ЭКСПЕРИМЕНТ ПО УТОЧНЕНИЮ КИНЕТИКИ РАДИАЦИОННОГО ОХРУПЧИВАНИЯ МЕТАЛЛА

1. International Workshop“Influence of Atomic Displacement Rate on Radiation-Induced Ageing of Power Reactor Components: Experimental and Modeling” (October 3-7, Ulyanovsk, Ulyanovsk State University) ЭКСПЕРИМЕНТ ПО УТОЧНЕНИЮ КИНЕТИКИ РАДИАЦИОННОГО ОХРУПЧИВАНИЯ МЕТАЛЛА НА ТОЛЩИНЕ КОРПУСА РЕАКТОРОВ ВВЭР-1000 И ВВЭР-1500 ДЛЯ УТОЧНЕНИЯ СТЕПЕНИ КОНСЕРВАТИЗМА ПРОЕКТНЫХ РЕШЕНИЙ В.Н. Голованов, В.М. Раецкий ФГУП «ГНЦ РФ НИИАР» EXPERIMENTAL VALIDATION OF THE RADIATION KINETICS OF METAL EMBRITTLEMENT OVER THE THICKNESS OF THE VVER-1000 AND VVER-1500 REACTOR VESSELS TO SPECIFY THE CONSERVATISM DEGREE OF THE PROJECT SOLUTIONS Доклад был представлен на МНТК-2005 (ISTC-2005) 23-25 мая 2005, г. Подольск

2. Цели выступленияObjects of report • Представить: 1. результаты, подтверждающие значимость радиационно-стимулированного старения материалов корпусов ВВЭР в снижении радиационного ресурса; 2. характеристики стенда КОРПУС, обеспечивающие проведение представительных экспериментов по теме Совещания; 3. схемы экспериментов по влиянию плотности потока реакторных излучений на состояние металла. • To present: 1. results confirming the importance radiation-induced of Ageing of materials of ring VVER in decrease of a radiating resource; 2. characteristics of the KORPUS facility ensuring realization of representative experiments on a subject of Workshop; 3. schemes of experiments on influence of density of a flow реакторных of radiations on condition of metal.

3. Влияние характеристик реакторных излучений Influence of reactor irradiation characteristics Различные компоненты реакторного излучения стимулируют: • распад (старение) твёрдых растворов; • создание и отжиг радиационных дефектов. Интенсивность и состав потока излучений изменяется на толщине корпуса реактора  на толщине блока образцов. Этот эффект используется в модельных эффектах. Different components of reactor irradiation stimulate: • decomposition (ageing) of solid solutions; • generation and annealing of radiation defects. The intensity and composition of the emission flux over the reactor vessel thickness  over the block of specimens thickness. This effect is used in the model experiments.

4. Распад твёрдых растворовDecomposition of solid solutions Фосфор в твёрдом растворе Phosphorus in solid solution dP/dt = -aPf; P = P0*exp(-aft) Фосфор на дислокациях и в комплексах Phosphorus on dislocations and in complexesP0 – P = P0(1- exp(-aft)) Е = А(P0, F, Тобл, Cu) + В(…)∙th{[T ─ T0(P0, F, Тобл, Cu)] / С(…)},где А, В, Т0, С – параметры, зависящие от содержания фосфора Р, флюенса нейтронов F =ft, температуры облучения Тобл и содержания меди Cu; Т – темпера-тура испытания (parameters dependent on the content of phosphorus Р, fluence of neutrons F, temperature of irradiation Тir, content of cuprum Cu, Т - temperature of test). Основной эффект описывается (линии) при учёте зависимости параметров (the main effect is described accounting the dependence of parameters (lines)): А = А0 + kа∙Р0∙{1 –exp[–F∙ν∙exp(–Q/kT)]} и Т0 = Т0 + kt∙Р0∙{1 – exp[-F∙ν∙exp(–Q/kT)]}. Сборник тезисов докладов МНТК-2005. ФГУП ОКБ «Гидропресс», Подольск, 2005, С.175-176.

