Vstop na nemški trg

1. Vstop na nemškitrg Zakaj predstavništvo? Izbiraoblikepodjetja; razlike Postopek Najpomembnejšinasvetiizprakse Posebnostigradbenegaprava Rechtsanwälte Elser, Dr. Kohnke, Dr. Kugler

2. Zakajsplohpredstavništvo? • Predsodkizopertujapodjetja • Negativnivtisiizprakse o sodelovanjunemškihpodjetij s tujimi (v temprimerukonkretnoslovenskimi) partnerji • Neizenačenostprisklepanjupogodb • Žaldelomatudislabeizkušnje v pravdnihpostopkih s sodišči • Poslediceneobveščenostipredsklepompogodb in priizvajanju del in priplačilih • Lažjedirektnosodelovanje • Močnejsivtis • Lažjaizhodiščapripogajanjih Rechtsanwälte Elser, Dr. Kohnke, Dr. Kugler

3. Samostojna oblika predstavništva • GmbH • UG (t.i. „mini-GmbH“ ) Nesamostojna oblika • Zweigniederlassung /podružnica Rechtsanwälte Elser, Dr. Kohnke, Dr. Kugler

4. Ustanovitveni kapital • GmbH • Najmanj 25.000,00 € • Priustanovitvinajmanjševplačilo v višini 12.500,00 € • Neomejenaodgovornost v ostalinevplačanirazliki. • UG • Najmanj 1 € • Stvarnivložkinisodovoljeni • Vplačila v rezervniskladletnominimalno 25% oddobička Rechtsanwälte Elser, Dr. Kohnke, Dr. Kugler

5. Nasvetizpraksepriizbiri • „Mini GmbH“ le prisorazmernomajhnemprometu • Start iz “točke nič” • Zakaj? • Predpisanavplačila v rezervnisklad; prisorazmernovisokemprometu - In takoupajmotudiustreznemdobičkuMeja 25.000,00 € je lahko dosežena v razmeroma kratkemčasu! • Nepotrebnadodatnabirokracija • UG – “negativna konotacija” • GmbH kotuveljavljenaoblikakapitalskedružbe • UG enakovrednabritanski Ltd. Rechtsanwälte Elser, Dr. Kohnke, Dr. Kugler

6. Postopek • Izbiraimena firme s preverjenjempriobrtnizbornici • Ustanovitevprinotarju (Statut firme in namestitevdirektorja) • Odprtjeračuna na ime firme („XY-GmbGi.Gr.“)pribankitervplačiloustanovnegakapitala • Vnos v sodniregisterprekonotarja • Prijavapriobrtni zbornici (Gewerbeamt) • Pridobitevdovoljenja zaizvajanjedoločenih del; možnostpriznanjaslovenskihkvalifikacij; npr. kotgradbeniinžiniripd.) • Vpis v „Handwerksrolle“ priobmočnemgospodarskemzdruženju • Pridobitevdavčneštevilkepridavčnemuradu • Začetekposlovanja • Postopektraja cca. 2-4 tedne (trajanje je odvisno od sodnega registra) Rechtsanwälte Elser, Dr. Kohnke, Dr. Kugler

7. Stroški • Notar cca. 500€ • Sodniregister ca. 200€ in vnos v „uradnilist“ (Bundesanzeige) cca. 250 € • Odvetniškosvetovanjepodogovoru, odvisnoodobsegadejavnosti (osnovanjepogodb?) • Davčnisvetovalec, knjigovodstvo? • Ustanovitevterpridobitevdavčneštevilke: 400€ - 500€ • Knjigovodstvo, davčneevidenceforvardiranjepošteodvisnoodprometa (cca. 550 € priprometu do 500.000 €) • Letnadavčnanapoved cca. 3.000 € priprometu do 500.000 € • Pri UG stroškinižji, zaradi poenostavljenosti dokumentacije Rechtsanwälte Elser, Dr. Kohnke, Dr. Kugler

8. Prvikoraki Potrebnepogodbe • Družbenistatut (notar) • Pogodba s poslovodjo o zaposlitvi • Potrebnezavarovalnice (Betriebshaftpflichtversicherung) • Pripravavzorcevpogodb s poslovnimipartnerji • Posebnostiprigradbenihpodjetjih Rechtsanwälte Elser, Dr. Kohnke, Dr. Kugler

9. Gradbenapogodba (Werkvertrag) alinedovoljenaizposojadelovnesile (Arbeitnehmerüberlassung) • Izposojadelovnesiledovoljena le s posebnimdovoljenjemzveznegauradazadelo (Bundesagentur für Arbeit) • Prigradbenihdelihnačelomaizključenamožnostpridobitvedovoljenja! Rechtsanwälte Elser, Dr. Kohnke, Dr. Kugler

