1 / 9

Advance Preparation Ren Wen, Professor, PhD College of Foreign Languages & Cultures,

Advance Preparation Ren Wen, Professor, PhD College of Foreign Languages & Cultures, Sichuan University. Advance Preparation. Theory focus ◆ Gile’s comprehension equation ◆ Gile’s effort model of CI Skill focus ◆ long-term preparation ◆ short-term preparation

hosea
Download Presentation

Advance Preparation Ren Wen, Professor, PhD College of Foreign Languages & Cultures,

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Advance Preparation Ren Wen, Professor, PhD College of Foreign Languages & Cultures, Sichuan University

  2. Advance Preparation Theory focus ◆ Gile’s comprehension equation ◆ Gile’s effort model of CI Skill focus ◆ long-term preparation ◆ short-term preparation ◆ last-minute preparation ◆ in-conference preparation

  3. Gile’s models Comprehension equation ◆ C = KL + ELK + A Effort model of CI ◆ phase I I = L + N + M + C ◆ phase II I = Rem + Read + P

  4. Long-term preparation • bilingual knowledge • interpreting skills • cultural sensitivity • cross-cultural communication competence • subject-related knowledge & terminology • general knowledge

  5. Short-term preparation • basic information about the task • subject knowledge & terminology preparation • language preparation • psychological preparation • pre-departure preparation

  6. Pre-departure preparation • dress • stationery • documents • transportation • beverage …

  7. Last-minute preparation • arriving early • familiarizing with the environment • checking with the organizer • checking equipment • talking to earlier comers • getting physically and psychologically ready …

  8. In-conference preparation • disambiguating previous puzzles • better understanding the context • asking for previously unobtained information • seeking other’s help • taking a short break when possible …

More Related