5. 5 Составляющие ресурса основного металла для корпуса ВВЭР-1000 по сравнению с проектом Components of the base metal lifetime for the VVER-1000 vessel in comparison to the project Для конкретного корпуса ВВЭР 1 - Тк0 2 - АF 3 - погрешности определения на малых сериях образцов 4 - вид зависимости от условий облучения 5 - ТкF в вершине расчётной трещины For the certain VVER vessel 1 - Тc0 2 - АF 3 - error for a small series of specimens 4 - kind of dependence to irradiation conditions 5 - ТкF at the peak of the calculated crack Fluence, F, 1019 sm-2

6. Создание и отжиг радиационных дефектовGeneration and annealing of radiation defects Изменение относительной интенсивности потока частиц, создающих и отжигающих радиационные дефекты, и флакса нейтронов, Е>0,5 МэВ,проявляется в изменении вида функциональной зависимости радиационного охрупчивания в результате: а. накопления дефектов; б. распада твердого раствора. The change of relative intensity of a flux of particles generation and annealingof radiation defects, and flux of neutrons, Е> 0,5 MeVВ, is shown in change of functional dependence of radiating of metal embrittelement in result: a. accumulation of defects; b. disintegration of a solid solution.

7. Составляющие ресурса металла сварного шваComponents of the welded joint metal lifetime Для конкретного корпуса ВВЭР 1 - Состояние металла. 2 - Вид зависимости от условий облучения. 3 - Влияние никеля на радиационное охрупчивание. 4 - ТkF в вершине расчётной трещины. 4 Изменение Тк -Tc, 0С For certain VVER vessel 1 - Condition of metal. 2 - Kind of dependence to the irradiation condition. 3 - Influence of nickel on the radiation embrittelement. 4 - ТkF at the peak of calculated crack/ Время эксплуатации, годы. Operating time, years Изменение критической температуры хрупкости ТkF штатного металла сварного шва корпуса реактора ВВЭР-1000 (Ni 1,5-1,7%) при облучении образцов в стенде КОРПУС и образцов – свидетелей адекватно.Change of critical temperature ТkF of base metal brittleness of a welded joint of the VVER-1000 vessel (Ni 1,5-1,7 %) under the same irradiation of specimens in the KORPUS facility and surveillancespecimens.

8. - основной металл по RCC-M, base metal by RCC-M - металл сварного шва по RCC-M, welded joint metal by RCC-M - основной металл по ГОСТ 9454-78, base metal by GOST - металл сварного шва по ГОСТ 6996-66, base metal by GOST 6996-66 - металл зоны термического влияния по ГОСТ 6996-66. HAZ metal by GOST 6996-66 - гарантированные значения для металла сварного шва, guaranteed values for welded joint metal - гарантированные значения для основного металла. Guaranteed values for base metal Сравнение нормативных требований RCC-M и ГОСТ Comparison of the RCC-M and GOST requirements Радиационное охрупчивание штатного основного металла и металла сварного шва корпуса ВВЭР-1000 Radiation embrittlement of standard base metal and welded joint metal of the WWER-1000 vessel Основной металл обечайки анизотропен. Эффект радиационного охрупчивания практически не зависит от ориентации образцов, вырезанных из обечаек. The shell base metal is anisotropic. The radiation embrittlement effect dos not practically depend on the specimen orientation cut off from the shell (ring).

9. Компоновки стенда КОРПУСThe KORPUS facility arrangement а б Схема расположения ампул традиционной (а) и новой (б) конструкции в стенде КОРПУС Ампула - образцы стали ВВЭР по Программе реакторного материаловедения. CZR-1 и CZR-2 – образцы сталей NRI, Ржеж, Республика Чехия. Имитатор - сталь. 1 - радиационное энерговыделение, Вт/г; 2 и 3 - плотность потока нейтронов с энергией Е > 0,5 МэВ и Е > 1,0 МэВ, 1012см-2с-1на рис.а для среднего слоя образцов, на рис.б для первого и 19-го слоя образцов. Arrangement of capsules of standard (а) and new (б) design in the KORPUS facility Capsule - specimens of VVER steel under the material science Program. CZR-1 and CZR-2 - steel specimens of NRI, Rzez, Czech Republic. Simulator - steel. 1 – radiation energy release , W/g; 2 and 3 – neutron flux density with energy Е> 0,5 MeV and Е> 1,0 MeV, 1012cm-2 s-1 fig.а - average layer of specimens, fig.б - first and 19th layer of specimens.

