1 / 16

As Sete Princesas de Nezami .

As Sete Princesas de Nezami. Edmilson Jr. Roteiro:. Um pouco sobre Nezami. Introdução à obra. De que se trata a obra. Características da obra. Por que ler a obra?. Um pouco sobre Nezami :. Nasceu e permaneceu a vida toda na cidade de Ganja. (Azerbaijão) Mulçumano sunita.

jin
Download Presentation

As Sete Princesas de Nezami .

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. As Sete Princesas de Nezami. Edmilson Jr

  2. Roteiro: • Um pouco sobre Nezami. • Introdução à obra. • De que se trata a obra. • Características da obra. • Por que ler a obra?

  3. Um pouco sobre Nezami: • Nasceu e permaneceu a vida toda na cidade de Ganja. (Azerbaijão) • Mulçumano sunita. • Ficou órfão cedo, criado pelo tio. • Importante nome da literatura persa medieval. • Obras (epopéias): • Makhzanal-Asrar (O armazém de mistérios) (1165) • Khosrow o Shirin (A história de Khosrow e Shirin) (1175) • Leily o Majnoun (A história de Laila e Majnun) (1188) • Eskandar-Nameh (O livro de Alexandre, o Grande) (1191) • HaftPaykar (As sete esfígies) (1198)

  4. Introdução à obra. • Obra original: • Haft Paykar (As sete efígies) (1198) • Acessível hoje como: • Le sette principesse (As sete princesas), introdução e tradução de Alessandro Bausini. • Bausini consegue manter fidelidade aos recursos metafóricos e ao jogo de palavras.

  5. Introdução à obra. • Monogamia X Poligamia • Fábulas ocidentais: • Herói vê retrato de uma bela mulher por qual se apaixona. • Fábulas orientais: • Acontece o mesmo, porém multiplicado.

  6. Introdução à obra. • Fábulas em que o herói, a cada prova superada ganha uma mulher mais bem situada na escala social que a anterior. • Esposas não “excludentes”, mas se somam como tesouros de experiência e sabedoria.

  7. De que se trata a obra. • Narra a história de um soberano do século V, Bahram V, da dinastia sassândica. Rememorando o passado da pérsia zoroastriana. • Bahram vê sete retratos de sete princesas enamorando-se por todas de uma vez só. • Todas são filhas de soberanos dos 7 continentes.

  8. De que se trata a obra. • Construção de sete pavilhões. • Visita semanal a cada uma delas, que lhe contaria um conto. • Correspondência de cores e planetas a cada uma dessas princesas.

  9. De que se trata a obra. • É ilustrado também a vida do príncipe.(antes e depois das fábulas). • Educação. • Caçadas. • Guerras contra os chineses do grande Khan. • Festas e bebedeiras. • Amores (incluindo servas).

  10. De que se trata a obra. • Apesar de um retrato de um soberano ideal, seu reinado não é perfeito. • Restabelecimento da justiça no reino. • Após cumprir seu destino, só lhe resta desaparecer.(Literalmente é o que acontece.)

  11. Características da obra: • Celebração da vontade divida à qual o homem se entrega inteiramente. X • Varias potencialidades do homem na terra. • O poema é um retrato do soberano ideal. • Fusão da antiga tradição iraniana do “rei sagrado” com a tradição islâmica do sultão piedoso. • Convergência de tradições na obra, impossível de se separar, devido a “vertiginosa linguagem figurada de Nezami”.

  12. Características da obra: • Apresenta grande universo metafórico. • Características peculiares. • Ex: O onagro (burro selvagem e de porte “modesto”). • Outra metáfora polivalente é o cipestre. • Apresenta grande erotismo.

  13. Características da obra: • Cores dominam as sete fábulas. • Como fazer para narrar uma história de uma cor só? • Vestir todos os personagens com aquela cor. • Ligação apenas simbólica.

  14. Características da obra: • Enfim: • O poema fala de “um mundo visionário de tensão e trepidação erótica..., onde o sonho poligâmico de um paraíso, se alterna com a realidade da inexperiência juvenil”

  15. Por que ler a obra? • Apresenta características fortes das obras orientais. • Traz novos conceitos e conhecimentos dessa cultura. • Narrativa rica em recursos literários e de “tapeçaria verbal” exuberante.

  16. Alguma dúvida?

More Related