2009 년 1 월 18 일 주일 예배 설교 Sunday worship service: Jan. 18, 2009

1. 2009년 1월 18일 주일 예배 설교Sunday worship service: Jan. 18, 2009 성경: 겔 37:15-28 Bible: Eze.37:15-28 제목: 내 손에서 하나가 될 것이다 Title: They will become one in my hand

2. 그리스도인의 하나됨을 위한 기도 주간The week of prayer for Christian Unity

3. 내 손에서 하나가 될 것이다.They will become one in my hand 1) 첫째 비전 (1-14절) The first vision (vs. 1-14) 마른 뼈들이 살아나는 환상 Vision of the valley of dry bones

4. 내 손에서 하나가 될 것이다.They will become one in my hand 2) 둘째 비전 (15-28절) The second vision (vs. 15-28) “두 막대기가 하나가 되게, 그 막대기를 서로 연결시켜라. 그것들이 네 손에서 하나가 될 것이다.” “Join them together into one stick so that they will become one in your hand.”

5. 내 손에서 하나가 될 것이다.They will become one in my hand 3) 화해와 평화의 조건 (23절) The condition for reconciliation and peace (v. 23) “그들이 범죄한 그 모든 곳에서, 내가 그들을 구해 내어 깨끗이 씻어 주면, 그들은 내 백성이 되고 나는 그들의 하나님이 될 것이다.” “I will save them from all their sinful backsliding, and I will cleanse them. They will be my people, and I will be their God.”

6. 내 손에서 하나가 될 것이다.They will become one in my hand 4) 그리스도 안에서 하나됨 (엡 2:14-19) Unity in Christ (Eph. 2:14-19) “그리스도는 우리의 평화이십니다. 그리스도께서는 유대 사람과 이방 사람이 양쪽으로 갈려 있는 것을 하나로 만드신 분이십니다. 그는 유대 사람과 이방 사람 사이에 가르는 담을 자기 몸으로 허무셔서, 원수된 것을 없애셔서,  여러 가지 조문으로 된 계명의 율법을 폐하셨습니다. 그것은 이 둘을 자기 안에서 하나의 새 사람으로 만드셔서, 평화를 이루시고,   원수된 것을 십자가로 소멸하시고 십자가로 이 둘을 한 몸으로 만드셔서 하나님과 화해시키려는 것입니다…. 그러므로 이제부터 여러분은 외국 사람이나 나그네가 아니요, 성도와 같은 시민이요, 하나님의 가족입니다.” “For he himself is our peace, who has made the two one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility, by abolishing in his flesh the law with its commandments and regulations. His purpose was to create in himself one new man out of the two, thus making peace, and in this one body to reconcile both of them to God through the cross, by which he put to death their hostility… Consequently, you are no longer foreigners and aliens, but fellow citizens with God's people and members of God's household.”

7. 한반도의 하나됨Unity in Korea