10. Логарифм плотности потока Distance from the first layer, cm Моделирование экранирования образцами-свидетелямиModeling of screening by surveillance specimens Изменение плотности потока нейтронов (логарифм (F10-12см2с) с энергией E > 0,1; 0,5; 1,0; 3,0 МэВ и радиационного энерговыделения q (логарифм qг/Вт) в ампулах 1-го, 2-го и 3-го ряда в стенде КОРПУС. Точки – результаты расчётных исследований [11, 21, 22]; Пунктирныелинии – моделирование экранирования корпуса образцами–свидетелями. Change of density of the neutron flux (logarithm F·10-12sm2s)) with energy E > 0,1; 0,5; 1,0; 3,0 MeV and radiating allocation of energy q (logarithm q·g/Wt) in ampoules 1, 2 and 3 number(line) in the KORPUS facility . Points - results of settlement researches [11, 21, 22]; Dotted lines- modelling of shielding of the case by the specimens-surveillance.

11. 50 100 150 200 50 100 150 200 Distance from the core, cm Distance from the core, cm Опережение по скорости набора флюенса 6:1Advancing in fluence achievement speed 6:1 Изменение логарифма плотности потока нейтронов Ф0,1, 1012см-2с-1, Е>0,1 МэВ, (а, 1 ─4), радиационного энерговыделения q, Вт/г, (а, 5 ─6), и отношения Ф0,1/q, 1013г см-2 с-1 Вт-1, (б)в зависимости от удаления от активной зоны и ширины водяного зазора (3 на пред.слайд) 1, 5 – 0 мм; 2, 6 – 10 мм; 3, 7 – 40 мм; 4, 8 – 75 мм. Change of the logarithm of neutron flux density Ф0,1, 1012см-2 с-1, Е> 0,1 MeV, (a, 1 - 4), radiation energy q, Wt/g, ( a, 5 - 6), and relation Ф0,1/q, 1013 g sm-2 с-1 Wt-1, (б) depending on the distance from the core and width of the water gap (3 on the previous slide): 1, 5 - 0 mm; 2, 6 - 10 mm; 3, 7 - 40 mm; 4, 8 - 75 mm.

12. ЗаключениеConclusion 1. Старение твёрдых растворов на основе металла корпусов ВВЭР стимулируется потоком реакторных излучений. Эффект сравним с эффектом от накопления радиационных дефектов. 2. Состав потока реакторных излучений влияет на соотношение вкладов старения металла и накопления радиационных дефектов. 3. На стенде КОРПУС создан широкий диапазон условий облучения для моделирования эффектов радиационного повреждения металла корпусов ВВЭР и разделения эффектов скорости повреждения, энергетического спектра и соотношения составляющих потока реакторных излучений. 1. Ageing of solid solutions based on the VVER vessel metals is stimulated by the reactor emission flux. The effect can be compared to that of the radiation defect accumulation; 2. Composition of the reactor emission flux influences greatly on the correlation of metal ageing and accumulation of radiation defects. 3. KORPUS facility provides for the wide range of irradiation conditions to simulate effects of radiation damage of the VVER vessel metal as well as damage rate effects, power spectrum and correlation of the flux components.

13. Схема стенда КОРПУС 3.1. • Стенд КОРПУС 1 - активная зона, 2 - выгородка, 3 - экран, 4 - образцы, 5 – опорная плита для установки ампул ряда, 6 - направляющие, по которым перемеща- ются опорные плиты с ампулами, 7 - ампулы 1-го типа с образцами, 8 – коммуникационные выводы от ампул 1-го типа, 9 - ампулы 2-го типа с образцами, 10 – коммуникационные выводы от ампул 2-го типа, 11 – бетонная перегородка с цилиндрической нишей, 12 - блок имитации закорпусного пространства, 13 – передвижная платформа. • KORPUS facility 1 - core, 2 - partition, 3 - shield, 4 - specimens, 5 - support plate to locate a row of capsules, 6 – guides to move the support plates with capsules, 7 – 1st type capsules with specimens, 8 – communications From the 1st type capsules, 9 – 2nd type capsule with specimens, 10 - communications from 2nd type capsules , 11 - concrete partition with a cylindrical niche, 12 - block to model the out of vessel space , 13 - mobile platform.

14. Capsule of a new design Ампула новой конструкции • В ампуле размещается блок образцов Шарпи толщиной в 180 мм • На одном уровне ампулы размещается 160 образцов • Испытания прошли успешно • A block of Charpy specimens 180 mm thick is located in the capsule • 160 specimens are located at one capsule level • The tests were successfully performed

15. Расположение образцов в ампуле новой конструкции 3.6. Нагреватели Heaters Термопары Thermocouples Измерительный канал Measuring channel Активная зона CORE Образцы Шарпи, С Ш Charpy specimens, W M Образцы с трещиной, С Ш Specimens with cracks, W M Образцы с трещиной, О М Specimens with cracks, B M Образцы Шарпи, О М Charpy specimens, B M

16. 1 2 3 5 6 4 Возможная схема загрузки стендаPossible loading of the facility 3.8. Три соотношения между радиационно и термически активированными процессами в металле.Ослабление радиационного повреждения по толщине блока образцов, соответствующее ослаблению на толщине корпуса ВВЭР-1500.Three relations between radiation and thermal activated processes in metal.Attenuation of radiation damage over the thickness of the block of samples corresponding to attenuation over the thickness of the WWER-1500 vessel.

