Martina (2008): Germanistische Sprachwissenschaft. Deutsch als Erst-, Zweit- oder Fremdsprache. T�bingen: Francke/UTB, Kap. 1