1 / 40

人文經典導讀 ( 一 ) Week 12 Iris Tuan

雷雨. 人文經典導讀 ( 一 ) Week 12 Iris Tuan. 曹禺. 曹禺. 曹禺 ( 1910 年- 1996 年),本名 萬家寶 ,字小石。 中國現代劇作家以及戲劇教育家。 被稱為「中國的莎士比亞」。 祖籍湖北潛江,生於天津一個沒落的封建官僚家庭,其父曾是黎元洪的秘書。. 曹禺. 1922 年,曹禺入讀南開中學,並參加了南開新劇團。 1928 年,曹禺入讀南開大學政治系、次年轉入清華大學西洋文學系。 1933 年大學畢業,到河北保定育德中學任教。數月後,又進清華研究院研究戲劇。 1934 年 7 月劇作 《 雷雨 》 在 《 文學季刊 》 上發表。

keith-hall
Download Presentation

人文經典導讀 ( 一 ) Week 12 Iris Tuan

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. 雷雨 人文經典導讀(一) Week 12 Iris Tuan

  2. 曹禺

  3. 曹禺 • 曹禺(1910年-1996年),本名萬家寶,字小石。 • 中國現代劇作家以及戲劇教育家。 • 被稱為「中國的莎士比亞」。 • 祖籍湖北潛江,生於天津一個沒落的封建官僚家庭,其父曾是黎元洪的秘書。

  4. 曹禺 • 1922年,曹禺入讀南開中學,並參加了南開新劇團。 • 1928年,曹禺入讀南開大學政治系、次年轉入清華大學西洋文學系。 • 1933年大學畢業,到河北保定育德中學任教。數月後,又進清華研究院研究戲劇。 • 1934年7月劇作《雷雨》在《文學季刊》上發表。 • 同年9月回天津,在河北女子師範學院外文系任教。 • 1935年發表《日出》。 • 同年8月應邀赴南京國立戲劇專科學校任教。

  5. 曹禺 • 1942年初辭去國立戲劇專科學校的教職離開南京,赴重慶從事戲劇寫作和編導活動。 • 1946年3月,與老舍應美國國務院邀請赴美講學。 • 1947年1月回國,應熊佛西校長之聘,到上海實驗戲劇學校任教,同時開始構思創作電影劇本《艷陽天》。 • 1948年, 《艷陽天》由文華影業公司拍成影片,曹禺自任導演。 • 1949年2月,在中國共產黨的安排下,秘密轉道香港抵達北平,2月28日離港北上,3月18日抵京,參加了新政治協商會議籌備會。

  6. 曹禺 • 中共建政後,曹禺曾經擔任過中央戲劇學院副院長、北京人民藝術劇院院長等職務,還寫了《膽劍篇》和《王昭君》兩個劇本。 • 他中學時就有過排演和翻譯話劇的經驗,21歲時開始了劇本《雷雨》的創作,背景取於民國時期的天津。其筆名是取自他本名中的「萬」的正體字,拆為「草」和「禺」,草換為曹,「萬」就成了「曹禺」。 • 曹禺的代表作包括其處女作《雷雨》、還有《原野》、《日出》、《北京人》。

  7. 雷雨 • 《雷雨》被稱為中國現代話劇成熟的標誌,是著名現代劇作家曹禺的處女作。 • 《雷雨》創作於1933年,背景取於民國時期的天津。 • 1934年7月,曹禺二十三歲的時候,該劇本由巴金任編委的《文學季刊》發表。此劇一經發表和演出,便轟動了當時的文壇和劇壇。 • 中國作家茅盾曾有「當年海上驚雷雨」 的詩贊。

