1 / 13

Přísloví – Príslovie - Proverbs

Přísloví – Príslovie - Proverbs. Tohoto projektu se zúčastnili žáci dvou partnerských škol: Základna škola s materskou školou, Centrum III, Dubnica nad Váhom Základní škola, Okružní 1235 Most. Přísloví – Príslovie - Proverbs.

junius
Download Presentation

Přísloví – Príslovie - Proverbs

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Přísloví – Príslovie - Proverbs • Tohoto projektu se zúčastnili žáci dvou partnerských škol: • Základna škola s materskou školou, Centrum III, Dubnica nad Váhom • Základní škola, Okružní 1235 Most

  2. Přísloví – Príslovie - Proverbs Cílem tohoto projektu bylo seznámit žáky obou zemí s rozdílnými či shodnými příslovími z obou zemí. Postup:Žáci z obou škol nakreslili obrázky znázorňující nějaké přísloví z jejich země.Obrázky jsme nafotili a poslali svým partnerům.Pak nastal fáze nejtěžší – hádání  Závěr:Závěrečným výstupem je tato prezentace,kde můžete vidět obrázky a přísloví z obou zemí. Protože se učíme i angličtinu,pokusili jsme se přidat i ekvivalenty v tomto cizím jazyce. Tak ať se Vám líbí 

  3. Přísloví – Príslovie - Proverbs • Bez práce nejsou koláče • Bez práce nie su koláče • No pain without gain. There are no cakes without work.

  4. Přísloví – Príslovie - Proverbs • Když se dva perou, třetí se směje. • Keď sa dvaja bijú, tretí víťazí.

  5. Přísloví – Príslovie - Proverbs • Jablko nepadá daleko od stromu. • Jablko nepadá ďaleko od stromu. • She is a chip off the old block.

  6. Přísloví – Príslovie - Proverbs • Láska hory přenáší. • Láska hory prenáša. • Love goes over the mountains.

  7. Přísloví – Príslovie - Proverbs • Dvakrát měř, jednou řež. • Measure twice, cut once. Look before you leap.

  8. Přísloví – Príslovie - Proverbs • Darovanému koni na zuby nekoukej. • Darovanému koňovi na zuby nepozeraj. • Never look a gift horse in the mouth.

  9. Přísloví – Príslovie - Proverbs • Hlad je nejlepší kuchař. • Hlad je najlepším kuchárom. • Hunger is the best spice.

  10. Přísloví – Príslovie - Proverbs • Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá. • Kto druhému jamu kope, sám do nej padne... • He who digs a pit trap for someone falls into it himself.

  11. Přísloví – Príslovie - Proverbs • Každý cigán svojho koňa chválí.

  12. Přísloví – Príslovie - Proverbs • Kdo pozdě chodí, sám sobě škodí. • Kto neskoro chodí, sám sebe škodí.

  13. Přísloví – Príslovie - Proverbs • Kto nikdy nevkročí do vody, nenaučí sa plávať. • Kdo nikdy nevkročí do vody,nenaučí se plavat.

More Related