1 / 25

Le mot et le temps

Le mot et le temps. Les néologismes, les types des néologismes Les mots historiques et archaïques Les causes de la création des mots nouveaux et du vieillisement des mots La politique du gouvernement français dans le domaine de la néologie. Le mot et le temps.

jarah
Download Presentation

Le mot et le temps

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Le mot et le temps • Les néologismes, les types des néologismes • Les mots historiques et archaïques • Les causes de la création des mots nouveaux et du vieillisement des mots • La politique du gouvernement français dans le domaine de la néologie

  2. Le mot et le temps • le système lexical est dynamique • apparaître / tomber en désuétude • fonds usuel = noyau du lexique • partie la plus stable

  3. Le fonds usuel • fond / fonds / fondation • fond d'une bouteille, d'une casserole • être propriétaire d'un fonds, vendre son fonds • fonds usuel • les fondations d'un édifice

  4. Néologismes • mots ou expressions nouvellement surgis • mots anciens employés dans un sens nouveau • avec le temps ils perdent leur valeur de néologismes

  5. Néologismes du XX s. • lockouter les ateliers d’une usine • flicaille • gréviste, grève générale, comité de grève • marche de la faim

  6. Néologismes du XX s. • drôle de guerre (1939-1940) • Résistance • maquis • guerre froide • bombe atomique • cinéma

  7. Néologismes du XX s./termes • alunir, alunissage, cosmonaute • haute-fidélite (hi-fi), téléviseur, magnétoscope • parcmètre - compteur de stationnement • calculatrice, ordinateur, fax, internet, internaute, courriel

  8. Néologismes du XX s. • cuisinette, friteuse, lave-vaiselle, RER, TGV • routard qui fait du stop • pochothèque • librairie ou rayon de librairie où l'on vend des livres de poche

  9. Néologismesdu XXI s. • n. linguistiques / n. individuels • Les œuvres de Boris Vian et de Raymond Queneau • Grande invention verbale

  10. Néologismes

  11. Partisans du purisme • le mouvement puriste > XVII s. • défenseurs du bon usage • Vaugelas >Remarques sur la langue française (1647) • Académie française • L’office de la langue française depuis 1937

  12. Néologismes • néologismes lexicaux • néologismes phraséologiques • néologismes sémantiques • Quelle corvée! • néologismes morphologiques

  13. Néologismes • Commission linguistique de la féminisation des noms des métiers, fonctions, grades ou titres (1984) • avocate, chirurgienne, doctoresse, lauréate • Le féminin est une forme stylistique

  14. Néologismes • Précisez le sens du mot picoreur. • L’ère de la surconsommation a rendu le consommateur français exigeant et versatile. Picoreur, dira-t-on

  15. Mots historiques • les mots qui sortent de l’usage avec les choses qu’ils désignent • maille • fief • chevalier

  16. Mots historiques • équipement militaire • cuirasse • cotte • cotte de mailles • cotted’armes

  17. Mots historiques • genres de métiers: • barbier • Matrone (sage-femme) • lanternier -фоарщик

  18. Mots historiques • Aune (120 cm) – аршин • Toise (2 m) – туаза

  19. Mots historiques • n’avoir ni sou, ni maille • avoir maille à partir avec qqn • Mesurer à sa toise • Chevalier des Palmes Académiques • Chevalier de la Légion d’honneur

  20. Archaïsmes lexicaux • Vis > visage • Val > vallée • Coi > tranquille • Mont > montagne • Sauf > sauvé • Noise > bruit

  21. Archaïsmes lexicaux • Promettre monts et merveilles • Par monts et par vaux • Saint et sauf • Mont-Blanc • Montmartre

  22. Archaïsmes lexicaux • Безгласный (робкий) • Вожделение (страсть) • Крамола (измена)

  23. Archaïsmes sémantiques • Avoir maille à partir avec qqn • Une lettre de demeure • Lettres de créance<credentia

  24. La politique du gouvernement français • Haut Conseil de Francophonie (Président) • Conseil supérieur de la langue française (Premier ministre) • Délégation générale à la langue française (semaine de la francophonie)

  25. LA BANQUE DES MOTSRevue de terminologie française • Depuis 1971 • Conseil international de la langue française • des études et des recommandations sur la formation des mots nouveaux • des articles sur les vocabulaires spécialisés

More Related