مُقدمة عن أجورا

1. مُقدمة عن أجورا

2. الأهداف • التعريف بأجورا • إستعراض المحتوى • مناقشة الإستحقاق/ الأهلية • تغطية الأهداف • معرفة الشركاء، المانحين، الناشرين • حقوق الطبع، والإستخدام اللائق • إتفاقية المستخدم • إستخدام كلمة المرور وإسم المستخدم

3. ماهي أجورا؟ • أجورا هي بوابة للإنترنت • تتيح الوصول المجاني أو منخفض التكلفة للدوريات العلمية الرئيسية في الزراعة والعلوم البيولوجية، والبيئية والإجتماعية ذات الصلة • بدأت في أكتوبر 2003 • تغطي الزراعة والعلوم البيولوجية، والبيئية والإجتماعية ذات الصلة • مُسجل بها مئات من المؤسسات في أكثر من 50 دولة • بها أكثر من 900 مجلة من نحو 40 من أهم الناشرين العالميين الأكاديميين

4. المحتوى • أكثر من 900 مجلة في الزراعة والعلوم البيولوجية، والبيئية والإجتماعية ذات الصلة، والتى تغطي الزراعة (بتعريفها الشامل) والعلوم ذات الصلة • تغطي النصوص الكاملة منذ عام 1997 ومابعدها في معظم الأحوال • تأتي الدوريات من أهم الناشرين الأكاديميين بالعالم.

5. أهداف أجورا • تحسين الوصول لإنتاج فكري زراعي عالي الجودة، وملائم للإحتياجات • ترقية جودة وفاعلية التعليم والتدريب. • تحسين حالة الأمن الغذائي • تطوير البحوث في الزراعة والعلوم المتصلة بها

6. نظرة عامة • يستطيع جميع مستخدمي أجورا تصفح المجموعة وملخصات الدوريات بدون تسجيل دخول. (يظل بإمكانك إسترجاع النص الكامل من خلال موقع أجورا إذا كانت مؤسستك مشتركة في الدوريات). • لتصفح، وإنزال وطباعة النص الكامل للمقالات، يجب أن يكون المستخدمين مصرح لهم بذلك، ويجب أن يقوموا بتسجيل الدخول أولاً • لايمكن أن يتم تسجيل الدخول إلا للمؤسسات المصرح لها.

7. أجورا لكل شخص • يستطيع كل شخص تصفح مجموعة أجورا من الدوريات وأن يصل إلى مواقع الناشرين وملخصات مقالات الدوريات دون أن يسجل دخول. • إلا أن الطلبة وهيئة التدريس والعاملين بالمؤسسات المؤهلة فقط، والمُسجلة بأجورا يستطيعون إسترجاع النصوص الكاملة للمقالات.

8. المستفيدين من هذا التدريب • راجع أمين المكتبة للحصول على إسم المستخدم وكلمة المرور التي ستمكنك من الدخول الكامل لأجورا حتى يمكنك حفظ وإنزال المقالات كاملة النص. • سوف تحتاج مودم لاتقل سرعته عن 65 ك/ث للتمكن من إنزال النص الكامل للمقالات بسهولة تامة.

9. الأهلية/ الإستحقاق • نظرة عامة • أهلية الدولة • أهلية المؤسسة • خلفية عن الأهلية/ الإستحقاق

10. الأهلية/ الإستحقاق • 70 دولة مؤهلة • تقتصر على القطاع العام والمنظمات التعليمية والبحثية غير الهادفة للربح (وليس المنظمات غير الحكومية) • يجب أن تسجل المؤسسات (مرة واحدة فقط) لتحصل على إسم مستخدم وكلمة مرور • يستخدم جميع الطلبة، وأعضاء هيئة التدريس والعاملين نفس كلمة المرور المخصصة لتلك المنظمة

11. الأهلية/ الإستحقاق • تتوقف أهلية الدولة على معدل دخل الفرد من إجمالي الناتج المحلى GNI per capita (إعتباراً من يناير 2001) • فالدخول المجاني متاح للمؤسسات بالدول التي يبلغ فيها معدل دخل الفرد من إجمالي الناتج المحلى 1000 دولار فأقل • وبالنسبة للدول التي يتراوح فيها معدل دخل الفرد السنوي ما بين 1000 و3000 دولار تسدد فيها كل مؤسسة ترغب في الدخول إشتراك سنوي يبلغ 1000 دولار. • يوجد حالياً 70 دولة مؤهلة تحت المجموعة 1 (وهي الدول التي يبلغ فيها معدل دخل الفرد السنوي 1000 دولار فأقل) • كما يوجد الآن 37 دولة مؤهلة تحت المجموعة 2 (وهي الدول التي يتراوح فيها مُعدل دخل الفرد السنوي ما بين 1000 و 3000 دولار).

