Autor materiálu: Andrea Šteflová Datum vytvoření: leden 2013

1. VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.11/Št Autor materiálu: Andrea Šteflová Datum vytvoření: leden 2013 Vzdělávací oblast: jazyk a jazyková komunikace Vyučovací předmět: seminář z francouzského jazyka Ročník: 4., oktáva Téma: Francouzská literatura III – XVIII. století Druh materiálu: prezentace, pracovní list Klíčová slova: osvícenství, abbé Prévost, Marivaux, Montesquieu, encyklopedie, Voltaire, Diderot, Rousseau, Beaumarchais, Laclos Anotace: výklad učiva, samostatná práce Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová CZ.1.07/1.5.00/34.0501

2. VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.11/Št Littérature française III Le XVIIIe siècle – le siècle des Lumières Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová CZ.1.07/1.5.00/34.0501

3. VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.11/Št Facteurs contribuant à la naissance de l‘esprit des Lumières • L‘absolutisme intolérant de Louis XIV, l‘enrichissement de la bourgeoisie • La misère insupportable du peuple (la famine, les impôts) • L‘influence de la littérature, de la philosophie et de la politique anglaises • Le progrès des sciences • La circulation des livres er des idées dans les salons • Les activités autour de l‘Encyclopédie • La mode des voyages, la connaissance des civilisations exotiques • Tout se transforme : des institutions, la littérature, le goût général • On prépare les esprits à la prise des « Droits de l‘homme et du citoyen » • Le français est cultivé dans tous les pays européens et devient la langue diplomatique, l‘Europe regarde la France ↔la France regarde l‘Angleterre Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová CZ.1.07/1.5.00/34.0501

4. VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.11/Št Points de repère historiques Dates-clés marquant la fin de l‘Ancien Régime et le début de la France moderne • 1715 Louis XIV meurt impopulaire en laissant les dettes • 1723 – 1774 le règne de Louis XV • 1774 – 1792le règne de Louis XVI (guillotiné 1793) • 1789 la prise de la Bastille, le début de la Révolution française • 1789 la déclaration des « Droits de l‘homme et du citoyen » Article premier: Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits • 1792 l‘abolition de la royauté • 1792 – 1799 la 1ère République Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová CZ.1.07/1.5.00/34.0501

5. VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.11/Št Les auteurs remarquables • L‘abbé Prévost– Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut • Marivaux – Le Jeu de l‘Amour et du Hasard • Montesquieu– les Lettres persanes, L‘Esprit des lois • Voltaire – Candide ou l‘optimisme, le Traité sur la Tolérance, les Lettres philosophiques, le Dictionnaire philosophique • Denis Diderot – Jacques le Fataliste et son maître • Jean-Jacques Rousseau – Émile ou de l‘Éducation, Julie et la Nouvelle Héloïse, Les Confessions • Beaumarchais – Le Barbier de Séville, le Mariage de Figaro • Laclos – Les liaisons dangereuses Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová CZ.1.07/1.5.00/34.0501

6. VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.11/Št L‘abbé Prévost • L‘Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut L‘ouvrage est un traité de morale Des Grieux (17 ans) rencontre Manon (15 ans) qui doit entrer au couvent, Des Grieux tombe amoureux et l‘enlève → ils s‘instalent à Paris, Manon aime le luxe et trompe Des Grieux, alors, il se fait prêtre, Ils s‘installent de nouveau ensemble, Des Grieux triche au jeu, Manon et Des Grieux sont arrêtés, Elle, elle est envoyée en Louisiane et meurt dans un désert, Lui, il est libéré et mène une existence misérable. Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová CZ.1.07/1.5.00/34.0501

7. VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.11/Št Marivaux • L‘homme de théâtre d‘amour (plus de 30 pièces) • Il crée un art nouveau du langage appelé le «marivaudage » → le jeu de mot qui ont plusieurs significations, métaphores, périphrases, dialogues brillants, le savoir de déguisement, le discours de séduction, la provocation • Le jeu de l‘Amour et du Hasard Silvia et Dorante doivent se marier mais ils ne se connaissent pas, Ils changent de costume et de rôle pour examiner son prétendant, Silvia prend le costume de sa femme de chambre Lisette, Dorante prend le costume de son valet Bourguignon. Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová CZ.1.07/1.5.00/34.0501

8. VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.11/Št Montesquieu • Le 1er théoricien politique • Impose la Théorie des climats – les qualités morales des gens dépendent du climat, explique le rôle de l‘air froid et chaud sur le cœur et le sang • Les lettres persanes– le 1er roman épistolaire composé de 161 lettres Deux Persans – Usbek et Rica – sont obligés de quitter la Perse pour des raisons politiques, ils découvrent la France et échangent des lettres avec leurs amis → la critique sociale, politique, religieuse et morale de la France à la fin du règne de Louis XIV • L‘Esprit des lois – le travail de 20 ans, mis à l‘index par Rome, l‘analyse des différentes sortes de gouvernement (républicain, monarchique et despotique), de la séparation des pouvoirs (exécutif, législatif, judiciaire) Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová CZ.1.07/1.5.00/34.0501

9. VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.11/Št Les encyclopédistes • L‘éditeur français Le Breton incite la traduction de l‘Encyclopédie anglaise (2 volumes, 1728) • À la tête, Denis Diderot et d‘Alembert, ils ne se contentent pas avec une simple traduction et veulent amplifier leur ouvrage • Plus de 50 collaborateurs – Montesquieu,Voltaire, Rousseau… • L‘Encyclopédie doit servir pour diffuser les idées des Lumières • 17 volumes de textes et 11 volumes de planches • La publication s‘étend sur 21 ans (1751-1772), elle contient 60 660 articles • La censure des textes, le roi interdit la publication • Les collaborateurs sont poursuivis • Diderot écrit le reste des articles clandestinement Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová CZ.1.07/1.5.00/34.0501

10. VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.11/Št François-Marie Arouet dit Voltaire • 2x emprisonné, 2x exilé, historiographe du roi, élu à l‘Académie française • Protectrices : Mesdames de Maine, de Châtelet, de Pompadour • Admire le régime parlementaire angl., la littérature et la philosophie angl. • 1750 chez Frédéric II (roi de Prusse) – ils se brouillent • Développe des activités intenses sur le plan: • historique – Siècle de Louis XIV • littéraire – Candide ou l‘Optimisme« Il faut cultiver notre jardin » • politique – Traité sur la tolérance(surl‘affaire Calas) • philosophique – Lettres philosophiques(présente Angleterre comme modèle, critique la société française), Dictionnaire philosophique Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová CZ.1.07/1.5.00/34.0501

11. VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.11/Št Denis Diderot • Maître ès arts, directeur de l‘Encyclopédie • Protectrice : la tsarine Catherine II • La Religieuse – roman de comportement, Suzanne entre au couvent, elle incarne la liberté contre l‘enfermement et l‘autorité • Jacques le Fataliste et son maître – roman-dialogue entre un valet et son maître, il présente le conflit entre la fatalité qui conduit la vie et le besoin de liberté de chaque homme; Jacques voyage avec son maître et lui raconte ses aventures, mais il est sans cesse interrompu par des épisodes intercalés (technique des tiroirs – intégration de mini-récits dans le dialogue) Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová CZ.1.07/1.5.00/34.0501

12. VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.11/Št Jean-Jacques Rousseau • Philosophe, encyclopédiste, inventeur d‘une nouvelle notation musicale • Protectrices : Mesdames de Warens, d‘Épinay, Girardin • abandonne ses 5 enfants nés de son union avec Thérèse Levasseur, servante • Julie ou la Nouvelle Héloïse – roman d‘amour (Julie + Saint Preux), premier modèle des sociétés politiques, montre l‘idéal familial et la leçon de morale • Émile ou de l‘Éducation – présente 4 périodes de développement de l‘enfant et impose le plan éducatif, il fonde la psychologie de l‘enfant • Les Confessions – autobiographie en prose, pour se justifier après la condamnation de l‘Émile, critiqué par Voltaire pour les 5 enfants abandonnés • LeContrat social – essai politique, il montre l‘idéal → pour que la justice règne dans la société les hommes doivent discuter entre eux Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová CZ.1.07/1.5.00/34.0501

13. VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.11/Št Beaumarchais • Horloger, prof de harpe et de flûte des filles de Louis XV, financier, armateur, espion royal, trafiquant d‘armes, d‘esclaves et du sucre, impliqué dans de nombreux procès, suspecté de la mort de ses 2 femmes • Théâtre : crée une nouvelle forme – satire sociale, fait évoluer ses personnages dans le temps, renouvelle le langage du théâtre , renoue avec la tradition moliéresque (intrigue, surprise, quiproquo, jeu de masques…) • Trilogie : Le Barbier de Séville, Le Mariage de Figaro, La Mère coupable • Le personnage de Figaro– le simple valet du comte Almaviva (Barbier de Séville) devient son adversaire (Mariage de Figaro), il incarne le caractère français, représente le peuple éclairé qui critique le gouvernement, réclame la justice sociale et veut participer au destin de la nation Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová CZ.1.07/1.5.00/34.0501

14. VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.11/Št Pierre Choderlos de Laclos • Le libertinage – les mœurs dissolues de la noblesse, la débauche raffinée • Les liaisons dangereuses– roman épistolaire Deux libertins et anciens amants, la marquise de Merteuil et le comte de Valmont, échangent des lettres. Valmont décide de séduire la pieuse Mme de Tourvel. Mme de Merteuil exige de Valmont de pervertir la jeune Cécile qui apprend vite le libertinage… Les libertins sont punis: Valmont est tué au duel mais avant il publie sa correspondance avec la marquise de Merteuil. Celle-ci, ruinée , atteinte d‘une maladie incurable, reste abandonnée. Mais leurs victimes sont aussi sanctionnées: Mme de Tourvel meurt de désespoir, Cécile tombe enceinte et se retire dans un couvent. Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová CZ.1.07/1.5.00/34.0501

15. VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.11/Št Que savez-vous? Questions Réponses Prise de la Bastille, Droits de l‘homme et du citoyen Abbé Prévost Montesquieu (Lettres persanes) Diderot, d‘Alembert, Voltaire, Rousseau, Montesquieu … « Il faut cultiver notre jardin » Jacques le Fataliste, Religieuse J.-J. Rousseau, Émile ou de l‘éducation …du caractère français Mœurs dissolues de la noblesse Marquise de Merteuil, comte de Valmont • Nommez deux événements liés à l‘année 1789 • Auteur de Manon Lescaut • Auteur du 1er roman épistolaire • Nommez quelques auteurs de l‘Encyclopédie • La fameuse phrase de Candide • Œuvres de Denis Diderot • Qui et dans quelle œuvreimpose le 1er plan pédagogique • Figaro autant que le symbole de... • Qu‘est-ce que le libertinage • Deux personnages principaux des Liaisons dangereuses Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová CZ.1.07/1.5.00/34.0501

16. VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.11/Št Bibliographie: De LIGNY, C., ROUSSELOT, M.: La littérature française, Paris, Nathan, 2006. MASSON, N.: La littérature française, Paris, Eyrolles, 2007. ETERSTEIN, C. et coll.: La littérature française de A à Z, Paris, Hatier, 1998. MARTINI, F., MAVER, G.: L‘histoire de la littérature française , Milan, La Spiga languages, 1997. Taišlová, J.: On y va ! Aimez-vous lire? Praha, Leda, 2001. Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová CZ.1.07/1.5.00/34.0501