  8. 雷雨 • 《雷雨》是一齣四幕悲劇,劇作完全運用了三一律,敘述了兩個家庭八個人物在短短一天之內發生的故事。 • 然而在裡面卻牽扯了過去剪不斷,理還亂的恩恩怨怨。 • 狹小的舞臺上不僅突現了倫常的矛盾,階級的矛盾,還有個體對於環境,時代強烈不諧調的矛盾,在種種劇烈的衝突中完成了人物的塑造。 • 其實悲劇早已潛伏在每一句臺詞,每一個伏筆中,只是到最後時分才終於爆發出來,化作一場傾盆雷雨,無比強烈的震撼了每個人的靈魂。 • 《雷雨》中聚集著許多巧合但卻透露著必然性。

  9. 雷雨 • 表面看來,《雷雨》寫的是一齣血緣扭結下的家庭悲劇,然而實際上它所揭示的是處於半封建、半殖民地狀態下中國人的社會悲劇和人性悲劇。 • 封建的幽靈徘徊在黑暗的現實中,它扭曲著人性,扼殺著無辜的生命。 • 曹禺曾經說過,「若問繁漪為什麼會愛上周萍,則首先要問她為什麼生活在周樸園這樣的家庭中」。 • 他還說《雷雨》「是情感的表徵」。

  10. 雷雨 • 因此可以說,一切看似巧合的悲劇,恰恰蘊含著深刻的現實性和不可避免性。 • 作為一個悲劇詩人,曹禺「率真地坦露了自身雄渾悲壯的悲劇靈魂,構築了雜糅著中國人文傳統和時代特色的人物的情感模式,並在情感的制約性與悲劇生成的必然性之間,昇華和凝縮了人類共有的情緒體驗,張揚了莊重嚴肅、極富震懾力的悲劇精神。」 • 《雷雨》的戲劇結構複雜而嚴謹,人物形象個性鮮明而富有典型性,情節發展曲折多變,激盪人心,特別是它的戲劇語言,既是清新、流暢的現代口語,又富含深刻的寓意和豐富的潛台詞。

  11. 雷雨 • 《雷雨》是北京人藝的保留劇目,三代演員演出歷時50餘年,經久不衰。並改編為黃梅戲、評劇等其他劇種。 • 《滿城盡帶黃金甲》即是改編自《雷雨》。 • 在劇作中,曹禺抨擊黑暗現實,詛咒不合理的社會制度,關注人的靈魂與命運,追求充滿活力的完美人生,謳歌嚮往中的光明。 • 在社會歷史的轉折關頭,曹禺以他特有的敏感和睿智,以其戲劇的形象體系和蘊含其中的豐富內涵,把握住了時代躍動的脈搏,深刻地反映了現實人生。 • 他的戲劇,在總體上呈現著詩化現實主義的風格,結構縝密,衝突激烈,形象鮮明,在中國舞台上盛演不衰,保持著長久的藝術魅力,並被翻譯成多種語言在國外上演。

  12. 京劇雷雨 • 第三屆北京國際戲劇演出季

  13. 京劇雷雨

  14. 背景 • 《雷雨》創作於1933年,兩年前,剛剛爆發了日本侵略中國的九一八事變。全國上下掀起了抗日的熱潮。曹禺也積極投身抗日宣傳。 • 《雷雨》中的魯大海,就有曹禺在保定結識的一位有思想、有智慧的年輕工人的影子。 當時,挪威著名作家易卜生許多揭露社會黑暗、追求人性解放、婦女解放的優秀話劇,已傳入中國。 • 易卜生的思想,對曹禺影響很大。他在清華大學的畢業論文,就是用英文寫的《論易卜生》,此外,莎士比亞、古希臘的話劇也對曹禺有深刻的影響。

  15. 時間與暗示 • 《雷雨》在一天時間(從上午到半夜)、兩個場景(周家和魯家)裡,集中展開了周、魯兩家前後30年錯綜複雜的矛盾衝突,顯示了作品嚴謹而精湛的戲劇結構技巧。 • 該劇反覆寫蟬鳴、蛙噪,寫雷雨到來前後的悶熱,其用意不僅是渲染苦夏的"鬱熱"氛圍,而且還在於暗示人物的情緒、心理、性格。

