1 / 9

At vero Aeneas [ aspectu ] obmutuit amens ,

At vero Aeneas [ aspectu ] obmutuit amens , arrectae que [ horrore ] comae et vox [ faucibus ] haesit . 280 ardet abire [ fuga ] dulcesque relinquere terras , attonitus [ tanto monitu ] [ imperioque deorum ]. heu quid agat ? [quo] nunc reginam ambire furentem

hoshi
Download Presentation

At vero Aeneas [ aspectu ] obmutuit amens ,

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. At veroAeneas [aspectu] obmutuitamens, arrectaeque [horrore] comae et vox [faucibus] haesit. 280 ardetabire [fuga]dulcesquerelinquereterras, attonitus [tantomonitu] [imperioquedeorum]. heu quid agat? [quo] nuncreginamambirefurentem audeat [adfatu]? quae prima exordiasumat? 

  2. atqueanimumnunchucceleremnuncdividitilluc 285 [in partisque] rapit [varias] [perqueomnia] versat. haecalternantipotiorsententia visa est: MnestheaSergestumquevocatfortemqueSerestum, classemaptenttacitisociosque [ad litora] cogant, arma parent et quae rebus sit causanovandis 290 dissimulent; …

  3. seseinterea, quando optima Dido nesciat et tantosrumpi non speretamores, temptaturumaditus et quae mollissimafandi tempora, quisrebusdextermodus. ociusomnes imperiolaeti parent et iussafacessunt. 295

  4. At reginadolos (quisfallerepossitamantem?) praesensit, motusqueexcepit prima futuros [omniatuta] timens. eademimpiaFamafurenti detulitarmariclassemcursumqueparari. saevitinopsanimi [totamque] incensa [per urbem] 300 bacchatur, qualiscommotisexcitasacris Thyias, ubiaudito stimulant trietericaBaccho orgianocturnusquevocat [clamore] Cithaeron.

  5. tandem [his] Aeneancompellat [vocibus] ultro: «dissimulareetiamsperasti, perfide, tantum 305 posse nefastacitusque [mea] decedere [terra]? nectenosteramornecte data dextera quondam necmoritura tenet [crudelifunere] Dido?

  6. quinetiam [hiberno] moliri [sidere] classem et [mediis] properas [Aquilonibus] ire [per altum], 310 crudelis? quid, si non arvaalienadomosque ignotaspeteres, et Troiaantiquamaneret, Troia [per undosum] peteretur [classibus] [aequor]?

  7. menefugis? [per] ego [has lacrimas] [dextramquetuam] te (quandoaliudmihiiammiseraenihilipsareliqui), 315 [per conubia nostra], [per inceptoshymenaeos], sibenequid [de te] merui, fuitauttibiquicquam dulcemeum, misereredomuslabentiset istam, oro, siquisadhucprecibuslocus, exuementem.

  8. [te propter] LibycaegentesNomadumquetyranni 320 odere, infensisuntTyrii; [te propter] eundem exstinctuspudor et, [qua] solasideraadibam, famaprior. cuimemoribundamdeserishospes (hocsolumnomenquoniam [de coniuge] restat)? quid moror? an meaPygmaliondummoeniafrater 325 destruatautcaptam ducat GaetulusIarbas?

  9. saltemsi qua mihi [de te] susceptafuisset [ante fugam] suboles, siquismihiparvulus [aula] luderetAeneas, [qui] tetamen [ore] referret, non equidemomninocapta ac desertaviderer.» 330

More Related