12. الدول المؤهلة

13. الأهلية المؤسسية • المؤسسات التابعة للقطاع العام وغير الهادفة للربح تستحق الدخول والإسترجاع المجاني للنصوص الكاملة للمقالات من مجموعة أجورا على الإنترنت.

14. الشركاء • الشركاء الرئيسيين من الناشرين • منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (فاو) • جامعة كورنِل، مكتبة ألبيرت مان • مُنظمة الصحة العالمية • جامعة ييل • إدارة التنمية الدولية (DFID)، المملكة المُتحدة • مؤسسة روكفِللر • هيئة التنمية الدولية للولايات المتحدة (USAID)

15. الناشرين المؤسسين • Blackwell Publishing • CABI • Elsevier • Kluwer Academic Publishing • Lippincott, Williams and Wilkins • Oxford University Press • Nature Publishing Group • Springer Verlag • John Wiley & Sons • بلاكويل للنشر • كابي • إلسيفير • كلاوار أكاديميك للنشر • ليبينكوت، ويليامز آند ويلكينز دار جامعة أُكسفورد للنشر • مجموعة نيتشار للنشر • سبرينجر فيرلاج • جون ويلي آند صنز

16. المانحين • مؤسسة روكفِللر • هيئة التنمية الدولية للولايات المتحدة (USAID) • إدارة التنمية الدولية (DFID)، المملكة المُتحدة • دعم عيني فني من جامعة كورنِل، منظمة الأغذية والزراعة (فاو)، ومنظمة الصحة العالمية

17. الصفحة الرئيسية لأجورا

18. المشهد الخلفي لأجورا • الفاو هي المُضيف الدولي المؤسسي • يشترك في إدارة أجورا: • المركز العالمي للمعلومات الزراعية بالفاو (WAICENT – FAO)، الذي يضم أجريس، آيمارك، ومكتبة الفاو. • مكتبة ألبيرت مان، التي تدير TEEAL (المكتبة الإليكترونية الزراعية الأساسية)، وتتعاون مع ITOCA (مركز تدريب ونشر المعلومات في أفريقيا).

19. خطوة 1 أبدأ بفتح مستعرض الويب (Internet Explorer or Netscape) خطوة 2 تب: http://www.aginternetwork.org في صندوق العناوين خطوة 3 إضغط على مفتاح الدخولEnterأوGo في لوحة المفاتيح كيف يتم الوصول إلى أجورا

20. التسجيل للتسجيل أنقر على تسجيل registration

21. التسجيل قم بتعبئة هذه الإستمارة ستحتاج أن تعبئها مرة واحدة كمؤسسة.

22. التسجيل إملأ الإستمارة حتى نهايتها ثم أنقر على ”إرسل التسجيل“ Send Registration

23. إتفاقية مستخدم أجورا • جميع المؤسسات المُسجلة سوف توقع إتفاقية المستخدم وتشمل: • إستخدام كلمة مرور أجورا • حق الطبع والإستخدام المشروع • ستكون الإتفاقية متاحة بالمكتبة

24. إستخدام كلمة مرور أجورا • من فضلك قم بمشاركة إسم مستخدم وكلمة مرور أجورا مع الزملاء، الطلبة وهيئة التدريس بالمؤسسة التي تعمل بها. • لا تشاركفيها أحد من خارج المؤسسة. • لا تستخدمها خارج الدولة.

25. حق الطبع والإستخدام المشروع • مبادئ حقوق الطبع والإستخدام المشروع القياسية المقررة: فيمكن مثلاً: • إنزال أو طبع حتى 15% من عدد المجلة أو الكتاب • إستخدام المادة للأغراض التعليمية (مذكرات، دورة، أو للحفظ عند الحاجة) • عمل نسخ لأعضاء المؤسسة أو للطلبة • أسناد الإقتباس دائماً لمصدره • كن محتاط ولكن بوعي

26. إساءة استعمال امتيازات الناشر • ليس من اللائق: • أن تبيع الوثائق، إلا لتغطية التكلفة للمواد التعليمية • أن ترسل المحتوى لمواقع الإنترنت • أن تغير المحتوى • إنزال جميع المقالات الخاصة بنفس العدد • تؤدي الإنتهاكات إلى رفض إستحقاق الدولة كلها للدخول لفترة تصل إلى أسبوع، حتى تنتهي المشكلة.

27. المساعدة • عند حدوث مشكلة في التسجيل أو الدخول؟ أو في الأمور الفنية؟ أو أى أسئلة عن سياسة الإستخدام؟ أو الإستعلام عن التدريب؟ • للمساندة في أفريقيا، يرجى الإتصال بمركز تدريب ونشر المعلومات في أفريقيا “ITOKA” itoca@itoca.org • للمساندة في أي مكان آخر، يرجى الإتصال بالبريد الإليكتروني التالي: agora@fao.org

28. شكراً لكمهل لديكم أي أسئلة؟