Dezynfekcja Wody Przeznaczonej do Spożycia i Urządzeń do jej Uzdatniania

1. 29/10/2007 - Fulda Dezynfekcja Wody Przeznaczonej do Spożyciai Urządzeń do jej Uzdatniania Nadzór nad dezynfekcją- Nadzór mikrobiologiczny Dr inż. Burkhard Wricke E-mail: wricke@tzw-dresden.de

2. Punkty prezentacji • Zakres badań wymagany przepisami prawa • Interpretacja i nadzór nad urządzeniami do dezynfekcji • Nadzór nad dezynfekcją chlorem • Nadzór nad dezynfekcją dwutlenkiem chloru • Nadzór nad dezynfekcją promieniami UV

3. Zakres badań wymagany przepisami prawa Nadzór nad jakością mikrobiologiczną – badania rutynowe (Rozporządzenie ws. Wody do Spożycia) 1)Wymagane jedynie w przypadku wody powierzchniowej lub przy wpływie wody powierzchniowej na wodę głębinową

4. Zakres badań wymagany przepisami prawa Nadzór nad powstawaniem produktów ubocznych dezynfekcji – badania okresowe (Załącznik 2, Część I i Część II) * Lista środków dezynfekujących

5. Zakres badań wymagany przepisami prawa Częstotliwość badań zgodnie z Rozp. ws. Wody do Spożycia z 2001r.

6. Zakres badań wymagany przepisami prawa „Zalecenia w zakresie zapobiegania skażeniu wody do spożycia organizmami pasożytniczymi“ (Federalne Pismo Zdrowotne 2001,406 - 408 • Zalecenia dotyczące przeprowadzenie badań mikrobiologicznych poprzedzających proces dezynfekcji (przy obecności Clostridiumperfringens w wodzie do spożycia jak i w przypadku uzdatniania wody powierzchniowej lub przy wpływie wody powierzchniowej na wodę głębinową) • przy obecności Clostridium w wodzie do spożycia lub bakterii grupy Coli/ E.Coli przed dezynfekcją – przynajmniej 20 powtórnych badańprób • Podjęcie środków w celu polepszenia jakości jest niezbędne w przypadku obecności w wodziebakterii grupy Coli/ E.Coli

7. Zakres badań wymagany przepisami prawa Zakres i częstotliwość badańw zakresie środków stosowanych w dezynfekcji na podstawie gemäß § 11 Rozp. ws. Wody do Spożycia z 2001r. (zgodnie z Listąśrodków dezynfekujących Tab. 1a)

8. Zakres badań wymagany przepisami prawa Lista środków uzdatniania i metod dezynfekcji § 11, s. 1090: „Stosowane metody badań powinny być zgodne z powszechnie uznanymi regułami technicznymi“ • Część II Listy zawiera ściśle określone normy techniczne • Normy techniczne wyznaczają kryteria nadzoru nad urządzeniami do dezynfekcji

9. Interpretacja i nadzór Arkusz roboczy W 290: „Urządzenia do dezynfekcji powinny być zaprojektowane i działać w taki sposób, aby gwarantowały wystarczające stężenie i czas działania środka dezynfekującego lub napromienienia przy dezynfekcji promieniami UV“

10. Interpretacja i nadzór Średnie stężenia i czas kontaktu/ napromienienia zgodne z Rozp. ws. Wody do Spożycia / arkuszem roboczym W 290  Niewystarczające przy obecności mikroorganizmów po uzdatnieniu

11. Interpretacja i nadzór Kontorla stężenia pozostałości przy użyciu chloru i/lub dwutlenku chloru • Punkt poboru próbki musi zostać wybrany w taki sposób, aby czas kontaktu wynosił od 15 do 20 min., względnie od 20 do 30 min.(po uprzednim zapewnieniu kompletnego wymieszania). • Potencjał redox umożliwia kontrolę nad ewentualnymi zakłóceniami. Przeliczenie na zawartość chloru/ dwutlenku chloru nie jest możliwe. • Jednoczesne dozowanie chloru i dwutlenku chloru – norma DIN 38404-5 (Pośrednie oznaczanie stężenia chloru). Monitoring online nie jest możliwy. • Należy kontrolować i udokumentować dodatkowe ilości podawanego środka dezynfekującego.