  16. 劇情摘要 • 周樸園雖曾留學德國,又是一個現代廠礦的董事長,但他的性格冷酷、自私、虛偽。 • 三十年前,他的家庭為了給他娶一個門當戶對的小姐,硬是把與他相愛並為他生了兩個兒子的侍女侍萍逼走了。 • 他以為她已投河自盡,而侍萍卻被人所救,嫁給了一個下層傭人魯貴。 • 豈料三十年後,魯貴到周家當差,他與侍萍所生的女兒四鳳也成了周家的女僕。 • 四鳳重蹈母親的覆轍,與周家大少爺周萍(實為她同母異父的哥哥)發生了戀情,並已有孕在身。

  17. 劇情摘要 • 但他們的愛情卻帶著內心的隱痛,四鳳因門第懸殊而擔心命運不濟,周萍則擔心曾與他發生過亂倫之愛的繼母繁漪不會輕易放過自己。 • 不諳世情的周家次子周沖,也宣稱他喜歡四鳳。 • 侍萍因找尋女兒來到周家,平生最讓她擔心的事情到底還是全都發生了,她感到老天太不公平了。 • 當血緣的謎底被揭破之後,慘絕的悲劇不可避免地發生了。根據曹禹劇本原著結尾的版本是:四鳳碰電線自殺,周沖拉四鳳觸電身亡,周萍開槍自殺,侍萍癡了與兒子魯大海離去,剩下繁漪與周樸園痛不欲生。 • 據DVD台灣電視劇版本 ,結尾的悲劇改變為:四鳳碰電線自殺,周沖離家,繁漪舉槍自殺,魯大海不認生父周樸園,侍萍離去,周樸園老了中風癡呆,只有魯貴老僕照顧,周萍掌管周樸園的事業。

  18. 蘩漪的形象 • 蘩漪是《雷雨》最有特色、個性最鮮明的人物。 • 她是五四以來追求婦女解放,爭取獨立、自由的新女性代表。 • 她敢愛敢恨,對周家人人都怕的周樸園,也不放在眼裡。 • 當然,她對舊制度的反抗是有一種畸形的方式表現出來的,她在重壓下,常常無助、自卑、甚至自虐。這是蘩漪無法擺脫的弱點。

  19. 周沖的兩面性 • 周沖是一個受新思想、新文化影響下成長的青年。 • 他富於幻想、生性浪漫。 • 但他沒有韌性,對封建制度的頑固性認識不足,這注定了他悲劇命運。

  20. 魯大海的性格 • 魯大海是一個有思想、有行動的年輕工人的形象。 • 他直爽、質樸但又頭腦清醒。他作為工人代表,和周樸園進行了堅決的鬥爭,顯示了他的反抗精神。 • 但是,曹禺畢竟對工人不熟悉,所以,魯大海的形象與別人相比,還是顯得單薄。

  21. 劇情介紹 • 序幕周家客廳,夏天的夜晚。 • 周樸園之妻繁漪與前妻之子周萍在深夜幽會,被周家男僕魯貴察覺。

  22. 劇情介紹 • 第一幕周家客廳,三年後,夏天的早晨。周萍與丫頭四鳳相愛。魯貴向女兒四鳳講述三年前客廳「鬧鬼」之事,四鳳疑惑。     繁漪受周家兩代人欺凌,心情十分抑鬱。而周樸園卻經常想起三十年前和他曾有私情並生有兩子的丫頭侍萍。恰巧,魯媽(當年的侍萍,今嫁魯貴)為找女兒四鳳無意中來到周家。周樸園碰見侍萍驚愕異常。     礦上罷工代表魯大海為請願事,來到周家找礦主周樸園。周萍與魯大海發生衝突,並打了魯大海,魯媽眼見兄弟相見,情如仇人,悲痛欲絕。