10. Nedovoljenaizposoja? • Prepustitevdelavcev v kontrolo s strani „naročnika“ in z vključitvijo v njegovobrat • Delobrezlastnegamateriala in orodja • Koordinacija s strani „naročnika“ Posledice? Rechtsanwälte Elser, Dr. Kohnke, Dr. Kugler

11. § 9 AÜG: NEVELJAVNOST pogodbemed „naročnikom“ in „izvajalcem“! Pogodba o zaposlitvidirektnomedzaposlenim in „naročnikom“ Plačilozaopravljena „gradbenadela“? Rechtsanwälte Elser, Dr. Kohnke, Dr. Kugler

12. Napotitevdelavcev v Nemčijo • Prijavadelavcev na gradbenihprojektihpri Urlaubs- und Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft und Zusatzversorgungskasse des Baugewerbes (=na kratko „SoKa Bau“) • mesečnoplačilo v višini 14,30 % bruto-plačetermesečnaprijavapodatkovzaposlenih v Nemčiji; povrnitevvplačanihsredstevpodopustudelavca; v idealnemprimerufinančnonevtralenpostopek • Obrazec A 1; tudizakratkoročnedejavnosti do enegatednapriporočljivo, četudiponemškizakonodaji do 1 tednatoniobvezno; obrazec se da sicerpozahtevinaknadnopridobiti (EuGH 30.03.2000 C-178/97 „Banks“), da pa ne pride do nesoglasijnpr. z naročnikompa je boljepredzačetkomvsajvložiti vlogozaobrazec • Maksimalno do 24 skupnomesecev; potemdavčno in socialnopravnopodnemškimpravom • Prijavaprilokalnem Gewerbeamt –u (obrtniurad) predzačetkomdela • upoštevanjedoločil o potrebnihobrtnihdovoljenj • Posledicezadelodajalca in delojemalcaprineupoštevanjuizprakse (npr. v primerunesreče) Rechtsanwälte Elser, Dr. Kohnke, Dr. Kugler

13. Dipl.iur. Katja Stadler, LL.M.Vodja področja pravo in davki Telefon: +386 252 88 57 E-Mail: katja.stadler@ahkslo.si http://slowenien.ahk.de

14. 22.5.2014 SLOVENSKO NEMŠKA GOSPODARSKA ZBORNICA Poslovanje gradbenih in montažnih podjetij v Nemčiji Jernej Dvoršak / Pravo in davki

15. Poslovanje gradbenih in montažnih podjetij v Nemčiji • Najpomembnejše pred pričetkom dela v Nemčiji: • Pridobitev potrdila o oprostitvi gradbenega davka • Registracija za namene DDV • Prijava delavcev na carini • Soka-Bau prijava • Vizumi za državljane tretjih držav • Obrtno dovoljenje • Rezidentstvo - nemška dohodnina

16. Pridobitev potrdila o oprostitvi plačila gradbenega davka: • Brez potrdila je naročnik (nemško podjetje) zavezano k plačilu 15% gradbenega davka davčnemu uradu • Slovensko podjetje lahko gradbeni davek zahteva nazaj – dolgotrajen postopek • Za posle v skupni vrednosti 5000€ v koledarskem letu potrdilo ni potrebno • Vlogo za potrdilo je potrebno oddati takoj po podpisu pogodbe • Registracija za namene DDV: • Podjetje pridobi številko za namene DDV • Potrebna v primeru dodatnih podizvajalcev (ReverseCharge) • Potrebna v primeru, ko je naročnik fizična oseba

17. Prijava delavcev pri Zveznem finančnem uradu: • Delavci morajo biti prijavljeni od prvega dne dela v Nemčiji • Prijava mora biti izvedena za vsako delovišče posebej • Sklad Soka-Bau: • Podjetja v gradbenih in montažnih panogah so se zavezana javiti skladu Soka-Bau • 15,3% delavčeve bruto plače potrebno plačati do 20. dne v naslednjem mesecu • Vizumi: • Ni omejitev za slovenske državljane • Državljani tretjih držav morajo pridobiti vizume • Zaposleni podjetja, ki je podizvajalec slovenskemu izvajalcu storitev v Nemčiji, ne morejo dobiti vizuma

18. Poslovna enota: • Ustanovi se, če podjetje dela več kot 12 mesecev na istem delovišču • Plačevanje davka na dohodek pravnih oseb in nemške dohodnine za delavce • Zavarovanje delavcev: • Pridobitev obrazcev A1 pri ZZZS (največ za 2 leti) • Nemško rezidentstvo: • Plačevanje nemške dohodnine za delavce, ki pri delu presežejo 183 dni v katerem koli obdobju 12 mesecev

19. Dipl. OEC. Jernej DvoršakPravo in davki Telefon: +386 252 88 79 E-Mail:jernej.dvorsak@ahkslo.si http://slowenien.ahk.de