СЛОВА-КЕНТАВРЫ
Download
1 / 14

СЛОВА-КЕНТАВРЫ - PowerPoint PPT Presentation


  • 168 Views
  • Uploaded on

СЛОВА-КЕНТАВРЫ. Мая Мампория студ. I курса спец. «Русский язык и литература» Государственного университета Акакия Церетели Руководитель: ассист.-проф . Н. Г. Сичинава. словарный запас русского языка в нашу эпоху значительно обогатился за счет появления слов-кентавров.

loader
I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of the copyrighted work described.
capcha
Download Presentation

PowerPoint Slideshow about ' СЛОВА-КЕНТАВРЫ' - jessica-mcgowan


An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Presentation Transcript

СЛОВА-КЕНТАВРЫ

Мая Мампория

студ. I курса спец. «Русский язык

и литература»

Государственного университета

Акакия Церетели

Руководитель: ассист.-проф. Н. Г. Сичинава


словарный запас русского языка в нашу эпоху значительно обогатился за счет появления слов-кентавров.

Лексические новообразования, неологизмы, в которых парадоксальным, оксюморонным образом соединяются абсолютно не сочетающиеся элементы, получили метафорическое именование «слова-кентавры» (от давно известного русскому языку названия одного из персонажей древнегреческой мифологии, получеловека-полулошади).


Кентаврами называются нашу эпоху значительно обогатился за счет появления слов-кентавров.

Например:

TV-программа,VIP-мероприятие,CD-диск,PR-служба,IQ-тесты, PIN-код, SIM-карта, SMS-сообщение, ICQ-сеть, е-mail-адрес, web-страница и т.д.


Появление слов-кентавров − несомненный результат влияния английской словообразовательной системы.


Единицы в написании латиницей закрепляются в

языке в качестве первой части сложных слов,

вторым компонентом которых оказывается

слово в родном для нас написании



Слова-кентавры в большинстве своем не соответствуют русской графической норме

В области некоторых наименований царит орфографический беспорядок:

  • одинаковые по структуре слова пишутся то через дефис, то раздельно, то слитно;

  • они не всегда соответствуют и нормам орфоэпии, так как при устном употреблении некоторых слов-кентавров мы вынуждены в их первых частях произносить не звуки русского языка, а названия букв иного языка. Например: MP3-плеер, CD-диск, 3D-формат.


Например: киберустройство, электроприбор и т.д.


  • Слова- называемых частично-сокращенных слов, чей словообразовательный способ оказался очень даже продуктивным"кентавры"− одно из свидетельств того, что язык не консервативен: он живо реагирует на изменяющуюся реальность и в нем появляются не только новые номинации, но и новые модели, по которым эти номинации образуются.


ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА: называемых частично-сокращенных слов, чей словообразовательный способ оказался очень даже продуктивным

  • С. Друговейко-Должанская. Слова-кентавры. www.gramma.ru

  • Крысин. Л. П. О русском языке наших дней. http://www.philology.ru


Спасибо называемых частично-сокращенных слов, чей словообразовательный способ оказался очень даже продуктивнымза внимание!


ad