  23. 劇情介紹 • 第二幕魯貴家,當天的傍晚。魯貴父女被周家辭退,魯貴借酒澆愁,四鳳仍在思念周萍。魯媽不忍女兒走自己悲慘的老路,要四鳳對天盟誓,與周家斷絕往來。     半夜,周萍越窗來找四鳳,四鳳既痛苦又留戀。繁漪跟蹤其後,妒恨噬心,她暗把窗戶拴上。     魯大海回家見周萍與妹妹四鳳相會,周欲逃,但窗已拴死。憤怒的大海與周萍拚命,魯媽拚命阻攔,周萍才奪門而逃,四鳳隨之衝出家門。  

  24. 劇情介紹 • 第三幕周家客廳。當天深夜。繁漪痛苦地回家。再次遭到周樸園的精神摧殘。周萍為逃避一切,準備離家出走,繁漪苦苦向他哀求,希望帶她一起走。     四鳳匆匆趕來想與周萍再見一面,魯媽為找女兒也跟來了。四鳳、周萍懇求魯媽讓他倆遠走他鄉,魯媽愕然。繁漪如癡似狂地揭開了她與周萍的關係,事到如今周樸園也不得不說出魯媽的真相,要周萍當面認母。雷雨交加,四鳳見情衝向茫茫黑夜自殺,周萍追出去觸電慘死。繁漪也絕望地開槍自殺…… 魯大海攙扶著悲絕的母親侍萍,走出周家……

  25. 芭蕾雷雨 • 1981年12月戲劇家曹禺為本劇演出撰寫了《為中國文化爭光——看芭蕾舞劇〈雷雨〉有感》的文章,又於1982年在《曹禺談芭蕾舞劇〈雷雨〉》的文章(5月10日上海《新民晚報》)中再一次肯定芭蕾舞劇《雷雨》對人物的處理。 • 1983年首都舞蹈界召開芭蕾舞劇《雷雨》的專題座談會,探討其成就與不足(見《舞蹈》1983年第3期《〈雷雨〉聲中的啟迪》),肯定它是「為開拓中國舞劇事業的勃興之路所取得的成就」。 • 本劇曾參加第十屆「上海之春」演出。1983年獲上海市文化局1980—1982年度創作演出獎。

  26. 芭蕾雷雨 • 芭蕾舞劇《雷雨》是富有吸引力的藝術創作。 • 它打破話劇《雷雨》的框框,用芭蕾的語彙,把它重新寫過。 • 音樂伴隨著芭蕾演員的心靈和流旋飄逸的舞姿,時而切切私語,時而幽怨暗恨,時而激烈昂揚,時而暴雨狂風。 • 這一群男女藝術家,縱情盡興地舞起一場無言的悲歡離合的戲來。

  27. 芭蕾雷雨 • 這齣豐富多彩的舞劇多次獲得觀眾熱烈的讚許。 • 這個舞劇獨創新風,在穿插與神韻上有它自己的抑揚頓挫、承應轉換的境界。贊同那樣的刪節與改動。 • 「魯貴窺聽」「樸園憶舊」這兩場舞蹈,省略話劇要用多少言語才講得明白的情節。 • 最打動曹禹的,是舞劇第三幕。繁漪死命攔住要逃走的周萍的那一場,芭蕾舞劇給她以充沛有力的大起大落的表現。 • 舞劇的繁漪,比話劇舞台上的更灑脫了。 

  28. 芭蕾雷雨

  29. 話劇雷雨

  30. 話劇雷雨

  31. 話劇雷雨 • 1934年7月 《雷雨》首次發表於由巴金任編委的《文學季刊》上。 • 1935年4月 由中華話劇同好會(留日學生戲劇團體)在日本東京神田一橋講堂首演三場。杜宣、吳天任導演。 • 同年8月,天津市立師範學校孤松劇團在學校大禮堂演出《雷雨》,是國內首演。 • 之後,上海復旦劇社演出《雷雨》,歐陽予倩導演。與此同時,中國的第一個職業話劇團體「中國旅行劇團」先後在天津、上海、南京演出《雷雨》。