12. Nadzór nad dezynfekcją chlorem Kontrola zawartości chloru zgodnie z arkuszem roboczym W 229 • chlor wolny i chlor całkowity • - oznaczanie miareczkowei kolorymetryczne, DPD • - oznaczanie jodometryczne na podstawie norm DIN EN ISO 7393-1, 7393-2 i 7393-3 • Badanie musi zostać przeprowadzone bezpośrednio po pobraniu próbki. • Domonitoringu online nadaje się metoda amperometryczna, pod warunkiem braku obecności środków redukujących i utleniających. • Raz w tygodniu należy sprawdzać urządzenia pomiarowe metodą referencyjną zawartą w normie DIN EN ISO 7393, aw razie potrzeby kalibrować.

13. Nadzór nad dezynfekcją dwutlenkiem chloru Kontrola stężenia dwutlenku chloru(1) • - Dwutlenek chloru • - metoda fotometryczna, DPD - norma DIN38408 • - metoda amperometryczna do monitoringu online • Chloryn • - metoda chromatografii jonowej - norma DIN EN 12671 • - metoda amperometryczna do monitoringu online • Wskazówka: Metodyoznaczania dwutlenku chloru, chlorynu i chloranuwroztworach z reaktorazostałyzawarte w normie DIN EN 12671

14. Nadzór nad dezynfekcją dwutlenkiem chloru Kontrola stężenia dwutlenku chloru(2) • Wymagana jest regularna kalibracja urządzeń pomiarowych. • Zaleca się kontrolę urządzeniami kalibrowanymi w miejscu pomiaru. • Należy mieć na uwadze maskowanie jonów chloru w przypadku jego obecności w wodzie. • Przy poborze próbek do pomiaru chlorynu należy wyeliminować pozostały dwutlenek chloru. • Jeżeli suma stężenia dwutlenku chlorui chlorynu po zakończeniu uzdatniania przekroczy 0,2 mg/L, należy zmierzyć stężenie chlorynu w sieci (Schmidt, 2005).

15. Nadzór nad dezynfekcją promieniami UV Kontrola urządzeń do dezynfekcji promieniami UV zgodnie z arkuszem roboczym DVGW W 294, Cz. 1 (1) • Monitoring urządzenia należy przeprowadzić zgodnie z arkuszem roboczym DVGW W 294 Część 3za pomocą kalibrowanych urządzeń- czujników UV. Dodatkowo – kontrola przepływu i promienników. Promienniki powinny generalnie wykazywać ten sam czas pracy. Dalsze wskazówki: arkusz roboczy DVGW W 294 Cz.1,Punkt 11. • Regularna kontrola kalibrowanym radiometrem referencyjnym (zgodnym z normą) (miesięcznie przy > 100 m³/h, w innych wypadkach raz na pół roku). Przy odchyleniu powyżej 5 % wymagany jest kompensacja. Należy udokumentowaćdatę i wartości pomiaru sprzed i po kompensacji.

16. Nadzór nad dezynfekcją promieniami UV Kontrola urządzeń do dezynfekcji promieniami UV zgodnie z arkuszem roboczym DVGW W 294, Cz. 1(2) • Po 2 latach lub po sumie kompensacji wszystkich odchyleń > 20 % czujnik urządzenia należy poddać albo kalibracji, albo wymienić na nowy - wykalibrowany. • Wszystkie prace przy urządzeniu, liczbę godzin jego pracyoraz siłę napromieniania (o ile nie rejestrowane automatycznie) należy udokumentować zgodnie z z arkuszem roboczym DVGW W 294, Teil 1.