1 / 10

如夢 令 李清照

如夢 令 李清照. 五孝 詹益函. 目次. 作者介紹. 李清照 (1084 - 約 1155) ，號易安居士，濟南章丘 ( 今山東章丘 ) 繡江人，宋代著名女詞人。十八歲 時嫁給太學生趙明誠，夫婦二人都喜歡詩詞，時 相唱和，生活美滿。宋欽宗靖康二年，金兵南下，李清照避亂南方，不久丈夫病逝，隻身飄泊於江浙間， 過著顛沛流離的生活。

herrod-nichols
Download Presentation

如夢 令 李清照

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 如夢令 李清照 五孝 詹益函

  2. 目次

  3. 作者介紹 • 李清照 (1084 - 約1155)，號易安居士，濟南章丘 (今山東章丘)繡江人，宋代著名女詞人。十八歲 時嫁給太學生趙明誠，夫婦二人都喜歡詩詞，時 相唱和，生活美滿。宋欽宗靖康二年，金兵南下，李清照避亂南方，不久丈夫病逝，隻身飄泊於江浙間， 過著顛沛流離的生活。 •         她的詞分為前後兩期。前期的作品，因為社會安定，生活閒適美滿，內容以寫閨閣之情為主，感情率真，語言凝煉。後期因為經歷亡國喪夫之痛，詞風變為愴涼沉鬱，內容除了寫個人的不幸外，還從側面反映當時南渡人士辭別鄉土、國破家亡的哀愁。她善長白描，用語精煉，格調清新，寫景抒情，真切感人，屬於婉約一派。著有《漱玉詞》。

  4. 如夢令 • 〈如夢令　其三〉 • 誰伴明窗獨坐？ 我共影兒兩個。 燈盡欲眠時， 影也把人拋躲。無那！ 無那！ 好個淒涼的我。

  5. 注釋 • 如夢令　其三 • 誰伴明窗獨坐？ 我共影兒兩個。 燈盡欲眠時， 影也把人拋躲。無那！ 無那！ 好個淒涼的我。 1.無那：無奈

  6. 語譯 • 誰伴明窗獨坐？是誰人獨坐在窗前， 陪伴著夜晚的明月 我共影兒兩個。 月夜照亮著我及影子共兩個人 燈盡欲眠時， 當吹熄燈時，欲想上床就眠的時侯 影也把人拋躲。 影子不見了，好像要把人拋棄去自己躲起來 無那。 無那。　 影子呢？在那兒？ 影子呢？在那兒？ 好個淒涼的我。 夜裡孤眠的我，好淒涼的月夜啊 !

  7. 賞析 • 此詞作者寫她獨自一個人在燈光底下，對窗獨坐的孤單、冷清、寂寞。

  8. 感想 • 我覺得李清照真的很厲害，她寫的詞都非常的美，而且用詞不會很難，非常白話。我想她只要寫幾句，就能抵過別人的好幾句了。她寫的詞還有很多，但我覺得這首最美，也很白話，不會讓人看不懂。如夢令還有其一和其二也都很美，我也推薦大家看看。

  9. 附錄 • 〈如夢令　其一〉常記溪亭日暮。沈醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡。爭渡。驚起一灘鷗鷺。〈如夢令　其二〉昨夜雨疏風驟。濃睡不消殘酒。試問捲簾人，卻道海棠依舊。知否。知否。應是綠肥紅瘦。〈如夢令　其三〉誰伴明窗獨坐？ 我共影兒兩個。 燈盡欲眠時， 影也把人拋躲。無那。 無那。 好個淒涼的我。

  10. 參考資料 • http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1306020214729 • http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405123112196 • http://hk.geocities.com/pclihk/verse/Lqz.htm

More Related