  32. 話劇雷雨 • 1936年 日本出版《雷雨》日文版。同年,姚辛農把《雷雨》譯成英文,由《天下》月刊出版。 • 1938 年 上海新華影業公司拍攝《雷雨》。 • 1944年 金光洲把《雷雨》譯成朝鮮文,並在漢城連演70場。同年譯成越南文,在越南公演。 • 1947 年 台灣觀眾演出公司在台北演出《雷雨》。 • 1954 年 2 月 上海電影製片廠演員劇團公演《雷雨》,趙丹導演,演員有王丹鳳、汪漪等。  

  33. 話劇雷雨 • 1954年6月 北京人民藝術劇院演出《雷雨》,導演夏淳,演員有鄭榕、朱琳、蘇民、於是之、沈默、呂恩、胡宗溫、董行佶、李翔等。 • 1956年 新加坡藝術劇場公演《雷雨》,導演林晨。 • 1957年 蘇聯共有9個劇院落演出了《雷雨》,共計兩千餘場。 • 1959年11月 新加坡藝聯劇團公演《雷雨》。 • 1981年 上海芭蕾舞團將《雷雨》改編居芭蕾舞劇上演。

  34. 話劇雷雨 • 1984年 上海電影製片廠再次拍攝《雷雨》,孫道林導演,演員有孫道林、顧永菲、秦怡等。 • 1988年2月 新加坡實踐話劇團演出《雷雨》,夏淳赴新加坡為該團導演了此劇。 • 1999年10月 北京人民藝術劇院落再次重排《雷雨》,導演夏淳,主演演員有鄭榕、顧威、朱琳、周鐵貞、韓善續、濮存昕、鄭天瑋、龔麗君。

  35. 評劇雷雨

  36. 歌劇雷雨

  37. 黃梅調雷雨 • 應日本靜岡國際藝術節組委會的邀請,安徽省黃梅戲劇院攜曾在中國第九屆戲劇節上獲得殊榮的新創力作《雷雨》,在日本靜岡閃亮登場,獲得巨大成功!

  38. 黃梅調雷雨 • 演出在日本靜岡縣靜岡藝術大劇場戲劇廳進行。

  39. 黃梅調雷雨 • 連續兩天的公演,觀眾排隊購票座無虛席。 • 精湛的藝術,強大的陣容,身心的投入,演出的嚴謹……黃梅戲《雷雨》給日本觀眾留下了極其美好的印象,演出結束時謝幕掌聲長達十多分鐘,主人驚歎道:外國劇團能在日本受到如此歡迎和好評,實屬罕見! • 日本著名戲劇家宮城聰先生看完演出激動地走向舞台向演員祝賀,將各位藝術家介紹給當地媒體和現場觀眾,並說「黃梅戲《雷雨》將戲曲的諸多元素結合得近乎完美無缺,非常動人心魄,是連續四屆舉行的靜岡國際藝術節最受歡迎、觀眾反響最為熱烈的演出之一」。 •  曲終人卻不散,觀眾們紛紛留在場內不願離去,強烈要求一睹中國藝術家們戲後的風采,並希望能夠交流互動。 • 在日方藝術總監宮城聰先生的安排和主持下,演員們端坐在台前逐一回答觀眾們遞紙條上的各種問題,眾多讚揚的評價突現了日本觀眾對中國傳統戲曲那濃厚的興趣。

  40. reference • WIKI百科 • http://www.ndcnc.gov.cn/datalib/2004/Phylogeny/DL/DL-169288 • http://culture.qianlong.com/6931/2005/03/14/53@2550706.htm • http://baike.baidu.com/history/id=1845813 • http://yule.sohu.com/huaju/leiyu/ • http://www.beijingww.com/3/2007/05/23/81@24424.htm • http://www.shanghaiopera.com.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=284 • http://www.ah.xinhuanet.com/hmx/2007-05/14/content_10015318.htm

More Related