17. Перечень первоочередных работTop-priority activities • 1. Испытания образцов металла сварного шва по радиационному повреждению, соответствующему 8 - 16 годам эксплуатации корпуса ВВЭР-1000. • 2. Моделирование эффекта экранирования корпуса образцами-cвидетелями. • 3. Облучение (1 год) металла опытного корпуса реактора ВВЭР-1500 при плотности потока нейтронов (0,8 - 0,3)∙1012 см-2с-1(F = 1,5∙1019 см-2, 30-12 : 1). • 4. Облучение (4 года) металла опытного корпуса реактора ВВЭР-1500 при плотности потока нейтронов (2,7 - 1,1)∙1010 см-2с-1 (F = 2,2∙1018 см-2, 1 :1 ). • 5. Облучение (4 года) металла опытного корпуса реактора ВВЭР-1500 при плотности потока нейтронов (0,2 - 0,1)∙1012 см-2с-1 (F = 1,5∙1019 см-2, 8 - 4 : 1) с изменённым соотношением потока нейтронов и гамма - квантов. • 1. Test of welded joint metal samples based on the radiation damage corresponding to to 8 - 16 years the VVER-1000 operation. • 2. Modelling of the vessel shielding effect by surveillancespecimens. • 3. Irradiation (1 year) of metal of the pilot VVER-1500 vessel at a neutron flux density of (0.8 - 0.3) ∙1012 cm-2 s-1 (F = 1.5 1019 cm-2 , 30-12 : 1). • 4. Irradiation (4 years) of metal of the pilot VVER-1500 vessel at a neutron flux density of (2.7 - 1.1) ∙1010 cm-2 s-1 (F = 2.2 1018 cm-2 , 1 : 1). • 5. Irradiation (4 years) of metal of the pilot VVER-1500 vessel at a neutron flux density of (0.2 - 0.1) ∙1012 cm-2 s-1 (F = 1.5 1019 cm-2, 8 - 4 : 1) with the changed ratio of the neutron flux and gamma-quanta.

18. ЗаключениеConclusion С использованием стенда КОРПУС в 1999 – 2004 гг. показано: 1. Штатный основной металл и штатный металл сварного шва корпусов ВВЭР-1000 при ускоренном облучении имеет ресурс по радиационному охрупчиванию, превышающий назначенный в проекте реактора ВВЭР-1000. 2. На стенде может быть организовано опережающее (6:1, 4:1, 2:1) сопровождение эксплуатации головного реактора ВВЭР-1500 и получена представительная информация для обоснования продолжения эксплуатации корпусов реакторов ВВЭР-1000. 3. Системные исследования металла, используемые в корпусах реакторов ВВЭР-1000, ВВЭР-1500 и ВВЭР-640, и модификаций этого металла позволят определить предельный ресурс по радиационному охрупчиванию стали типа 15Х2НМФА, уточнить физические и материаловедческие модели процесса радиационного охрупчивания. Для организации исследований необходимо подготовить и выполнить Программу «Предельный радиационный ресурс основного металла и металла сварного шва стали типа 15Х2НМФА, применяемой в проектах ВВЭР-640, ВВЭР-1000, ВВЭР-1500» 1. Under the accelerated irradiation the standard base metal and standard welded joint metal of the VVER-1000 vessels have radiation embrittlement resource exceeding the design one 2. The KORPUS facility can be used for the advanced operation of the VVER-1500 reactor as well as for obtaining of the representative data to justify the prolongation of the VVER-1000 vessel operation 3. Periodical examinations of metal used in the VVER-1000, VVER-1500 and VVER-640 vessels allow the determination of the limiting radiation embrittlement resource as well as specification of the physical and material science models of the radiation embrittlement process. To perform the examination the Program “Limiting radiation resource of base metal and welded joint metal 15Х2НМФА should be implemented in the VVER-640, VVER-1000 and VVER-1500 projects ”.